الفصل 147 — الانتظار الطويل...
سنوات الخفقان صفحة 261 من 484
على غير انتباه، بدأ بياضُ الفجر ينتشر في سماء الشرق، ويانغ تسه، الشديد الحساسية للضوء، فتح عينيه في هذه اللحظة أيضًا. كانت وانغ يان تشيو على جسده ما تزال نائمة نومًا عذبًا، فتردّد لحظة ولم يطق أن يزعجها، وأخذ ينظر إلى وجهها الصغير المورّد في سكون.
ربما مرّ وقت طويل بعد ذلك، وحين صارت السماء بلون رمادي أغبر، استيقظت وانغ يان تشيو أخيرًا، وتمدّدت بتكاسل، ثم فتحت عينيها، فلمّا رأت يانغ تسه مفتوح العينين ينظر إليها ذُعرت: «ألم تنم؟»
«نمت، لكنني استيقظت.» لم يتمالك يانغ تسه نفسه فقرص وجنتيّ وانغ يان تشيو الناعمتين الرقيقتين، ثم قال: «رأيتكِ نائمة بهناء فلم أزعجك.»
«آه.» أومأت وانغ يان تشيو برأسها، إذ كانت راضية إلى حدٍّ ما عن موقف يانغ تسه هذا. فمع أنها لم تكن تشعر نحوه بأي ودّ في القلب، إلا أنّ نفورها السابق منه قد نقص حقًا بعض الشيء.
ربما لأنّ جسدها قد خدّر من النوم، فلوّحت بجسدها بلا وعي، لكنها أحسّت فجأة بصلابة يانغ تسه تحتها، فتجمدت لحظة: «أنت... ألم تكن... ألم تكبت هذا طوال الليل؟»
«وأنتِ ماذا تظنين؟» قال يانغ مو بي ببعض الضحك.
قالت وانغ يان تشيو بدهشة: «وأنت على هذه الحال طوال الوقت، ألا تتألم؟»
فسّر يانغ جين تسونغ ضاحكًا: «يا يان يان الصغيرة، كنت أظنك تعرفين الكثير، لكن هذا انتصاب الصباح، حسنًا؟»
«آه... أنت مكروه.» استوعبت وانغ يان تشيو الأمر فجأة، فقد كانت قد قرأت عن هذه الحال في الكتب فعلًا، غير أنها لم تتذكّرها جيدًا.
«لقد نمتِ ما يكفي، فما رأيك أن نفعلها مرة أخرى الآن؟» قال يانغ مو بي وقد تحرّك قلبه.
«الآن؟» نظرت وانغ يان تشيو من نافذة السيارة فوجدت أنّ النهار قد أضاء، فعبست ورفضت: «وإن رآنا أحدهم؟ لن أفعل ذلك أبدًا.»
«إذن ماذا أفعل أنا؟» أشار يانغ تسه إلى أسفل جسده.
«فلنتحدّث عند العودة إذن.» احمرّ وجه وانغ يان تشيو، ثم اعتراها بعض الغيظ، فحدّقت بعينيها: «أنت رجل سيّئ للغاية، تعلم جيدًا أنني لا أستطيع التغلّب عليك، ثم تنصب لي الفخاخ، أأنت راضٍ الآن؟»
«أنا...» أدرك يانغ تسه أخيرًا معنى عبارة واحدة: أنّ النساء لا يُحتكم إليهنّ بالعقل. فهنّ لا يمكن أن تُقام معهنّ حجة، فبالأمس كانت وانغ يان تشيو هي التي تصرخ وتُصرّ على مبارزته، واليوم صار هو من نصب لها الفخاخ.
ثم أضافت وانغ يان تشيو: «لا تظنّ أنّك إن فعلتها معي فسأعجب بك، أنا فقط أوفي بوعدي، وحين أصير قوية يومًا ما، سأقتلك بيدي لا محالة.»
«آه، إذن سأترقّب ذلك.» ضحك يانغ شو شوان ضحكة خافتة، ولم يأخذ الأمر على محمل الجد.
نهضت وانغ يان تشيو عن جسد يانغ جو هوان وأخذت ترتدي ثيابها بسرعة. لم يكن بها شيء غريب قبل ذلك، لكن ما إن انفصلت عن جسد يانغ جو هوان حتى أحسّت فجأة بألم حادّ، فعبست.
«ما بكِ؟» لاحظ يانغ تسه ذلك فسأل على الفور.
«لا شيء.» عادت تعابير وانغ يان تشيو إلى برودتها وجمالها السابقين بعد أن ارتدت ثيابها، ثم ألقت نظرة خاطفة على النصف السفلي من جسد يانغ جويه هوان وقالت: «ألم تُخفِ بعد ذلك الشيء المقرف؟ احترس أن أقطعه لك.»
الخنجر الذي سقط على الأرض ليلة أمس، لا يعرف المرء متى عاد إلى يد وانغ يان تشيو، وهذه الفتاة كانت تعبث به وتقلّبه.
