الفصل 147 — الانتظار الطويل...

«حسنًا.» أدركت السكرتيرة أن الوضع الحالي لم يعد فيه أي معنى لفوز يو دي يي أو خسارته في كازينو هواوي. فحتى لو فاز، ماذا في ذلك؟ كازينو نانتشنغ على وشك الإفلاس.

نظر يو دي يي إلى رقاقه على الطاولة، ثم ألقى نظرة على رقاق تشنغ شاو بنغ في الجهة المقابلة، واتسعت الابتسامة على وجهه أكثر فأكثر. لم يتبقَّ لتشنغ شاو بنغ سوى أقل من مليون، وما عليه إلا أن يبذل جهدًا إضافيًا لينتزع النصر.

على ما يبدو، سيمنحه المدير وانغ هذه المرة مكافأة سخية بلا شك. وبينما كان يو دي يي يتبختر في نشوة انتصاره، رنّ الهاتف فجأة.

«المعذرة، سأجيب على مكالمة.» لم يكن يو دي يي يرغب في الأصل أن يتشتت انتباهه بالرد على الهاتف في هذه اللحظة، لكنه ما إن رأى أن الرقم يعود إلى سكرتيرة المدير وانغ حتى لم يجد بدًّا من الرد.

«ألو، أهذا المستشار يو؟ المدير وانغ يطلب منك أن تعود فورًا.» ما إن اتصلت المكالمة حتى قالت السكرتيرة ليو دي يي.

«أعود؟» ذُهل يو دي يي: «لكني الآن على وشك الفوز على تشنغ شاو بنغ.»

«نعم، الآن بالذات، لا تهتم بكل ذلك، الفوز أو الخسارة لم يعد مهمًّا، حدثت مشكلة في الكازينو، فارجع بسرعة.» أوصت السكرتيرة.

«لكن كيف أذهب والجولة لم تنتهِ بعد؟ لا يمكن أن أعلن استسلامي، أليس كذلك؟» بدا على يو دي يي بعض الاستياء، فما هذا الذي يجري؟ هو على وشك الفوز، ويُطلب منه أن يعود.

«إذن فأعلن استسلامك.» نظرت السكرتيرة إلى وانغ ديان شيوي، وقالت بابتسامة مريرة.

«ماذا؟ أستسلم؟ هذا رأي من؟ رأيك أم رأي المدير وانغ؟» اشتعل الغضب في يو دي يي فورًا: «اجلبي لي المدير وانغ على الهاتف.»

«حسنًا.» سلّمت السكرتيرة الهاتف إلى وانغ ديان شيوي بلا حول ولا قوة وقالت: «المدير وانغ، تحدّث أنت إليه.»

«يو دي يي، عد إلى الكازينو الآن فورًا، أعلن استسلامك، أعلن استسلامك فقط، الكازينو على وشك الإفلاس بعد أن كسبوا كل شيء منه!» كان وانغ ديان شيوي هو الآخر قد فقد صوابه في هذه اللحظة، وما إن أنهى كلامه حتى أغلق الهاتف.

«ما معنى هذا؟ تبًّا!» سبّ يو دي يي بغضب، لكن ما دام الأمر صادرًا عن وانغ ديان شيوي فلا سبيل إلا الطاعة، فنهض ودفع رقاقه نحو وسط طاولة القمار وقال: «أعلن استسلامي.»

وما إن أنهى كلامه حتى خرج من غرفة كبار الزوار دون أن يلتفت، تاركًا تشنغ شاو بنغ وطائفة قوي شي في حيرة من أمرهم.

«سيدي، أنا وانغ ديان شيوي، المدير العام لهذا المكان، أرجو أن ترفع يدك وتتركنا وشأننا.» فالأمر يفرض الإنحاء، ولا بد لوانغ ديان شيوي من أن يلين في كلامه.

«أرفع يدي؟ وكيف أرفع يدي؟» قال يانغ جي يان ساخرًا ببرود: «أنت تفتح كازينوك للعمل، وأنا آتي لأقامر، فمن أين جاء هذا الكلام عن رفع اليد وعدم رفعها؟»

«سيدي، دعنا نتكلم بصراحة، فهذه الآنسة هي كريمة كازينو هواوي، أليس كذلك؟» قال وانغ ديان شيوي وهو ينظر إلى هوانغ يان.

ذُهل يانغ بو تشي، فلم يكن يتوقع أن يُعرف هوانغ يان. كان يريد في الأصل أن يواصل اللعب قليلًا، أما الآن وقد انكشفت هويتهما فلا داعي للاستمرار، فما دام الطرف الآخر قد استكان، فقد حان وقت التفاوض على الشروط.

