Chapitre 147 — Une attente interminable…
Les Années du cœur battant Page 423 sur 501
Les portes de l'ascenseur se refermèrent, et la cabine s'éleva étage après étage ; elle s'arrêta deux fois en chemin, mais les malheureux qui s'apprêtaient à y monter furent si rudement apostrophés par le colosse à la mine féroce qu'ils en frémirent et attendirent la suivante.
L'ascenseur s'immobilisa enfin à l'avant-dernier étage. Ici, on ne trouvait guère que des salons privés, fermés au public ; autrement dit, ceux qui y disposaient d'une suite avaient tous, peu ou prou, des liens avec Mingyang Divertissement, Mingyang Industrie lourde ou l'Éternelle Nuit, à moins qu'ils n'appartiennent à l'intérieur même du Paradis céleste.
C'était précisément ce qui plongeait Yang Ce dans la perplexité : ces gens, pouvait-on dire, étaient tous plus ou moins liés à lui. S'attaquer à la petite amie de Yang Xiaobo — qu'est-ce que cela pouvait bien signifier ?
Voyant l'expression étrange de Yang Ce, le colosse aux dents proéminentes eut un sourire suffisant : » Maintenant tu comprends la peur, hein ? On voit bien que tu es un habitué du Paradis céleste ; tu dois savoir que les suites de cet étage ne sont réservées qu'aux gens de qualité. Cette fois, tu saisis enfin à quel point tu as présumé de tes forces ? »
» Votre patron fait partie du groupe Mingyang ? » demanda Yang Wengru en fronçant les sourcils.
» Le groupe Mingyang ? » Les colosses restèrent un instant saisis, puis secouèrent la tête : » Inutile de poser tant de questions ; tu le sauras en le voyant. »
À voir leur expression, Yang Jiyan n'en fut que plus perplexe. Ce n'était donc pas cela ? Mais qui, alors ? Se pouvait-il que les suites de cet établissement soient désormais ouvertes au public ? Guo Jianchao ne lui en avait pourtant jamais parlé.
Les portes s'ouvrirent ; les trois colosses, chacun poussant un captif, remontèrent le couloir jusqu'au fond et s'arrêtèrent devant la porte d'une chambre. Le colosse aux dents proéminentes libéra une main et frappa.
» Entrez », fit une voix grave depuis l'intérieur.
» Vous deux, gardez d'abord ces trois-là, ça ira ? » ordonna le colosse féroce à son compère aux dents proéminentes et à celui qui n'avait pas desserré les dents.
Les deux hommes acquiescèrent d'un signe de tête : surveiller deux filles et un pleutre ne leur semblait pas la mer à boire. Le colosse aux dents proéminentes adressa néanmoins un avertissement à Yang Ce : » Écoute-moi bien : pas de combines, sinon je te fais cracher toutes tes dents sur-le-champ. »
» Grand frère, vous voyez bien que je viens seulement plaider auprès de votre patron ; comment pourrais-je vous vaincre ? » s'empressa de dire Yang Ce. » Vous, on voit tout de suite que vous êtes des professionnels, tandis que moi, je ne suis qu'un étudiant. »
» Hum, tu as l'œil, au moins. » En apprenant que Yang Ce n'était qu'un étudiant, le colosse aux dents proéminentes se sentit aussitôt rassuré et le prit encore moins au sérieux.
Le colosse féroce poussa la porte et entra le premier ; le regard de Yang Jiyan suivit sa silhouette jusque dans la pièce. Lorsque Yang Ce distingua enfin qui s'y trouvait, il eut une révélation : c'était donc ce gaillard-là !
À suivre
993. Un calcul erroné
Mais comment se pouvait-il que ce fût lui ? Yang Mo n'y comprenait rien. À moins qu'il n'ait eu un court-circuit dans le cerveau ?
L'homme dans la chambre n'était autre que Liu Cha, celui qu'il avait aperçu devant la porte de Shen Hua ce soir-là. Le père de Liu Cha était, disait-on, l'un des vice-présidents du Paradis céleste ; mais les vice-présidents y étaient légion, et Yang Shuoxuan ne savait pas au juste combien Guo Jianchao en avait nommé.
Toutefois, Liu Cha n'était pas seul dans la pièce : il y avait aussi un autre individu que Yang Ce avait vu au concert de Su Ya et dont un subordonné avait jadis tenté de lui revendre des places au marché noir. D'après Bao Lin, ce garçon était le fils du vice-président Qu, celui de Mingyang Divertissement.
