Kapitel 147 — Das lang Erwartete …
Jahre des Herzklopfens Seite 481 von 501
Nun war dieser Fall endlich als aufgeklärt verkündet und der Drahtzieher gefasst. Zwar geriet der Bericht sehr vage – es hieß, der Hintermann sei ein Schizophrener gewesen, der mit allerlei Hightech Mitteln Trugbilder erzeugt und so den Spuk inszeniert habe –, doch niemand zweifelte an der Wahrheit dieser Darstellung.
Immerhin war die Rede von Giftzauberei denn doch zu abenteuerlich, als dass sie die meisten Menschen hätten annehmen können; zudem hatte das Amt für geheimnisvolle Ermittlungen die Angelegenheit zur streng geheimen Verschlusssache erklärt und nicht einmal die örtliche Polizei unterrichtet. Auch die offizielle Version des Berichts stammte aus jener Behörde, und so erfuhren nur wenige, was wirklich geschehen war.
Das Verdienst daran fiel jedoch unbestritten Xia Xue zu.
Der große Schmuggelfall der Familie Wang hatte Xia Xue schon vor geraumer Zeit zu Ruhm verholfen, und nun war sie vollends zur allbekannten schönen Kommissarin geworden, die von vielen jungen Leuten verehrt und geliebt wurde.
In einem geheimen Gemach irgendwo am Rand von Songjiang sah der rechte Älteste mit eisgrauem Gesicht auf die Zeitung in seiner Hand und stieß hervor: »Xia Xue, Xia Xue – ich habe mir diesen Namen gemerkt. Du hast mein Vorhaben vereitelt, ich werde dir gewiss nicht verzeihen; ich werde dich bezahlen lassen. Wer mir folgt, der blüht, wer mir widerstrebt, der vergeht. Hehehehehe!«
»Rechter Ältester, ich rate Euch, Euch zu beruhigen und nicht das große Werk zu verderben.« Neben dem rechten Ältesten sprach ein junger Mann mit unkenntlichem Gesicht mit unheimlicher Stimme: »Nach den Berichten meiner Leute dürfte die Sache diesmal alles andere als einfach gewesen sein. Ihr habt zu viel Aufsehen erregt und damit die Leute des Amts für geheimnisvolle Ermittlungen herbeigeholt.«
»Was? Das Amt für geheimnisvolle Ermittlungen – sie sind da?« Der rechte Älteste erschrak, und sogleich breitete sich auf seinem Gesicht ein Ausdruck von Bestürzung aus.
Der junge Mann schnaubte verächtlich: »Wenn Ihr so großspurig zu Werke geht, mussten sie ja kommen. Hm, es war wirklich eine Fehlentscheidung, damals die Zusammenarbeit mit Euch zu suchen. Statt mir Yang Ce zu töten, habt Ihr dieses winzige Songjiang in Aufruhr versetzt und die hohen Herren herbeigezerrt – wie soll ich da noch zum Zug kommen?«
»Du hast doch selbst gesagt, dass wir nur zusammenarbeiten, du hast kein Recht, dich darein zu mischen, was ich tue«, entgegnete der rechte Älteste mit kaltem Gesicht. »Ich gebe zu, ich war etwas zu ungeduldig und auf schnellen Erfolg bedacht. Aber es dient ja auch nur der Vollendung meines bösen Gifts. Sobald mein böses Gift vollendet ist, brauche ich mir um einen Yang Ce keine Gedanken zu machen – zehn Yang Ce wären mir ein Leichtes.«
»Ich habe keine Lust, mir dein Großmaul anzuhören.« Der junge Mann winkte ab und sagte leichthin: »Verlass erst einmal Songjiang und verstecke dich eine Weile. Diesmal ist zu viel los, mein Plan muss vorläufig ruhen. Warten wir, bis sich die Leute des Amts für geheimnisvolle Ermittlungen wieder zurückgezogen haben.«
Der rechte Älteste nickte und sagte: »Wie dem auch sei – ich danke dir dennoch, dass du mir diese Nachricht überbracht hast, dass du dich dieses Partners erinnerst.«
»Ich fürchte nur, dass du mein großes Werk verdirbst«, schnaubte der junge Mann.
»Sei unbesorgt, was ich dir versprochen habe, werde ich gewiss einhalten«, sagte der rechte Älteste, dessen Miene sich ernst verfinsterte. »Wenn ich wiederkomme, dann ist für Xia Xue und Yang Ce der Tod gekommen. Hehehehehe!«
»Dein Lachen ist wirklich abscheulich«, verzog der junge Mann den Mund.
In dieser Nacht schlief Yang Ce tief und süß; er ahnte noch nicht, dass in dieser einen Nacht so vieles geschehen war – nur schade, dass der rechte Älteste nicht nur nicht auf den Trick hereingefallen war, sondern auch noch Rache an ihm und Xia Xue geschworen hatte.
