Chapitre 147 — Une attente interminable…

De toute façon, il n'était plus possible de cacher la chose à Yang Ce ; et puis, Lin Yanhe savait bien qu'elle ne pourrait en fin de compte rien dissimuler à Yang Juehuan. Aussi, prenant son courage à deux mains, elle lui confia ce qui la tourmentait : » Yang Ce, je me suis aperçue que j'étais vraiment très bête ; en matière de gestion d'entreprise, je n'y comprends absolument rien. Quand je vois les employés en dessous de moi négocier les affaires avec habileté et proposer des idées pour l'exploitation de la société, je me sens parfaitement inutile. Je suis directrice adjointe, et pourtant je ne sais rien faire, je ne réussis rien. Je ne vaux même pas Zhao Sisi : au moins, c'est elle qui s'occupe de la promotion de la société, tandis que moi, je n'y apporte pas la moindre aide.

Tout le monde m'appelle avec respect ‹ directrice adjointe Lin ›, mais je me sens comme une personne superflue. Alors… alors, chaque jour après le travail, je note ce que les gens disent, ainsi que les techniques de négociation ; de peur de les oublier avec le temps, je m'astreins chaque soir, dès la sortie du bureau, à les consigner, puis à en faire la synthèse. »

En entendant ces explications, Yang Xutang resta un instant sans voix, ne sachant que dire. En son temps, quand il avait placé Lin Yanhe au poste de directrice adjointe, il n'avait rien envisagé de tel : il avait seulement pensé que, étant sa femme, elle devait avoir sa propre carrière ; mais il n'avait pas imaginé lui imposer une si lourde pression.

À y repenser, il avait sans doute été trop pressé : Lin Yanhe n'était après tout qu'une étudiante de première année de dix-neuf ans ; comment pouvait-elle porter un fardeau si pesant ?

» Et ces livres de gestion, c'est aussi toi qui les étudies seule après le travail ? » Yang Ce désigna du doigt, sur la table, les épais manuels de gestion signés Philip Kotler.

» Oui. » Lin Yanhe hocha doucement la tête.

» Ah ! » Yang Yongjin ne savait s'il devait se fâcher ou en rire : » Zhiyun, en vérité, un dirigeant d'entreprise n'a qu'à embrasser l'ensemble de la situation ; il n'a pas besoin de tout savoir faire. C'est comme le patron d'un restaurant : il ne sait pas forcément faire la cuisine, et pourtant c'est la même logique. »

» Ce n'est pas la même chose. Il ne sait pas cuisiner, mais il connaît certainement le déroulement de la préparation, les ingrédients nécessaires et les coûts. Je sais bien que je peux ne pas comprendre la fabrication des bijoux, mais je dois absolument comprendre le fonctionnement de la société : c'est la même logique. » Lin Yanhe répliqua avec assurance.

Yang Xutang fut quelque peu surpris : il n'aurait pas cru que Lin Yanhe pût avancer de tels arguments, ce qui prouvait qu'elle avait réellement progressé ; sans cela, elle n'aurait pu tenir des propos aussi sensés.

» Bien, admettons que tu aies raison ; mais tu ne peux pas te ruiner la santé à force de te surmener pour apprendre et te perfectionner. Cela me ferait de la peine. » Yang Ce lui pinça la joue en souriant : » Regarde, tu as même maigri ! »

» Vous, les garçons, vous n'aimez donc pas les filles un peu maigres ? » Lin Yanhe laissa enfin échapper ce qu'elle retenait depuis longtemps, et s'en trouva soulagée ; surtout, Yang Ce ne s'était pas moqué d'elle, il lui avait même dit quelques mots pour la réconforter, ce qui lui remonta le moral, et elle se mit à le taquiner à son tour.

Yang Jiyan resta un instant interdit, puis dit avec étonnement : » C'est encore à quelqu'un de la boîte que tu as appris ça ?

» Oui, aujourd'hui, quand Xiaotao discutait affaires avec un client, elle l'a dit en plaisantant ; tout à l'heure, en reprenant mes notes, ça m'est revenu. » Lin Yanhe hocha la tête, un peu gênée.

» Ha, voilà que tu apprends de belles choses. » Yang Ce tendit la main et lui tapota le front : » Moi, j'aime plutôt les filles bien en chair ; il y a de quoi toucher. » Ce disant, il avança la main vers la poitrine de Lin Yanhe.