ارتعد يانغ لان شو داخليًا، ورفع سرواله على عجل. يا للهول! هل تعاني هذه الفتاة من انفصام في الشخصية؟ كانت لطيفة قبل قليل، فكيف تنكرته بمجرد أن ارتدت ثيابها؟ كأنني مجرد فحل، تقضي حاجتها ثم تنصرف!
«جبان.» أشارت وانغ يان تشيو بالخنجر بازدراء ثم أخفته، ولم تنسَ أن تسخر من يانغ بو تشي بكلمة.
«كان عليّ ألا ألين أمس، كان الأجدر بي أن أطعنك حتى الموت.» ما قاله يانغ تسه عن الطعن الآن لم يكن الطعن بالسكين بالطبع، وأي شيء كان، تدرك وانغ يان تشيو في قلبها جيدًا.
لما رأى يانغ تسه تلك النظرة المتجنية التي تنكر بها وانغ يان تشيو، اعتراه بعض الغيظ.
«لكنك لم تفعل،» ابتسمت وانغ يان تشيو ابتسامة باردة: «يانغ تسه، لقد اكتشفت أن بك نقطة ضعف، وهي أن قلبك لين.»
تبا! كاد يانغ تسه يسبّ، فقد فضحت هذه الفتاة كل نقاط ضعفه القليلة.
«لكن اللين يكون حسب الشخص،» قال يانغ تسه ببرود: «لم أقتلك لأن هناك أمورًا لم أفهمها بعد.»
«وما الأمور التي تريد أن تفهمها؟» بدت وانغ يان تشيو بعض الشيء في حيرة.
«ما علاقتك بجماعة الأرملة السوداء للقتل؟» سأل يانغ تسه فجأة.
«ماذا؟» تغيّر تعبير وجه وانغ يان تشيو في لحظة، لكن سرعان ما عاد إلى طبيعته، ومع ذلك، التقط يانغ تسه تلك اللحظة الخاطفة بدقة. «أي أرملة سوداء؟ ما هذا؟»
«لا شيء، منظمة قتلة.» قال يانغ لينغ يوي بهدوء، دون أن يكشف تعبير وجه وانغ يان تشيو السابق، فهو لم يرد أن يضغط عليها كثيرًا، أراد أولًا أن يزرع الشك في نفسها، ثم يتناول الباقي على مهل.
«وما علاقتي أنا بذلك؟» بدا على وجه وانغ يان تشيو بعض الاضطراب.
«ألا ترين أن مهاراتك القتالية ممتازة؟» هزّ يانغ تسه كتفيه: «هذا يذكّرني بمهنة ما.»
«أي مهنة؟» تحرّك شيء في قلب وانغ يان تشيو.
«قاتلة.» قال يانغ يان تشو.
«تقول إنني قاتلة؟» تظاهرت وانغ يان تشيو بالذهول لحظة، ثم ضحكت: «هههه، ألا تبالغ في الخيال؟ هل يوجد قتلة في هذا العالم؟»
«فمن أين جاء مسدسك إذن؟» ردّ يانغ تسه بالسؤال.
«المسدس؟» كانت وانغ يان تشيو قد نسيت هذا الأمر تمامًا، ولم تتذكره إلا بعد تنبيه يانغ تسن بين، فمسدسها لا يزال في يد يانغ جويه هوان. صحيح، لو كانت امرأة عادية، فكيف يعقل أن يكون بيدها مسدس؟
«فكّري في تفسير إذن،» أمال يانغ تسه فمه ضاحكًا: «من الأفضل أن تجدي سببًا مقنعًا، يجعلني أصدّقه تمامًا بعد سماعه.»
يتبع
952. حياة الفتاة وانغ
«يجعلك تصدّق تمامًا بعد سماعه،» قالت وانغ يان تشيو في نفسها: حتى لو فسّرت الأمر بأعجب التفسيرات، فستقول إنك لا تصدق. فلماذا أفسّر أصلًا؟ ما إن فكّرت وانغ يان تشيو في هذا حتى عادت إليها عنجهيتها: «لن أفسّر شيئًا، فماذا عساك فاعل بي؟»
لم يتوقع يانغ تسه أن تتفلسف هذه الفتاة وتتملّص هكذا، فصدّع ذلك رأسه حقًا، لكنه لم يجد حيلة. لم يسعه إلا أن يتنهد بيأس: «حسنًا، لا أستطيع أن أفعل بك شيئًا.»
لما رأت وانغ يان تشيو تلك النظرة العاجزة على وجه يانغ تسه، لم تملك نفسها فضحكت ضحكة مكتومة، فاتضح أن «كبح» يانغ جويه هوان بهذه السهولة، فما الذي أتعبت نفسها به سابقًا في القتال معه؟
صحيح، صار يانغ تسه الآن متسامحًا مع وانغ يان تشيو، لكن ذلك أيضًا لأنه صارت بينه وبينها تلك العلاقة، لذلك يعطف عليها، ولا يجد حيلة أمام عنادها ودلالها.
