Chapitre 147 — Une attente interminable…
Les Années du cœur battant Page 316 sur 501
Le balafré, plus humilié que jamais, rassembla toute sa force pour agripper Yang Ce ; mais il découvrit que son poignet était comme cloué sur place : impossible de le bouger d'un pouce.
Yang Ce le fixa froidement et dit avec un calme parfait : » Celui qui t'a éclaboussé, va le trouver. »
Une lueur de surprise traversa les yeux du balafré, mais ce fut surtout l'effroi : ce jeune homme, de sa seule main gauche, immobilisait sa main droite — quelle force fallait-il pour cela ?
Le balafré, rompu aux choses de la société, comprit aussitôt qu'il était tombé aujourd'hui sur un dur ; sans doute sa propre force n'était-elle que néant aux yeux de ce jeune homme. Après une hésitation, une grimace d'excuse se dessina sur son visage : » Bien sûr, bien sûr. »
Puisque Yang Ce lui disait d'aller trouver celui qui l'avait éclaboussé, cela signifiait clairement qu'il ne s'opposerait pas à ce qu'il rossât Hong Kai.
Yang Ce, il ne pouvait s'y frotter ; mais Hong Kai, comment le craindre ? À le voir, ce n'était qu'une lavette. Sur cette pensée, le balafré tira sur sa main, et Yang Shuoxuan, sans le pousser davantage, la relâcha.
Apercevant sur son poignet une marque rouge en forme de cercle, comme celle d'un anneau de fer, le balafré fut saisi d'effroi : heureusement qu'il ne s'était pas emporté ; cet homme était à coup sûr un adversaire coriace.
Se tournant vers Hong Kai avec un rictus mauvais, le balafré s'apprêtait à déverser sur ce garçon toute sa rancune.
» Grand frère, je, tout à l'heure, j'avais trop bu, j'ai eu un vertige, j'ai perdu pied, et c'est par inadvertance que j'ai renversé l'alcool… » Voyant que le balafré s'apprêtait à le frapper de nouveau, Hong Kai était si effrayé qu'il faillit se faire dessus ; il s'empressa de débiter au balafré les excuses qu'il avait préparées à l'intention de Yan.
» Putain, comme si j'allais te croire ! » Le balafré leva le bras et se remit à cogner de droite et de gauche, rouant Hong Kai de coups avec fureur.
La famille de Hong Kai avait beau être puissante elle aussi, presque apparentée au milieu, la station de villégiature des Immortels se trouvait à la périphérie de la ville de Songjiang, à des mille et des cents de son entrepôt familial : quand bien même il voudrait chercher du secours, l'eau lointaine ne saurait étancher la soif proche.
Wei Jin ne put vraiment plus supporter le spectacle et dut téléphoner à son cousin germain de la mère, Sui Yuemin, pour lui raconter ce qui se passait. Sui Yuemin jouait au mah-jong dans son bureau avec quelques directeurs adjoints ; mais puisqu'il y avait un problème avec Wei Jin, il ne pouvait pas s'en désintéresser : il avait encore besoin de s'appuyer sur l'influence du père de Wei Jin pour arrondir ses fins de mois.
Aussi, dès qu'il eut raccroché, Sui Yuemin se hâta vers le restaurant avec les agents de sécurité. Mais il arriva trop tard : Hong Kai, tailladé par l'homme à la cicatrice, n'était plus qu'une plaie sanglante.
» Qui a assez d'audace pour semer le trouble dans la station de vacances des Immortels ? » lança Sui Yuemin d'une voix tonnante, le visage sombre. Mais à peine avait-il fini de parler qu'il aperçut l'auteur du tapage.
Cet homme à la cicatrice, il ne le connaissait pas ; en revanche, à la table de sa bande, la personne assise à la place d'honneur, Sui Yuemin la connaissait. Son visage changea aussitôt d'expression, et il pensa : Wei Jin, ton ami s'est cette fois attiré de sales ennuis.
» Oncle par alliance, c'est ce type ! » Voyant Sui Yuemin arriver avec sa troupe de gros bras, Wei Jin sentit son échine se raidir.
À suivre.
923. On s'est trompé de porte.
» Oncle par alliance, c'est ce type ! » Voyant Sui Yuemin arriver avec sa troupe de gros bras, Wei Jin sentit son échine se raidir ; désignant l'homme à la cicatrice d'un doigt, il prit un air quelque peu fanfaron.
