الفصل 147 — الانتظار الطويل...

يمكن القول إنّ خلاصها هي ويان من هناك لم يكن إلّا بفضل ما ناله يانغ دوو جي من هذا الفضل العظيم، وهو فضل أهداه يانغ تسه إليها.

وحتى الأيام القليلة الماضية، وبسبب يانغ جو هوان أيضًا، نجت من الموت في حادث مروري. كلّ ذلك كله يُبرز ما ليانغ جو هوان من تفرّد.

لا سيّما حين سمعت من أخيها أنّ مكتب التحقيق السرّي يريد ضمّ يانغ تسه أيضًا، فدهشت دهشة عظيمة: أيّ قدرات غير عادية يمتلكها يانغ تسه حتى ينال هذا الاستحسان من أخيها؟

سألت شيا شيويه أخاها مرّة، لكنّ انشغاله بقضية جسيمة حال دون أن يتعمّق الأخوان في الحديث، والآن وقد توفّر الوقت سألت: «أخي، كيف يانغ تسه بهذه البراعة حتى يقبض وحده على الجاني وراء قضية أشباح المرور؟»

«أمّا مدى براعته فربّما لا يعلمه إلّا هو نفسه.» هزّ شيا يان رأسه: «حتى نحن لا نعلم إلّا جزءًا يسيرًا. يانغ تسه شخص متفرد لا يحبّ التقيد، لذا لا يمكننا إجباره، فكثير من الأمور التي لا نجد لها حلًّا تبقى معلّقة على أمثال هؤلاء الناس.»

«آه!» اندهشت شيا شيويه وقالت: «أخي، أتقول إنّ يانغ مين لان غير راغب حتى في الانضمام إلى مكتب التحقيق السرّي؟»

«لا غير راغب فحسب، بل يكره ذلك كرهًا شديدًا.» هزّ شيا يان رأسه بمرارة: «قلت لكِ سابقًا إنّ يانغ تسن بين لا يحبّ أن يُتحكّم به، ويحبّ الحياة الحرّة بلا قيود، ولولا ما يحمله من حماسة وطنية لربّما لم يكلّف نفسه عناء النظر إليّ أصلًا.»

اندهشت شيا شيويه كثيرًا حين سمعت ذلك، ولم تكن تتوقّع أنّ في الأمر مثل هذه التعقيدات، لكنّها حين تذكّرت طبع يانغ جو هوان لم ترَ في الأمر عجبًا، فهي تعرف جيّدًا أيّ إنسان هو.

«هههه،» ضحكت شيا شيويه وقالت: «هو كذلك، لا أحد يقدر على التحكّم به.»

«أختي الصغيرة.» تغيّر تعبير شيا يان فجأة إلى الجدّ، وأدار وجهه نحو شيا شيويه.

«ماذا بك؟» تحيّرت شيا شيويه بعض الحيرة.

«بينكِ وبين يان، أليس هناك أمر لم تخبريني به؟» حدّق شيا يان في وجه شيا شيويه وسأل كلمةً كلمة.

«أنا... أيّ شيء يمكن أن يكون بيننا؟» احمرّ وجه شيا شيويه وأنكر على الفور.

ولمّا رأى شيا يان تعبيرها ازداد شكًّا: «أختي الصغيرة، هل أنتما... على علاقة حبّ؟»

«أنا... متى كان ذلك؟» كادت شيا شيويه تقفز من مكانها حين سمعت، وسارعت إلى الإنكار: «أخي، لا تقل كلامًا عشوائيًّا.»

وكيف يقتنع شيا يان وقد كان يشكّ أصلًا، والآن إذ رأى اضطراب شيا شيويه ازداد شكّه بأنّ في الأمر شيئًا، فقال: «أختي الصغيرة، قولي الحقّ، أتحبّين يانغ تسه؟»

«أنا... ولماذا أحبّه؟» هزّت شيا شيويه رأسها كأنّه طبل دوّار: «الشيطان وحده يحبّه.»

تنهّد شيا يان وقال في نفسه إنّ الأمر صار صعبًا، فالأرجح أنّ أخته الصغيرة قد تحرّك قلبها دون أن تدري. بصفته رجلًا، كان شيا يان يقدّر يانغ جو هوان كثيرًا: حاسم في أفعاله، نظيف في تصرّفاته، له شمائل العظماء، وإن كانت حياته الخاصّة فوضوية بعض الشيء فذلك لا يضرّ كثيرًا.

لكنّ الأمر إذ يتعلّق بأخته الصغيرة لم يعد شيا يان ينظر إليه كذلك: كيف يمكن لشيا شيويه أن تكون ضَرّة لامرأة أخرى؟ وحتى لو رضيت شيا شيويه، فأبوهما لن يرضى أبدًا!