«قل لي إذن كيف عرفت أنه مسدس، وكيف صارت مهاراتك القتالية بهذه البراعة، وأنا أخبرك بهويتي.» رمت وانغ يان تشيو شرط التبادل.
الآن، لم تعد تخاف من يانغ شو شوان كثيرًا. اكتشفت وانغ يان تشيو أنها لا تحتاج أصلًا إلى أن تحدّق في وجه يانغ تسه بغضب، فكل ما عليها أن تكون رقيقة قليلًا وتتدلل قليلًا، وسيعجز يانغ تسه عن مقاومتها.
«لأنني رأيت مسدسًا مثله تمامًا، لذلك عرفت أنه مسدس.» أجاب يانغ تسه. والأمر كذلك في الواقع، فلم يكذب يانغ تسه.
«لا أصدّق!» غير أن وانغ يان تشيو رفضت التصديق رفضًا قاطعًا.
«فكيف تصدّقين إذن؟» قال يانغ هنغ يه: «هذه المرة لم أكذب عليك، كل ما أقوله هو الحق.»
«فأخرج لي دليلًا.» قالت وانغ يان تشيو.
«دليلًا...» تظاهر يانغ تسه بالتفكير العميق، وظنّت وانغ يان تشيو أنه لم يجد ما يجيب به، فاستبشرت في سرها، لكنها رأته يمدّ يده إلى جيبه فيخرج شيئًا ويرميه إليها: «هل يعدّ هذا دليلًا؟»
«آه؟» تناولت وانغ يان تشيو ما رماه يانغ تسه إليها، فشُدِهت وتعقّلت لسانها. كان مسدسًا على شكل أحمر شفاه، مطابق تمامًا لمسدسها.
«أنت... كيف بحوزتك أنت أيضًا؟» سألت وانغ يان تشيو بدهشة، وقد خانها صوتها.
«أنتِ أعطيتنيه.» قال يانغ هنغ يه.
«أنا أعطيتكه؟» عبثت وانغ يان تشيو بمسدس أحمر الشفاه الذي أعطاها يانغ تسه ببعض الحيرة، ثم فجأة صرخت مذهولة: «هذا هو مسدسي! كيف وصل إلى يدك؟»
رافق مسدس أحمر الشفاه هذا وانغ يان تشيو مدة طويلة، فكان عليه بطبيعة الحال علامات لا يعرفها سواها. في المرة الماضية في ماكاو، أخذه منها ذلك ليو لي، وبعد عودتها إلى سونغ جيانغ لم يكن أمامها إلا أن تطلب صنع مسدس مطابق تمامًا، لكنها في هذه اللحظة تعرفت فورًا على مسدسها السابق.
«كفى، لا تتعجبي، أنا أنقذتك في ماكاو، وأن تهبي نفسك لي مقابل ذلك ليس أمرًا خاسرًا، فلولاي لكنتِ الآن في عداد الأموات منذ زمن.» قال يانغ تسه في هدوء تام.
«ماكاو أنت...» تجمّد تعبير وجه وانغ يان تشيو في الحال، ونظرت إلى يانغ تسه نظرة عدم تصديق، واسترجعت أحداث ماكاو، فغرقت في تفكير عميق. ذلك الرجل الذي التقته في ماكاو... انتظر، لا عجب أنني حين تحدثت مع يان بصفتي أمس أحسست أن صوته مألوف قليلًا، وهيئته مألوفة أيضًا... أصلًا... عند هذه النقطة صرخت وانغ يان تشيو مذهولة: «أنت ذلك ليو لي!»
«يا يان يان الصغيرة، لقد تعرفتِ عليّ أخيرًا، يبدو أن إنقاذك لم يذهب هباءً.» ضحك يانغ تسه ضحكة خفيفة وأقرّ بالأمر.
«يانغ تسه!» قفزت وانغ يان تشيو من مقعدها غاضبة، وهمّت بخنق رقبة يانغ جويه هوان: «أيها الخبيث! تجرؤ على خداعي! تعرف جيدًا أنني لست ندًّا لك، ومع ذلك تطلب مني المبارزة! أتحسبني يا وانغ يان تشيو حمقاء سهلة الانقياد؟»
«كفى عبثًا، نحن في السيارة!» دفع يانغ تسه وانغ يان تشيو التي تشبثت به، وضحك: «أنا لم أخدعك، فهذا سري، ولولا أنك نمتِ معي، أتظنين أنني كنت سأخبرك؟»
«لقد أضعتِ عقلي غضبًا!» لم تجد وانغ يان تشيو ما تفعله من شدة الغضب، فجلست هناك بامتعاض: «إذن، ما دمت عرفت هويتي، فلماذا تسألني؟ أتفعل ذلك عن عمد؟»