Que pouvaient bien comploter ces deux-là en se retrouvant ensemble ? Cela dit, il n'était pas dit que Liu Cha eût à lui seul une telle audace : le fils du vice-président Qu n'était manifestement pas un enfant de chœur non plus. Une fois réunis, à s'exciter l'un l'autre, ils étaient capables de tout.
Dans la chambre, le colosse féroce entra et s'adressa avec déférence à Liu Cha et au jeune homme : » Frère Cha, frère Cai, les voilà. »
» Fais-les entrer, alors. » Le jeune homme qu'on appelait frère Cai s'appelait Qu Cai ; il était bien le fils du vice-président Qu de Mingyang Divertissement, mais aussi le condisciple de Liu Cha, et tous deux s'entendaient à merveille. » Voyons un peu de quoi a l'air la fille qui te met dans tous tes états. »
» Mais frère Cai, tout à l'heure, quand l'ascenseur s'est arrêté au deuxième étage, un homme et une femme se sont jetés dedans par mégarde », dit avec précaution le colosse féroce.
» Un homme et une femme, et alors ? Il n'y a qu'à les flanquer dehors. » Sans le laisser finir, Liu Cha eut un geste d'impatience : » Amène-les, vite ; je n'en peux plus d'attendre. »
» Frère Cha, le problème, c'est que ces deux-là connaissent Shen Hua ; ils criaient qu'on devait la relâcher. Comme on refusait, ils ont dit qu'ils voulaient s'entretenir avec vous », expliqua le colosse féroce.
» Imbécile, flanque-leur une raclée et chasse-les, voilà tout. » Liu Cha n'y attachait pas la moindre importance et parla avec une vive irritation.
» Mais ils ont menacé d'appeler la police ; je n'ai pas eu d'autre choix que de les amener ici », dit le colosse féroce.
» Attends, fais-les entrer que je les voie. » Qu Cai était plus prudent que Liu Cha et donna cet ordre au colosse féroce.
Le colosse féroce acquiesça et sortit ; Liu Cha, lui, dit avec dédain à Qu Cai : » Qu Cai, pourquoi t'occuper de ces deux-là ? Trouve plutôt le moyen de m'aider à venir à bout de Shen Hua. »
» Rassure-toi, aujourd'hui même je te ferai monter sur Shen Hua. » Après avoir parlé avec une assurance pleine de confiance, Qu Cai esquissa au coin des lèvres un sourire glacé.
» C'est que je suis pressé, moi. » Liu Cha eut un rire forcé.
» C'est aussi pour ton bien ; je crains les complications. Tu n'as pas entendu ces deux-là parler d'appeler la police ? Si la police s'en mêle, tes belles affaires tomberont à l'eau », dit Qu Cai.
» Décidément, tu penses à tout. » Liu Cha hocha la tête et s'empressa de le complimenter.
Bien entendu, leur dialogue et leurs expressions n'échappèrent pas au regard de Yang Juehuan, qui les voyait clairement et s'en étonnait : Qu Cai, de toute évidence, ne semblait pas aider Liu Cha de bon cœur ; on aurait dit qu'il cherchait à le perdre. Mais avec l'intelligence de Liu Cha, il paraissait bien difficile qu'il s'en aperçût.
Pour le reste, Yang Ce l'avait à peu près compris : Liu Cha n'avait pas renoncé à Shen Hua, il s'en était sans doute ouvert à Qu Cai, et celui-ci lui avait soufflé cette mauvaise idée — la faire enlever et la prendre de force.
Le colosse féroce ressortit alors ; voyant que Yang Ce et les autres se tenaient toujours sagement là, il se rasséréna et dit aux deux autres : » Faites-les entrer. »
» Avancez. » Le colosse aux dents proéminentes et le taciturne poussèrent Yang Ce et ses compagnons dans la chambre. Yang Ce lança négligemment un salut : » Ah, quelle coïncidence, nous nous revoyons ! »
En apercevant Yang Ce, Liu Cha et Qu Cai eurent visiblement un temps d'arrêt ; Qu Cai lui-même ne s'attendait pas à le croiser ici.
Voyant Yang Ce si désinvolte, le colosse aux dents proéminentes entra dans une fureur noire et se rua pour lui asséner un coup sur l'arrière du crâne ; mais sa main n'avait pas encore atteint le corps de Yang Juehuan qu'il sentit soudain une douleur fulgurante au ventre : une force prodigieuse le projeta au loin.