«همم، بما أنك عرفت، فلا بأس.» قال يانغ لين يويه بهدوء: «مستشارك جاء يلعب في كازينونا، ومن حقي طبعًا أن آتي وألعب في كازينوكم.»

«سيدي، كان الخطأ منا في السابق، وقد أمرت يو دي يي بأن يعلن استسلامه ويعود، فاتركنا وشأننا.» كان وانغ ديان شيوي تحت السقف، ولا بد له من الإنحاء.

«أترككم وشأنكم؟» قال يانغ مو يي وكأن الأمر مضحك: «حسنًا، ما دام الأمر كذلك، فسأذهب إذن.»

«إذن شكرًا لك.» ذُهل وانغ ديان شيوي، فلم يتوقع أن يكون يانغ تسن بين بهذه السهولة.

«لا شكر على واجب، أما المال الذي كسبته فحوّلوه لي مباشرة إلى البطاقة.» قال يانغ بو تشي وهو يشير إلى الرقاق على الطاولة.

«ماذا؟» كاد وانغ ديان شيوي أن يسقط على الأرض، فأين هذا من عدم تركهم وشأنهم؟ إذا دُفعت هذه الأموال فليس أمام كازينو نانتشنغ سوى الإفلاس. يتبع...

872. قبول التحدي

872 قبول التحدي «كيف؟ أتريدون التملص من الدين؟» أشار يانغ تسه إلى الرقاق على الطاولة وهمهم: «ألن يكون عجزًا عن الدفع؟»

«هذا... سيدي، انظر، ألا ينبغي للمرء أن يصفح حيث يمكنه؟» قال وانغ ديان شيوي وهو يكتم غيظه ويتحلى بالحذر.

«ماذا يعني أن أصفح حيث يمكنني؟ أنا قد تركتكم وشأنكم بالفعل.» قال يانغ يونغ جين بازدراء: «لو واصلت المقامرة، لما احتاج كازينوكم إلى أكثر من ساعة ليعلن إفلاسه السعيد.»

«لكن إن دفعنا لك المال، فما الفرق بيننا وبين المفلسين؟» قال وانغ ديان شيوي بابتسامة مرة.

«آه، هكذا إذن؟ تعني أنكم لا تريدون الدفع؟ إذن سأتصل الآن بهيئة مراقبة القمار لأقدم شكوى.» كان صوت يانغ جويه هوان هادئًا، لكنه أرعب وانغ ديان شيوي.

هيئة مراقبة القمار هي الجهة المسؤولة عن إدارة قطاع القمار والإشراف عليه ومراقبته. لم يقم يانغ تسه أثناء المقامرة بأي غش أو مخالفة، لذا بمجرد أن تتدخل الهيئة، ستكون نتيجة التحكيم فوز يانغ تسن بين في كل الأحوال.

قلّما يعرف السائح العادي أن يتوجه إلى تقديم شكوى، غير أن وانغ ديان شيوي يرى أن عائلة هوانغ يان تملك كازينو، فكيف لا يعرف صديقها هذا؟ لكن الحقيقة أن يانغ تسه لم يعرف ذلك من هوانغ يان، بل كان قد علم هذه المعلومات من القرص الذي أعطاه إياه فانغ تيان سابقًا.

«سيدي، بما أن الجميع قد كشفوا هوياتهم، فلنتحدث في الأمور العملية، فهدفك ليس هذه الجوائز، أليس كذلك؟» قال وانغ ديان شيوي بحذر.

«هه، حسنًا، أنا رجل قلبه رقيق.» قال يانغ تسه وهو ينظر إلى وانغ ديان شيوي بهدوء: «هكذا إذن، شرطان، إن رأيت أنهما مقبولان فاقبلهما، وإن لم يكونا كذلك فلا حيلة لي.»

لما رأى أن الأمر لا يزال فيه مجال للتراجع، قال وانغ ديان شيوي على الفور: «ما هما الشرطان؟»

«الجوائز، يمكنني ألا آخذها كلها، لكن من المؤكد أنني لن أتنازل عنها.» أشار يانغ تسه إلى الرقاق على الطاولة: «أنا رجل لا أتحرك عادة بسهولة، ولكن إن تحركت فلا يمكن أن أعود خالي الوفاض.»

«فهمت.» أومأ وانغ ديان شيوي برأسه: «سيدي، قل إذن، كم تريد؟»

«النصف، هذا هو أقصى ما يمكنني قبوله.» قدّر يانغ تسه عدد الرقاق على الطاولة تقديرًا تقريبيًا: «الآن يبلغ نحو ثمانمئة مليار، سآخذ النصف، أي أربعمئة مليار.»

تنفّس وانغ ديان شيوي بعمق، أربعمئة مليار، هذا مبلغ كفيل بقتل أي أحد، لكن أقصى ما سيحدث هو أن يخسر مدخرات سنواته، ولن يؤثر ذلك كثيرًا على سير عمل الكازينو الطبيعي.