» Dis donc, Sui Yuemin, ces gosses sont de ta famille ? » Un homme d'âge mûr, attablé avec l'homme à la cicatrice, prit la parole, mais son ton trahissait déjà quelque contrariété.
» Qui c'est, le gosse ? » Wei Jin n'avait pas encore saisi la situation ; entendant cet homme l'appeler » gosse « , il se rebiffa aussitôt.
» Wei Jin ! » Sui Yuemin fut pris de frayeur ; il accourut en trois enjambées, retint Wei Jin par le bras et dit : » Présente donc tes excuses à frère Long ! »
» Frère Long ? » Wei Jin resta interdit. Mais à voir l'expression de son oncle par alliance, il comprit aussitôt une partie de la vérité : cette bande-là, même son oncle n'osait pas s'y frotter. À cette pensée, il se tut immédiatement et n'osa plus souffler mot.
» Laisse tomber, A-Zhong, reviens. » L'homme d'âge mûr fit signe à l'homme à la cicatrice, puis s'adressa à Sui Yuemin : » Puisque c'est de ta famille, n'en parlons plus ; je n'ai pas envie de me formaliser avec des gamins. »
L'homme à la cicatrice relâcha alors Hong Kai ; sur ce, l'homme d'âge mûr se leva, et tous ceux de sa table se levèrent à leur tour.
» Frère Long, que… » Sui Yuemin s'empressa de composer un sourire obséquieux et circonspect.
» J'ai fini de manger ; un problème ? » dit avec froideur l'homme d'âge mûr qu'on appelait frère Long.
» Aucun problème, aucun problème. Alors, frère Long, faites comme chez vous », répéta Sui Yuemin sans reprendre haleine.
Lorsque frère Long passa devant la table de Yang Cenbin, son regard s'arrêta sur Yang Juehuan. Il avait vu de ses propres yeux le bref échange entre Yang Ce et l'homme à la cicatrice, et il était fort curieux de savoir comment Yang Ce avait pu maîtriser cet homme d'un seul geste.
» Jeune homme, tu n'es pas n'importe qui… » Frère Long fixa Yang Ce un long moment, mais celui-ci, nullement intimidé par son regard, continuait à faire ce qu'il avait à faire. Frère Long, ne pouvant plus sauver la face, prit un ton légèrement moqueur.
» Que je sois ou non n'importe qui, ce n'est pas à vous d'en décider. » Yang Ce jeta un regard à frère Long et dit d'une voix placide, sans qu'aucune ride ne trouble son visage.
Le visage de frère Long se modifia imperceptiblement ; depuis fort longtemps, très fort longtemps, personne n'avait osé lui parler sur ce ton : » Comment t'appelles-tu ? »
» À vrai dire, je pourrais fort bien ne pas répondre à cette question ; mais y répondre ne coûte rien non plus. » Yang Xu déclara d'un air détaché : » Je m'appelle Yang Ce. »
» Yang Ce… Yang Ce… » Une lueur de surprise traversa le visage de frère Long : » Tu es de la famille Sun de Donghai ? »
Frère Long n'avait pas tout dit, mais Yang Jiyan avait déjà compris le sens de ses paroles ; il inclina donc légèrement la tête. Si Yang Ce l'admettait si vite, c'était aussi parce que Chen Shutang se tenait à ses côtés : si jamais cet homme s'avisait de lâcher quelque chose comme » tu es le gendre de la famille Sun « , la situation deviendrait délicate.
L'autre raison, c'était qu'en mentionnant la famille Sun, frère Long avait affiché un visage plein de déférence, sans la moindre trace de mécontentement ; Yang Ce en conclut que l'homme en face de lui était à coup sûr bien disposé envers les Sun, et c'est pourquoi il acquiesça de la tête.
» C'est donc bien toi ! » Frère Long partit soudain d'un grand rire, abandonnant son expression de tout à l'heure, et frappa amicalement l'épaule de Yang Juehuan : » Vraiment, les héros sont jeunes ! Bien, bien, bien ! »
Frère Long répéta trois fois » bien « , ce qui laissa Yang Ce quelque peu perplexe : » Bien quoi ? Vous êtes… »
» Je m'appelle Tian, de mon seul prénom Long. Mon garnement de fils est dans la même école que toi, non ? » Frère Long se présenta en souriant.
» Tian Yan ? » Yang Ce sursauta et demanda d'emblée.
» Hé hé, exact ; tu es bien ce Yang Ce dont il parle », dit Tian Long en hochant la tête.