Chapitre 147 — Une attente interminable…
Les Années du cœur battant Page 415 sur 501
» Moi ? Quel rapport avec moi ? » Yang Ce n'y comprenait rien ; il ne voyait vraiment pas comment il pouvait être mêlé à cette histoire.
Jing Yu cligna des yeux avec la malice d'un petit renard : » C'est toi qui m'as fait entrer dans la société, et le directeur Hou a des égards particuliers pour moi. Au début, les autres ont cru que j'étais la maîtresse du directeur Hou ; ça m'a un peu contrariée, alors j'ai expliqué en passant que mon homme était un ami du directeur Hou. Va savoir comment, la nouvelle s'est répandue. »
» Mais ce n'est pas moi pour autant ! » dit Yang Xutang dans un rire amer. Il devait pourtant reconnaître que Jing Yu savait fort bien se servir de ses relations pour se protéger : ainsi, que ce fût rumeur ou réalité, personne n'oserait plus la maltraiter.
Du reste, devant ces plaisanteries sans gravité, Yang Shuoxuan la laissait faire et n'allait pas y regarder de plus près : » Du moment que tu ne prononces pas mon nom, tout va bien. »
» Ah ! Tu veux donc dire que tu admets être mon amant ? » demanda Jing Yu, toute réjouie.
Yang Ce se gratta le menton, ne sachant s'il devait rire ou pleurer : » Quand donc ai-je admis être ton amant ? »
» C'est toi qui l'as dit ! Tu as dit de ne pas prononcer ton nom, ce qui revient exactement à admettre que tu es mon amant ; sinon, pourquoi donc parlerais-je de ton nom ? » Jing Yu avait relevé la faille dans les paroles de Yang Juehuan et s'en tirait fort satisfaite.
Yang Ce venait de découvrir que la jeune fille devant lui n'était pas aussi dépourvue de cervelle qu'il l'avait imaginé. Peut-être ce qu'il avait vu d'elle, la première fois qu'il l'avait rencontrée au réfectoire, n'était-il qu'une apparence, un déguisement.
Depuis qu'il avait appris son histoire par Ge Xinyao, Yang Moyi s'était souvent dit que cette jeune fille ne faisait peut-être que manifester une révolte contre le monde : se donner des airs de petite rebelle ou de fille perdue n'était que le masque de sa fragilité intérieure.
C'était sa manière d'exhaler le manque d'affection familiale.
Pourtant, la Jing Yu d'aujourd'hui était fort plaisante à regarder : elle n'avait plus rien des mœurs de la rue, elle était tout à fait l'image d'une jeune employée de bureau pleine de fraîcheur. Peut-être était-ce là son vrai visage.
» Laisse tomber, n'en parlons plus, » dit Yang Ce en secouant la tête pour clore le sujet ; il craignait que, s'il poursuivait, Jing Yu ne s'obstine sur cette question.
Hmph, un jour viendra où tu me supplieras de ton plein gré de devenir ta maîtresse, pensa Jing Yu en serrant son petit poing, sans rien laisser paraître : » Bon, allons-y, viens faire les boutiques avec moi, gros portefeuille. »
Gros portefeuille… Yang Ce pesta intérieurement : quel affreux surnom ! Il suivit Jing Yu en direction des boutiques de vêtements.
» Alors, dis-moi maintenant : comment offrir ce cadeau ? » Yang Ce n'avait pas le temps de bavarder avec Jing Yu ; mieux valait aller droit au but.
» Mais il faut d'abord que tu me dises à qui tu l'offres, » dit Jing Yu. » Si tu ne me dis pas à qui, comment veux-tu que je te conseille ? »
» Tu ne la connais pas ; même si je te le disais, ça ne te dirait rien, » répondit Yang Ce.
» Alors, comment veux-tu que je te le dise ? » Jing Yu leva les yeux au ciel. » Mais tu es un vrai coureur : tu as déjà Chen Shutang et Lin Yanhe, et il faut encore que tu poursuives d'autres filles ? »
Yang Ce lui lança un regard furieux ; que de bavardages chez ce Jing Yu ! » Veux-tu me le dire, oui ou non ? Si tu ne parles pas, je m'en vais ; pourquoi tant de questions ? »
» Je demandais comme ça, en passant ; pourquoi te fâcher ? » Jing Yu fit la moue. » On ne peut même plus te reprocher d'être volage ! Toi, tu es de la race de ceux qui se bouchent les oreilles en volant la cloche. »
Se boucher les oreilles en volant la cloche ! Qu'est-ce que j'ai à voir avec cette histoire de cloche ? Yang Ce était exaspéré par Jing Yu. D'ordinaire, dans une discussion, il n'avait jamais perdu la face ; mais aujourd'hui, il se faisait rabrouer à répétition par Jing Yu, et sa mauvaise humeur était indescriptible.