ما دام الأصل باقيًا فلا خوف من فقدان الحطب، فلو تراجع يانغ تسه وقدّم شكوى إلى هيئة مراقبة القمار، فلن تكون المسألة مسألة أربعمئة مليار فقط.

«حسنًا.» أومأ وانغ ديان شيوي برأسه ووافق: «وما الشرط الآخر؟»

«أن تنقلوا كازينو هواوي إلى ما يزيد على خمسة كيلومترات من هنا.» قال يانغ تسه بلا مبالاة.

«ماذا؟ نقل الكازينو؟» ذُهل وانغ ديان شيوي، فلم يتوقع أن يكون شرط يانغ جويه هوان الثاني هكذا.

«حسنًا، هذان شرطاي، إن وافقت فليكن الأمر كذلك، وإن لم توافق فلا يهم.» أنزل يانغ تسه هوانغ يان عن جسده ونهض واقفًا.

«حسنًا، أوافقك.» قال وانغ ديان شيوي وهو يعضّ على أسنانه. فمقارنة بتلك الأربعمئة مليار المخصومة، ما الذي يحتاجه نقل كازينو من مال؟ صحيح أنه قد يضطر إلى اختيار مكان جديد وبناء قاعدة زبائن من جديد، لكنه جدير بالمقارنة.

«بما أنك صريح هكذا، فلسنا في حاجة إلى توقيع أي اتفاق. غير أنك إن لم تلتزم بوعدك فلا يهم، فسآتي إلى كازينوك من حين إلى آخر لأتسلّى.» هزّ يانغ تسه كتفيه قائلًا ذلك بلهجة لم تخلُ من تهديد.

صمت وانغ ديان شيوه، فمتى جاء الآخر لم يكن أمامه سوى أن يتحمّل، حتى إنه لم يجد من يبارزه في اللعب. ولو أنه هو أيضًا ذهب إلى كازينو الآخرين ليتحدّاهم، فلو كان تشنغ شاو بنغ نفسه قادرًا على التصدّي لمقاومة ما، لكن متى نزل هذا الرجل إلى الساحة فستكون الهزيمة محقّقة.

«أودِعوا المال لهذا السيد.» أمر وانغ ديان شيوه سكرتيرته.

«حسنًا يا سيدي، تفضّل بإظهار بطاقة هويتك لأفتح لك بطاقة مصرفية.» قالت السكرتيرة.

«لي لي، افتحي الحساب ببطاقة هويتك.» استدار يانغ تسه وقال ذلك لهوانغ يان.

«آه، حسنًا.» أخرجت هوانغ يان بطاقة هويتها وناولتها يانغ تسه، غير أنها لم تُبدِ أي بهجة لأن هذا المال سيودَع باسمها.

يمكن القول الآن إن يانغ تسه متى شاء استطاع أن يحصل على المال من طرق شتى، غير أن ما في حسده المصرفي كان كافيًا تمامًا، ولم يعد في حاجة أصلًا إلى البحث عن وسيلة لجمع الثروة.

ناول يانغ تسه بطاقة هوية هوانغ يان مباشرة إلى سكرتيرة وانغ ديان شيوه، فأومأت السكرتيرة برأسها وانصرفت لإنهاء الإجراءات.

لم يكن لدى وانغ مي سوى الدهشة والحسد لهوانغ يان، فقد أنفق يانغ بو تشي أربعمئة مليار دفعة واحدة، وأودعها باسم هوانغ يان دون أن يرفّ له جفن.

في الأصل، ظنّ وانغ ديان شيوه أن اجتماع يانغ تسه بهوانغ يان إنما هو من أجل أملاك عائلة هوانغ، أما وقد تبيّن له الآن أن الرجل لا يعبأ ببضع مئات من المليارات. ومن المنطقي أن يكون كذلك، فخبير قمار بمثل مهارة يانغ تسه كيف يعوزه المال؟

«آنستي هوانغ، ها هي البطاقة المصرفية، وقد أُودِعت فيها الأربعمئة مليار.» سلّمت السكرتيرة البطاقة إلى هوانغ يان.

تناولت هوانغ يان البطاقة وهمّت بتسليمها إلى يانغ تسه، لكن يانغ جي يان لوّح بيده قائلًا: «اتركيها عندك.»

رغم أن هوانغ يان لا تعبأ بالمال، فإنها كانت تعلم أن الأربعمئة مليار مبلغ ضخم، وكون يانغ تسه يتركه عندها فهذا يعني أنها ما زالت ذات مكانة عنده، وعند هذا الفكر تسلّل إلى قلبها شيء من الفرح.