فقد بلغت تجارة عائلة شيا جنوب أفريقيا، فكيف تسمح عائلة كبيرة كهذه لأميرتها الصغيرة بأن تصير زوجة ثانية لرجل آخر؟

غير أنّ شيا يان يعرف طبع شيا شيويه معرفة تامّة، فهذه الفتاة أشدّ عنادًا منه نفسه، وإذا قرّرت أمرًا فلن يردّها عنه عشرة ثيران، بل عشرة قطارات.

«أحسن ما في الأمر ألّا تحبّيه، فليانغ جو هوان حبيبات كثيرات، ولستُ أريد لكِ أن تكون بينك وبينه أيّ صلة.» قال شيا يان.

«وما علاقة ذلك بي؟» قالت شيا شيويه باستخفاف. وكانت تعلم يقينًا أنّ يانغ مو يي ليس له حبيبة.

«أنا أذكّركِ فقط.» تردّد شيا يان قليلًا ثم قال: «ثم إنّ يانغ تسن بين لا يخضع للتحكّم، وربّما يُحدث في المستقبل كارثة كبرى، وحينها لا مفرّ لي من...»

«من ماذا؟» قالت شيا شيويه حين رأته سكت.

تنهّد شيا يان وقال في نفسه: يا لهذه الفتاة الحمقاء، أختبركِ اختبارًا بسيطًا فتقعين في الفخّ، ثم تقولين إنّكِ لا تكنّين ليانغ تسه شيئًا! ثم أشار بيده إلى رقبته وقال: «حينها لا مفرّ لي من أن أبطش به.»

«لا تجرؤ!» انتفضت شيا شيويه انتفاضة مفاجئة، وكادت تقف واقفة فارتطم رأسها بسقف السيارة فتذكّرت أنّها في الداخل، غير أنّها فتحت عينيها على وسعهما ونظرت إلى شيا يان بشراسة: «إن قتلته فلن أعترف بك أخًا لي.»

كان قلب شيا يان ينزف بغزارة: يا أختي الصغيرة، يا أختي الصغيرة، في الصغر من كان يحسن إليكِ؟ ومن كان يشتري لكِ ما لذّ وطاب؟ ومن كان يحمل عنكِ تبعة أخطائك؟ والآن، من أجل رجل آخر، توشكين على الانفصال عن أخيكِ الكبير! حسرةً وحسرة! كفى، لا تفكّر، فكثرة التفكير تدمع العين.

«وما علاقتي أنا بقتله؟ ألستِ لا تحبّينه؟» سأل شيا يان في يأس.

«أنا... صحيح أنّي لا أحبّه،» قالت شيا شيويه: «لكنّك لا تستطيع أن تقتل الأبرياء عشوائيًّا! إن قتلته فكم ستحزن حبيبة يانغ جو هوان؟ أنا وحبيبته على وفاق شديد، وتلك الفتاة مسكينة جدًّا.»

«تشن شو تانغ مسكينة؟» لم يرَ شيا يان في تشن شو تانغ أيّ مسكنة تُذكر.

«أنا أقصد لين يان خه.» صحّحت شيا شيويه.

هزّ شيا يان رأسه وقال في نفسه: أنتِ تعلمين أنّ ليانغ تسه حبيبتين، ومع ذلك تتقدّمين نحوه! غير أنّه، طمأنةً لشيا شيويه، قال مواسيًا: «أختي الصغيرة، أنا أمزح معكِ فقط. ألا تعرفين منظمتنا؟ نحن متساهلون جدًّا مع أهل القدرات الغريبة، فإذا أرادوا فعل شيء، هل نقدر على منعهم؟ ما داموا لا يضرّون المجتمع والدولة، فإنّنا ندعهم وشأنهم.»

«إذن لماذا أخفتني؟» ارتاحت شيا شيويه حين سمعت وقالت بنفَس ضجر.

«لا شيء.» قال شيا يان في نفسه: لا يمكن أن أقول إنّي أردت أن أختبر مكانة يانغ تسه في قلبك! غير أنّ شيا يان نال الإجابة التي أرادها، ولم يعد يملك أيّ حيلة، فكلّ شيء صار متروكًا لشيا شيويه نفسها.

لكن، مهما كان الأمر، فما دامت أخته الصغيرة تريد فعله فسيؤيّدها إلى النهاية. غيّر شيا يان الموضوع وترك حديث ما مضى: «بالمناسبة، يا أختي الصغيرة، هذا الفضل سيُسجّل في الخارج باسم قسم شرطتكم، ولأنّ يانغ تسه هو من قبض على الرجل، فإنّ كلمة يانغ تسه في من يُمنح هذا الفضل لها وزن كبير.»