Doch selbst wenn Yang Shuyu es erfahren hätte, hätte er keine Furcht gehabt; hätte er Furcht gehabt, wäre er nicht Yang Ce.
Als Yang Ce aufstand, war Chen Shutang nicht mehr an seiner Seite. Yang Duochao lächelte – in der Tat, das Reich der Zärtlichkeit ist das Grab des Helden; in den letzten beiden Tagen war er stets erst erwacht, wenn er von selbst ausgeschlafen hatte, und war überhaupt recht träge geworden.
Er zog sich an und ging die Treppe hinunter, da stieg ihm aus der Küche ein würziger Duft in die Nase. Yang Juehuan hatte wirklich ein wenig Hunger; er schlenderte hinüber und sah, wie Chen Shutang mit einer kleinen Schürze umgebunden das Frühstück zubereitete, während Tante Li danebenstand und ihr zur Hand ging.
»Mengyan, warum hast du nicht länger geschlafen und bist eigens zum Kochen heruntergekommen?«, fragte Yang Moyi ein wenig erstaunt.
»Wer ist denn wie du, du Faulpelz«, sagte Chen Shutang mit einem vorwurfsvollen Blick auf Yang Puqi. »Geh dich schnell waschen, gleich ist das Frühstück fertig.«
»Gut, ich möchte kosten, wie das liebevolle Frühstück schmeckt, das meine Yan-yan gemacht hat«, sagte Yang Yu mit einem Nicken und lächelte, während er sich wusch.
Plötzlich bemerkte Yang Ce, dass Chen Shutang ihm gegenüber doch sehr freundlich war, wenn nur sie als Mädchen im Haus war – nicht nur sanft und fügsam, sondern sie kochte ihm sogar wie eine kleine Ehefrau das Frühstück.
Nach dem Waschen kehrte Yang Ce in den Essraum zurück; Chen Shutang hatte inzwischen das Frühstück fertig und trug es gerade auf den Tisch.
Das Frühstück war einfach – Spiegeleier und geröstete Mantou-Scheiben –, doch alles war goldbraun gebraten und machte Appetit.
Yang Ce war ohnehin etwas hungrig, und beim Anblick dessen wuchs sein Appetit sogleich gewaltig. Er streckte die Hand nach einer Mantou-Scheibe aus, doch Chen Shutang schlug ihm flink auf den Handrücken: »Bist du ein Urmensch? Da liegen Stäbchen, hast du sie nicht gesehen?«
»Hehe«, machte Yang Ce verlegen. »Ich hatte es eben eilig.«
»Eilig hin oder her – einfach mit der Hand zugreifen, das ist doch unhygienisch.« Chen Shutang reichte Yang Ce die Stäbchen und setzte sich auf die andere Seite des Esstisches. Als sie sah, dass Tante Li das Frühstück brachte und sich nicht mit hinsetzte, rief sie: »Tante Li, kommt doch auch her und esst mit.«
»Herr Yang, Fräulein Chen, esst nur, kümmert euch nicht um mich. Wenn ihr fertig seid, esse ich dann.« Tante Li winkte ab.
»Tante Li, kommt doch mit her, heute sind es nicht so viele Leute, es ist genug Platz«, sagte Yang Yanzhou.
»Herr Yang, ich danke Ihnen, aber wir Dienstmädchen haben auch unsere Regeln, bitte lasst mich nicht gegen den Brauch verstoßen.« Tante Li schüttelte den Kopf und blieb hartnäckig.
Da Tante Li darauf beharrte, sagte Yang Shuoxuan nichts weiter. Nachdem er mit Chen Shutang gegessen hatte, gingen die beiden nach oben, und erst dann setzte sich Tante Li hin und aß.
»Yang Ce, jetzt sind nur wir zwei da«, sagte Chen Shutang, kaum dass sie im Zimmer waren, warf sich mit ausgestreckten Gliedmaßen wie ein Stern auf das Bett und rief voller Begeisterung.
»Ja, nur wir beide.« Yang Juehuan wurde es mit einem Mal schwer ums Herz. Eigentlich hätte dies Chen Shutangs ureigenes Recht sein müssen, doch nun war daraus ein unerfüllbarer Wunsch und eine verzweifelte Hoffnung geworden.
»Komm doch, Yang Ce.« Chen Shutang wurde plötzlich kühner und winkte Yang Ce mit dem Finger zu sich.
Yang Ce wurde ganz schwindelig vor Augen. Das durfte doch nicht wahr sein, auch Chen Shutang konnte einen um den Finger wickeln? Als er ihren trägen, verführerischen Anblick sah, schoss ihm das Feuer in die Augen, und er stürzte sich auf das Bett.
Chen Shutang aber kicherte leise, wich zur Seite aus und sagte mit einem leichten Lächeln zu Yang Ce: »Willst du mich?«
»Ja.« Yang Jiyan war wie betäubt; niemals hätte er geglaubt, dass Chen Shutang derart kühn sein konnte.