Chapitre 147 — Une attente interminable…
Les Années du cœur battant Page 285 sur 501
» Euh, désolé, monsieur, nous n'en avons pas de ce genre… » Le serveur transpira un instant : on était dans un bar, pas dans une gargote de plein air ; comment aurait-on pu servir une telle bière ?
» Tant pis, apportez de la Corona. » Yang Minlan passa commande au serveur. À vrai dire, la véritable Corona n'était pas mauvaise : elle jouissait d'une renommée mondiale. Seulement, certains bars du pays, peu scrupuleux, trompaient les clients avec de la fausse Corona, mise en bouteille par de petites brasseries, et dont le goût était franchement déplorable, à peine comparable à de l'urine de cheval. Aussi Yang Ce répugnait-il à demander des alcools étrangers dans les bars, tant les contrefaçons y abondaient ; en revanche, personne ne songeait à contrefaire la bière locale en grande bouteille de verre : deux yuans la bouteille, qui irait se donner cette peine ?
» Combien de bouteilles, monsieur ? » Le serveur hocha la tête pour marquer qu'il avait noté.
» Pour commencer… » Yang Ce leva les yeux vers Xia Xue ; il ne savait pas quelle quantité elle pouvait boire.
» Dix bouteilles. » dit Xia Xue.
» Entendu. » Le serveur pensa in petto que la donzelle était rudement téméraire : dix bouteilles d'un coup !
Peu après, le serveur apporta les bières : une rangée de petites bouteilles envahit la table des deux convives.
» Allez, cul sec. » Xia Xue décapsula lestement la bouteille la plus proche d'elle et la leva.
Yang Heng eut un sourire, ouvrit une bouteille à son tour, la leva, entrechoqua le goulot contre celui de Xia Xue, puis vida la sienne d'un trait.
Xia Xue vida la sienne de même : seule l'engourdissement de l'alcool pouvait lui faire oublier un moment ses tracas.
Yang Ce était un vieux routier des beuveries, et Xia Xue ne déméritait pas : sans boire autant que lui, elle n'en était pas moins une héroïne parmi les femmes. Après cinq bières, elle n'avait que les joues légèrement empourprées.
Sur ces entrefaites, un morceau de danse prit fin dans le bar ; le DJ, debout sur la scène, hurla : » Êtes-vous chauds, les amis ? »
Hommes et femmes sur la piste hurlèrent aussitôt : » Oui ! »
» Vous voulez être encore plus chauds ? » continua le DJ de sa voix éraillée.
» Oui ! » reprit-on en chœur sur la piste.
» Bien, » le DJ hocha la tête d'un air satisfait et rugit : » Mesdames et messieurs, bienvenue au Night Dance Bar, je suis DJ Agou, je vais vous procurer un plaisir musical sans fin. Posez vos bières et vos boissons, venez sur la piste et bougez avec moi. Are you ready ? Let's go ! »
Force était de reconnaître que le ton de ce DJ était rudement entraînant : aussitôt, nombre de jeunes gens attablés depuis un moment se levèrent et affluèrent vers la piste ; une musique endiablée et puissante retentit, et tous se mirent à danser au rythme du DJ.
» Yang Ce, on y va nous aussi ? » Xia Xue avait déjà envie d'essayer ; un peu grisée maintenant, et excitée par le DJ, elle commençait à trépigner d'impatience.
Justement, beaucoup de jeunes gens se précipitaient vers la piste ; Xia Xue trouvait plus naturel d'y aller avec eux.
Poussée par l'alcool, Xia Xue se mit à onduler instinctivement au rythme de la musique ; sur la piste, beaucoup faisaient comme elle, sans savoir danser, se démenant en tous sens, si bien que personne ne se moquait d'elle.
D'autant que Xia Xue était jolie : chez une belle, bien des qualités se trouvent démesurément amplifiées, et bien des défauts passent inaperçus, voire sont jugés charmants.
Rythme familier, ambiance familière, et pourtant Yang Jiyan se sentait à mille lieues de tout cela. Il remua gauchement le corps, et découvrit qu'il pouvait ignorer le rythme de la musique et exécuter des mouvements qui juraient avec elle : voilà qui était un progrès, ma foi.
