Chapitre 147 — Une attente interminable…

En entendant les paroles de Yang Juehuan, Su Ya sourit d'abord, puis se rappela brusquement l'épisode où Yang Ce avait tué Dorsker sous ses yeux. Auparavant, sa position ne lui permettait guère de poser des questions, mais à présent, Su Ya commençait à se demander quelle était réellement l'identité de Yang Ce.

Il avait dit être le chef des forces souterraines de Songjiang, mais Songjiang n'était qu'une ville de préfecture de l'intérieur, pas même une capitale provinciale ; le chef des milieux clandestins d'un endroit pareil, aussi puissant fût-il, n'irait tout de même pas tuer quelqu'un à l'étranger.

Et puis, à voir la façon de se battre de Yang Juehuan, il ressemblait bien plus à un tueur de cinéma qu'à un parrain de la pègre. Sans parler d'une petite ville de l'intérieur : même les grands chefs de Hong Kong n'allaient pas tuer à l'étranger sur un simple caprice.

Mais ces questions, il n'était pas question de les poser à l'époque ; aujourd'hui, en revanche, les choses avaient changé : tous deux avaient dévoilé leur véritable identité, et Su Ya n'avait plus besoin de tant de ménagements.

» Yang Ce, que t'est-il donc arrivé au juste ? Ce ne doit pas être aussi simple que ce que tu m'as raconté jusqu'ici, n'est-ce pas ? » demanda Su Ya.

» Tu veux parler de l'affaire Dorsker ? » Yang Ce comprit aussitôt où Su Ya voulait en venir ; après tout, c'était lui qui venait de parler de tuer quelqu'un.

Su Ya acquiesça : » Avant, tu ignorais qui j'étais, alors tu ne m'as pas tout dit ; maintenant, tu ne me cacheras plus rien, n'est-ce pas ? »

» Évidemment. » Yang Ce sourit et hocha la tête : » J'avais déjà des doutes sur ton identité, comment aurais-je pu te raconter grand-chose ? Maintenant, bien sûr, ce n'est plus pareil. Mais tout cela ne se résume pas en deux mots ; quand j'aurai le temps, je te raconterai peu à peu ce que j'ai vécu ces dernières années. Une chose, en revanche, ne changera pas : je reste le Yang Ce d'autrefois. »

Le jour commençait déjà à poindre ; Su Ya savait que ce n'était vraiment pas le moment de parler. Elle avait bientôt des répétitions épuisantes, et elle devait regagner l'hôtel : voilà bien longtemps qu'elle était sortie.

Tels deux jeunes amoureux à leurs premiers émois, ils répugnaient à se séparer, mais il fallait bien finir par se quitter.

» Je m'en vais. » Su Ya hésita un instant, puis prononça enfin des paroles d'adieu.

» Mm. » Yang Yuting acquiesça : il avait déjà aperçu, non loin de là, la voiture de Xu Li garée dans l'ombre ; elle était sans doute venue chercher Su Ya.

À suivre

836. Les préparatifs du départ

836. Les préparatifs du départ. — Yang Ce attendit que Su Ya eût disparu de son champ de vision pour tourner les talons et quitter le complexe de variétés. En repensant à cette nuit fabuleuse, il avait l'impression de sortir d'un rêve.

Le nœud qui lui pesait sur le cœur s'était enfin dénoué, comme le dit l'adage : tout cela était arrivé bien trop brusquement.

Et ce qui étonnait le plus Yang Ce, c'était que Su Ya et Chen Shutang avaient en réalité eu des contacts depuis longtemps en cachette, et s'étaient même tacitement entendues. Cette découverte le réjouissait et le laissait perplexe : en principe, avec le caractère de Chen Shutang, comment aurait-elle pu accepter Su Ya si facilement ?

Comment Yang Ce aurait-il pu deviner que Chen Shutang agissait ainsi, en fait, pour ne pas manquer à sa parole, et qu'elle comprenait aussi la place qu'occupait Su Ya aux yeux de Yang Lanxu ? Certes, pour ce qui était de Lan Ling, de Lin Yanhe, voire de Zhou Yanning, elle pouvait toujours s'emporter contre Yan ; mais devant cette Su Ya, elle ne le pouvait pas.

De retour à l'hôtel, au moment d'ouvrir la porte, Yang Ce hésita, puis jeta un coup d'œil avec son don vers la chambre d'en face, celle de Zhang Bin. Dieu merci, Zhang Bin et Wang Mei n'étaient pas partis ; ils dormaient enlacés, du sommeil du juste.