» Voyons, arrête, on est au bureau, et je suis directrice adjointe ; si quelqu'un nous voyait, ce serait affreux. » Lin Yanhe, très effrayée, écarta bien vite la main de Yang Juehuan.

» Il fait nuit, il n'y a personne. » Yang Hengye rit, puis se frappa soudain le front en s'écriant : » Ah, j'oubliais, à force de parler : j'ai acheté des nouilles au bœuf ; si on ne les mange pas tout de suite, elles vont ramollir et perdre leur tenue. »

Yang Ce se hâta d'étaler les nouilles dans la boîte-repas, disposa les petits plats et tendit les baguettes à Lin Yanhe : » Wa, ça sent vraiment bon ; justement, je n'ai rien mangé, mangeons ensemble. »

À suivre

891. Les sophismes de Yang Juehuan

891. Les sophismes de Yang Juehuan Lin Yanhe, résignée, se leva, prit les baguettes que lui tendait Yang Ce et s'assit à la table basse : » Tu m'empêches de travailler ; dans un instant, je ne me souviendrai plus de ce qu'elles ont dit. »

» Allons donc, Rome ne s'est pas faite en un jour, les plus hautes tours partent du sol, la hâte nuit. » Yang Hengye reprit : » Tout doit se faire pas à pas ; qui agit comme toi, à se donner tant de mal chaque jour ?

» Mais je suis étudiante en économie, et j'ai l'impression de ne rien savoir. Plus tard, ta société ne fera que grandir, et je ne veux pas être une bonne à rien. » À ces mots, le visage de Lin Yanhe s'assombrit quelque peu.

» Qui a dit ça ? » Yang Ce trouvait que Lin Yanhe s'enfermait un peu dans une idée fixe ; il fallait absolument la remettre sur la bonne voie : » Comment la femme de Yang Juehuan pourrait-elle être une bonne à rien ? C'est faux de penser ainsi. Zhiyun, écoute : tu es étudiante en économie, soit, mais tu n'es qu'en première année...

Tu n'es qu'en première année, et même tu viens juste d'achever le premier semestre ; ce qu'on étudie maintenant n'a sans doute rien à voir avec les matières de spécialité. Autrement dit, tu n'as encore aucune base en gestion ; comment pourrais-tu te comparer à des gens qui ont roulé leur bosse des années durant ? Avec le temps, tu seras forcément plus forte qu'eux tous.

Et puis, regarde-moi : que sais-tu de ce que je sais ? En affaires, je n'y comprends rien non plus ; et pourtant, je peux monter une société. Un patron n'a pas besoin de tout savoir ; il lui suffit de savoir employer les gens.

Zhiyun, personne ne te méprisera, car aux yeux de ces employés, quoi que tu fasses, tu es leur patronne, et ça, rien ne le changera. »

» Mais je ne fais rien de mes journées ! » Lin Yanhe trouvait que Yang Ce n'avait pas tout à fait tort, mais que quelque chose clochait.

» Eh oui, un patron ne fait rien, par définition. S'il savait tout faire, à quoi bon des employés ? Aucun employé ne souhaite un patron capable de tout ; du coup, il perdrait sa place, non ? » dit Yang Puqi d'un ton plein d'aplomb.

» Ah ? » Lin Yanhe resta un moment stupéfaite. C'était peut-être bien vrai, après tout.

En réalité, ce que disait Yang Yanzhou n'était pas faux, mais il exagérait ; un patron avisé joue tout de même un grand rôle dans l'orientation d'une entreprise. Seulement, Lin Yanhe ne savait pas que Yang Ce, du temps de ses études, était un beau parleur invétéré : il baratinait Zhao Ying et Chen Shutang du matin au soir ; alors, ce genre de propos sensés, il les débitait d'autant plus couramment.

» Bon, mangeons d'abord. Que tu travailles, c'est une bonne chose ; mais ne néglige pas de manger et de te reposer. Et puis, c'est l'hiver, la nuit tombe tôt ; que tu rentres seule, je ne suis pas rassuré. » dit Yang Yanzhou.

» Alors, la prochaine fois, je rentrerai plus tôt. » Lin Yanhe hocha la tête. Avec la compréhension et le soutien de Yang Juehuan, elle se sentait comme emplie d'élan, et n'était plus aussi passive qu'avant.

» Si tu t'attardes, téléphone-moi ; même si je ne peux pas venir, j'enverrai quelqu'un te chercher, » dit Yang Yanzhou. » Ou bien Bi Hai et Gexin Yao. Eux, le soir, ils sont libres, et ils te connaissent bien. »