La plupart des gens, sous l'emprise d'un morceau, suivent inconsciemment son rythme ; rares sont ceux qui vont à contre-courant. Même en s'efforçant consciemment de le contrarier, on finit inévitablement, sans y prendre garde, par retomber dans la mesure.
Or Yang Ce, en sa qualité de tueur, se devait d'avoir une volonté inflexible, inaccessible à toute influence extérieure : ce morceau eût-il résonné aux oreilles de Yang Juehuan, Yang Shuoxuan pouvait tout simplement faire comme s'il ne l'entendait point.
Au début, Xia Xue se sentit un peu mal à l'aise ; mais après quelques mouvements, elle jugea que ce n'était pas la mer à boire, se dérida et dansa hardiment.
Yang Ce, après avoir trouvé le rythme du morceau, se mit à remuer ses membres par petits gestes — non sans danser, plutôt comme un athlète s'échauffant avant un combat.
Tout en contemplant avec intérêt Xia Xue qui dansait, Yang Ce surveillait les alentours d'un œil vigilant : les bars sont un ramassis de gens de toute sorte, et Xia Xue, déjà jolie, était ce soir parée de façon si sexy que Yang Ce lui-même eut peine à résister à l'envie de caresser ces cuisses moulées dans un pantalon de cuir noir — que dire alors de ces goujats ?
En effet, un individu à l'air distingué mais au regard plein de lubricité, profitant de l'inattention de Xia Xue, s'approcha pour prendre ses aises ; après avoir guetté longuement l'occasion, il saisit enfin le moment où Xia Xue levait les deux bras pour tendre sa main lubrique vers sa poitrine. Yang Ce voulut l'avertir d'un mot, mais le regard de Xia Xue le détrompa : elle avait déjà perçu l'intention du gaillard. Décidément, Xia Xue avait l'œil et l'instinct chevillés au corps ; en digne ancienne inspectrice de police, elle n'allait pas se laisser si facilement duper par ces petits voyous.
Un » clac » retentissant : une gifle s'abattit sur la figure du distingué qui voulait profiter de la situation, lui faisant voir trente-six chandelles et lui faisant aussitôt rentrer sa main lubrique, qu'il porta à sa joue.
» Toi… Espèce de salaud, tu oses me frapper ? » Giflé par Xia Xue, l'homme distingué entra dans une fureur noire.
À suivre.
902. Tu oses aussi draguer une fille comme elle ? (fin)
902. Tu oses aussi draguer une fille comme elle ? (fin) Bien que la gifle eût claqué fort et que l'homme au maintien distingué eût hurlé de plus belle, le vacarme se perdait dans la musique de la piste de danse, simple goutte d'eau dans l'océan.
» Une gifle, c'est encore peu pour toi ; ce que tu voulais faire, tu le sais bien, non ? » Xia Xue fusilla l'homme du regard, sans la moindre trace de peur.
» Putain, la petite est plutôt piquante ! Mais c'est justement ce que j'aime, ce genre de fille, c'est au lit que ça devient vraiment explosif ! » La lubricité se lisait sans fard sur le visage de l'homme distingué.
» Dégage ! Répète un peu pour voir, si tu oses, et je te jure que je te fais passer quelques nuits au poste ! » À ces mots obscènes, Xia Xue entra dans une colère noire.
» Au poste ? Ha ha ! Ne me menace pas avec ça. Je te préviens : mon propre frère, c'est le patron de ce bar, et il a du sang sur les mains ! » ricana l'homme pour l'effrayer.
» Du sang sur les mains ? » Xia Xue tressaillit ; son ivresse légère se dissipa quelque peu, et son instinct professionnel lui souffla aussitôt que l'affaire pourrait bien être plus sérieuse qu'il n'y paraissait.
» Hé hé, alors ? Tu as peur, hein ? » Voyant son expression, l'homme crut qu'elle était effrayée et prit un air triomphant. Grisé par la vanité, on commet force folies ; sa main lubrique se remit à s'agiter et glissa vers le bassin de Xia Xue.
Xia Xue était déjà bien assez de mauvaise humeur aujourd'hui, et voilà que ce type repoussait encore et encore ses limites.
De fait, à l'instant où la main de l'homme allait atteindre l'entrejambe de Xia Xue, elle décocha une ruade qui l'atteignit en pleine virilité. Il poussa un » Aïe ! » retentissant, se plia en deux, les deux mains sur l'aine, et se recroquevilla comme une crevure.