Yang Yongjin était du genre à aimer épier les autres, mais à cet instant il devait se montrer prudent : si Zhang Bin n'était pas dans sa chambre, il aurait encore du pain sur la planche.

Tout à l'heure, auprès de Su Ya, il ne ressentait aucune fatigue, tout à fait alerte ; maintenant qu'il était rentré à l'hôtel, la somnolence le gagnait. Yang Ce se laissa tomber sur le lit et ne tarda pas à s'endormir.

Mais il ne dormit pas longtemps : Yang Jiyan fut réveillé en sursaut par la sonnerie insistante de son téléphone. Il le prit et jeta un œil : c'était un rappel de l'agenda dans les notes.

Yang Cenbin se souvint brusquement : c'était aujourd'hui que paraissait le nouveau numéro du magazine Australian Street Shopping, autrement dit, c'était aujourd'hui même que le tueur chargé de la mission trouverait dans le magazine le lieu où assassiner Zheng Shaopeng.

À cette pensée, Yang Yongjin n'osa plus traîner : c'était la première mission que Fang Tian lui confiait en solo, il n'oserait pas la prendre à la légère. Même s'il s'agissait seulement de tirer au clair le fin mot de l'affaire, Yang Jiyan devait s'y appliquer sérieusement.

Après s'être rapidement passé de l'eau sur le visage, Yang Ce sortit et se rendit au café près de l'hôtel où il était allé la fois précédente ; il y retrouva d'emblée le serveur de la dernière fois.

Le serveur se souvenait parfaitement de Yang Duo : avec le pourboire généreux qu'il lui avait donné, il était impossible de l'oublier. Il s'avança aussitôt avec un sourire : » Monsieur, vous revoilà, soyez le bienvenu. »

Yang Yuting acquiesça ; puisque ce serveur le reconnaissait encore, il pouvait se dispenser des politesses et dit sans détour : » Le magazine Australian Street Shopping a un nouveau numéro aujourd'hui, non ? Montrez-le-moi, et apportez-moi un café par la même occasion. »

» Très bien, monsieur, un instant s'il vous plaît », répondit le serveur avec un sourire, tout en se demandant intérieurement : le monde est vraiment plein de surprises, voilà quelqu'un qui s'intéresse à un magazine bourré de publicités.

Le serveur apporta le café et le dernier numéro du magazine à Yang Ce, qui lui tendit négligemment cent patacas : » Gardez la monnaie. »

Le serveur prit les billets, fou de joie, remercia et tourna les talons.

Quant à Yang Ce, il ne perdit pas un instant : il ouvrit le magazine et tourna jusqu'à la page centrale où chaque numéro publiait des annonces ; effectivement, au même endroit, un message codé avait été publié.

Yang Ce ne pouvait pas déchiffrer immédiatement le sens de ce code : après tout, il n'avait fréquenté le monde des tueurs que depuis peu ; bien qu'il eût déjà assimilé beaucoup de choses, il ne pouvait pas encore réciter de mémoire tous ces codes, et devait les consulter à l'aide du » dictionnaire « .

Yang Ce sortit son téléphone, photographia le message codé, puis se leva précipitamment et quitta le café. Ne restait que le serveur, qui secouait la tête, perplexe : ce client était vraiment bizarre ; généreux, certes, mais pourquoi diable s'intéresser à ce fichu magazine ?

Le serveur débarrassa la table de Yang Juehuan, feuilleta distraitement le magazine que Yang Ce venait de lire, n'y trouva rien de particulièrement intéressant, et le jeta négligemment dans le présentoir à journaux devant le comptoir.

De retour à l'hôtel, Yang Ce ouvrit le fichier dictionnaire de son ordinateur et compara un à un les codes de son téléphone pour les traduire, jusqu'à obtenir le message complet.

» Ce soir à huit heures, Zheng Shaopeng, directeur du casino Warwick, participera à une petite réunion organisée par une association populaire d'arts du jeu ; après la réunion, il assistera à un banquet et à un bal. »

Bien entendu, l'heure précise du banquet et du bal n'était pas mentionnée ; sans doute était-elle variable, et l'arrangement se ferait probablement sur le moment. Quant au moment de passer à l'action, il était laissé à l'appréciation de celui qui acceptait la mission.