» Que de salades ! » Yang Ce renifla avec mépris. » Alors, tu parles, oui ou non ? »
» Bon, d'accord, je parle ! » grommela Jing Yu. » Esprit étroit, capable d'agir mais pas d'assumer. »
Yang Ce fit mine de n'avoir rien entendu ; s'il avait répliqué, elle aurait sûrement encore une kyrielle de phrases toutes prêtes. Il dit simplement : » Alors parle, je suis tout oreilles. »
» Hé hé, n'est-ce pas qu'après avoir écouté la serveuse, tu comptais écrire sur cet arbre à souvenirs, dans les moindres détails, toute l'histoire de ta rencontre avec cette fille, sans rien omettre ? » demanda Jing Yu en souriant.
» Oui, et alors ? Y aurait-il un problème ? » Yang Wenru fronça les sourcils et regarda Jing Yu ; si elle n'avait pas lâché cela d'un air si sérieux, Yang Ce l'aurait volontiers traitée de radoteuse.
» Bien sûr qu'il y a un problème ! » Jing Yu secoua la tête et dit avec suffisance : » Tu ne comprends pas la psychologie des filles. Si tu écris tout, ce n'est justement pas une bonne méthode. »
» Alors que faire ? » Bien que perplexe, Yang Ce posa la question avec humilité.
» Il est un amour qui consiste à se dérober pour mieux accueillir, à se taire pour mieux dire », expliqua Jing Yu. » Qu'est-ce que cela signifie ? Que même si tu écris, il ne faut pas écrire tant que cela, ni avec tant de précision. »
» Ne pas écrire avec tant de précision, procéder par sauts ? » demanda Yang Ce, étonné.
» Oui, c'est cela », dit Jing Yu. » Comme tu l'as dit : choisir, ne pas tout consigner des choses importantes, mais laisser quelques plaquettes vides, sans rien y écrire. »
» Pourquoi ? » Yang Ce finit par ne plus pouvoir se retenir de demander.
» Imbécile ! » le réprimanda gentiment Jing Yu. » Réfléchis : si elle n'a pas de sentiments pour toi, tu as beau écrire tant que tu voudras, c'est peine perdue, elle ne remarquera pas ce qui manque. Mais si elle en a, elle verra forcément que tu as omis quelque chose ; à sa place, je compléterais ce qui manque, puis je chercherais un moyen de te le faire parvenir. Ainsi, vous vous serez mutuellement révélé vos sentiments. »
Yang Xutang en resta bouche bée et ne put s'empêcher de dire : » Vraiment ? C'est ainsi ? »
» Bien sûr ! » Jing Yu hocha la tête. » Je ne parle pas à la légère ; en tout cas, c'est ce que je pense. Comme tu ne veux pas me dire qui elle est, je ne peux raisonner que selon ma propre simulation mentale. »
Yang Yuting acquiesça ; les paroles de Jing Yu n'étaient certes pas dépourvues de bon sens, et les choses semblaient bien se passer ainsi. » Et si elle ne me le rend pas ? »
» Cela signifierait que tu n'as aucune chance », dit Jing Yu. » Ou alors, autre raison : elle n'a pas trouvé le mécanisme de l'arbre à souvenirs et l'a simplement posé sur une étagère comme un objet artisanal quelconque. Cette raison est plutôt tragique, mais elle existe bel et bien. »
En effet. Pourtant, Zhao Ying ne devrait pas être si sotte. De toute façon, quoi qu'il en soit, l'argument de Jing Yu tenait debout ; Yang Shuoxuan cessa donc de la tarabuster : » Admettons que tu aies raison. Allons-y ; aujourd'hui, achète ce que tu voudras, c'est moi qui paie. »
» Vraiment, tout ce que je veux ? » Jing Yu ne s'attendait pas à ce que Yang Cen accepte si aisément ; elle croyait qu'il continuerait à chercher noise.
» Si tu veux acheter un avion ou un canon, encore faut-il pouvoir en trouver ! » dit Yang Ce d'un ton maussade. » Alors, tu achètes, oui ou non ? »
» J'achète, allons-y, allons-y ! » Jing Yu, ravie, passa son bras sous celui de Yang Juehuan et l'entraîna vivement en avant. À dessein ou non, sa poitrine ferme vint se presser contre le bras de Yang Juehuan, frottant d'avant en arrière, ce qui provoqua chez Yang Lanxu un frémissement trouble. Il se dit : Bon sang, cette petite renarde ne va pas encore chercher à me séduire ?