وحين سمعت شيا شيويه أنّ فضلًا بهذا الحجم سيسقط على رأس قسم الشرطة، تسارع نفسها فجأة، غير أنّ حمو يانغ جو هوان هو تشن في، وهذا الفضل، إن أُهدي، فسيُهدى إلى تشن في على الأرجح.

«فإلى من يريد أن يعطيه؟» لم تتمالك شيا شيويه نفسها فسألت.

«يقول إنّه يريد أن يمنحه لكِ.» توقّف شيا يان لحظة ثم قال.

«آه!» ذُهلت شيا شيويه في الحال، ثم غمرها الفرح والدهشة معًا: «لي؟ حقًّا؟»

«طبعًا حقًّا.» قال شيا يان بمرارة: «هذا هو الفضل الثاني الذي يهديه إليكِ، أليس كذلك؟ ثم تقولين إنّه لا شيء بينكما! كيف يقتنع أخوكِ الكبير بذلك؟»

قالت شيا شيويه وقد احمرّ وجهها: «نحن صديقان حميمان فحسب، وفضلاً عن ذلك، هو مصدر رزقي على المدى الطويل، فمن سأرعى إن لم أرعه؟»

فاجأها ذلك، فتحت شيا يان عينيها على مصراعيهما وحدّقت في شيا شيويه قائلة: «ماذا قلتِ؟ مصدر رزق على المدى الطويل؟ أنتما الاثنان...»

لما رأت شيا شيويه هيئة شيا يان، أدركت أن كلامها أثار على الأرجح لبسًا، فأسرعت تفسّر: «أخي، لا تسئ الفهم، مقصدي فقط أن يوفّر لي الطعام من الآن فصاعدًا، لا شيء غير ذلك.»

في السابق، كانت شيا شيويه تقول «مصدر رزق على المدى الطويل» على سبيل المزاح فحسب، لكنها لاحقًا حين بحثت عن هذه العبارة على الإنترنت، اكتشفت أن لها معنى آخر، عندها فقط فهمت.

غير أنها اعتادت المزاح مع يان أيضًا، فصار ذلك طبيعيًا لديها، لكن الحديث عنه الآن مع أخيها الكبير جعله يبدو ملتبسًا بعض الشيء، لذا أسرعت بتوضيح جملة واحدة.

غير أن التوضيح زاد الأمر التباسًا، فلما رأى شيا يان محاولة شيا شيويه إخفاء ما هو ظاهر، لم يسعه إلا أن يبتسم بمرارة، وبدا أن تخمينه لم يكن خاطئًا على الإطلاق، فبين شيا شيويه ويان هناك حقًا أمر ما.

قال شيا يان: «حسنًا يا أختي الصغيرة، لن أزيد على ذلك، فشأنك شأنك، لكن مهما كان الأمر، أخاك الكبير يقف إلى جانبك.»

«أخي...» قالت شيا شيويه مدللةً بعتاب، لكنها لم تزد شيئًا. كان قلبها مضطربًا أيضًا، فبتنبيه أخيها أخذت تعيد النظر في علاقتها بيان.

أتراني حقًا أحب يانغ تسه؟ تبًا تبًا تبًا، ومن قال إنني أحبه؟ هزّت شيا شيويه رأسها وضحكت في سرّها، ولم تأخذ الأمر على محمل الجد.

يتبع

1020. طلب صغير

في صباح اليوم التالي، نشرت الصحف خبر كشف ملابسات قضية الأشباح المرورية بالكامل، فانتعشت معنويات المواطنين دفعة واحدة، وهنّأوها بذلك.

صحيح أن الأمر كان قد جرى بتكتم شديد من قبل، لكن حكاية الأشباح انتشرت رغم ذلك، وأحدثت أثرًا سيئًا في نفوس المواطنين، فكثير منهم لم يعودوا يجرؤون على مغادرة بيوتهم عند المساء، مما أثر تأثيرًا كبيرًا في الحركة الاقتصادية الليلية في سونغ جيانغ.

أما الآن فقد أُعلن أخيرًا كشف ملابسات القضية، وأُلقي القبض على الجاني الحقيقي وراءها، ومع أن التقارير كانت مجملة، وقالت إن الجاني شخص مصاب بانفصام في الشخصية استخدم وسائل تقنية عالية لخلق صور وهمية بهدف إيهام الناس بالأشباح، فإن أحدًا لم يشكك في حقيقة الأمر.

ففي النهاية، حديث السحر والدجل هذا غامض إلى حد بعيد، ولن يقبله معظم الناس، كما أن مكتب التحقيقات الغامض صنّف القضية في عداد الأسرار العالية السرية، ولم يبلّغ حتى الشرطة المحلية، والرواية التي نُشرت للجمهور هي أيضًا ما أعلنه مكتب التحقيقات الغامض، لذا قلّ من عرف حقيقة الأمر.

أما هذا الفضل فقد عاد بلا منازع إلى شيا شيويه.