Kapitel 147 — Das lang Erwartete …
Jahre des Herzklopfens Seite 330 von 501
»Hm-hm«, hustete Wei Jin zweimal, als er Zou Ruoguang so verdattert dastehen sah. Er dachte bei sich: Nun mach schon, wenn du noch länger zögerst, fliegt alles auf!
Zou Ruoguang kam jäh zu sich, biss die Zähne zusammen, stand trotz der Schmerzen auf, warf einen Blick auf die Zimmernummer daneben und rief, nachdem er sich diesmal genau vergewissert hatte, erneut laut: »Waah – ihr verdammtes Ehebrecherpack, ich mach euch fertig!«
Damit öffnete er mit der Karte die Tür, stürmte hinein und schrie weiter: »Ihr Ehebrecher, da hab ich euch ja beim Seitensprung erwischt!«
Yang Ce hätte beim Anblick von Zou Ruoguangs Vorstellung fast das Lachen umgebracht. Ins falsche Zimmer gegangen – so etwas konnte man auch verwechseln? Dieser Wei Jin war wirklich ein Prachtexemplar, dass er ausgerechnet diesen Trottel Zou Ruoguang als Mitspieler für seine Inszenierung gewonnen hatte.
Natürlich durchschauten außer Yang Shuyu alle anderen nicht, was hier vorging; sie sahen Zou Ruoguang nur verwundert an und wussten nicht, was er da eigentlich trieb.
»Liu Ting, das ist Liu Baoqiangs Zimmer – was macht der Mann von eben, wieso ist der da hineingegangen?«, sagte Wei Jin mit gespielter Überraschung und deutete auf die von Zou Ruoguang geöffnete Tür.
»Was, das ist Liu Baoqiangs Zimmer?«, sagte Liu Ting verdutzt, und gleich darauf, ein wenig beunruhigt: »Dann lass uns schnell hineingehen und nachsehen.«
»Das denke ich auch.« Wei Jin nickte, und gemeinsam mit Liu Ting stürzte er in das Zimmer.
»Was ist denn mit denen los?« Auch Chen Shutang schien zu spüren, dass etwas Merkwürdiges vorging. Von allen Mitschülern hier war sie die einzige, die sich aufrichtig um Liu Ting und Liu Baoqiang sorgte, deshalb fiel ihr etwas Unstimmiges auf: »Der Mann, der eben hineingestürmt ist – wieso kommt mir der so bekannt vor?«
Die übrigen aber waren fast alle Wei Jins Speichellecker, die sich stets nach dem Wind drehten, und kamen jetzt bloß in der Haltung von Zuschauern, die sich an einem Spektakel ergötzen wollten; es wäre ihnen gar nicht in den Sinn gekommen, dass Zou Ruoguangs Auftritt Teil einer Intrige war.
»Bekannt – natürlich kommt er dir bekannt vor«, sagte Yang Hengye. »Seinetwegen hast du dich doch noch heftig mit mir gestritten.«
»Ach?« Chen Shutang stutzte, und jäh fiel ihr ein, wer der Mann war, der eben hineingegangen war: »Das war Zou Ruoguang!«
»Genau, der ist es.« Yang Yuting nickte. »Der Kerl ist mit Wei Jin verwandt. Fällt dir jetzt etwas auf?«
Durch Yang Cenbins Worte dämmerte Chen Shutang allmählich etwas, doch sie dachte nicht so weit wie Yang Ce; sie hegte nur einen Verdacht, war sich aber nicht sicher.
Die beiden folgten den anderen in das Zimmer und sahen, wie Zou Ruoguang mitten im Raum stand, sich verdattert umblickte und der Schweiß ihm in Strömen übers Gesicht lief, während Zhao Xiaoyan auf dem Bett saß, das Gesicht voller Ratlosigkeit.
»Was ist hier los? Wo ist der Mann? Wo ist der Ehebrecher?« Obwohl er Liu Baoqiang nicht sah, musste das Stück doch weiter gespielt werden; Zou Ruoguang deutete auf Zhao Xiaoyan und brüllte los.
»Entschuldigung, ich habe die Aufgabe nicht erfüllen können«, sagte Zhao Xiaoyan hilflos. Es blieb ihr nichts anderes übrig, als zu gestehen: »Ich habe den Mann ein paar Mal angemacht, aber er ist wie ein Hase geradewegs ins Badezimmer geflüchtet und hat sich eingeschlossen, ohne herauszukommen. Das übrige Geld kann ich auch nicht mehr bekommen. Ich gehe dann.«
Zhao Xiaoyan hatte inzwischen ihre Kleidung wieder angelegt, erhob sich ohne Umschweife und ging zur Tür hinaus.
»Was –«, Zou Ruoguang hatte nicht erwartet, dass Zhao Xiaoyans Auftrag scheitern würde, und stand wie vom Donner gerührt da, ohne zu wissen, was er sagen sollte.
Als Wei Jin sah, dass Zhao Xiaoyan nicht nur ihre Aufgabe nicht erfüllt hatte, sondern auch noch dreist seine Intrige ausplauderte, stieg ihm die Zornesröte ins Gesicht: »Verflucht, was sagst du da? Was für ein Zeug schwafelst du? Was für Geld? Bist du verrückt geworden? Gib sofort zu, dass du die Geliebte von diesem Kerl Liu Baoqiang bist!«
»Entschuldigung, Junger Herr Wei, auf das übrige Geld verzichte ich.« Zhao Xiaoyan blieb ganz sachlich und verließ das Zimmer.
Wei Jin zitterte vor Wut. Er hätte nicht gedacht, dass sein lange vorbereiteter, für so vollkommen gehaltener Plan einfach so scheitern würde.
Und in diesem Augenblick begriff auch Liu Ting, die zuvor vielleicht nichts geahnt hatte, in groben Zügen, was geschehen war: Dieser Wei Jin hatte mit Geld eine Frau angeheuert, um Liu Baoqiang eine Falle zu stellen, doch Liu Baoqiang war standhaft geblieben, hatte sich nicht verführen lassen und sich im Badezimmer eingeschlossen.
»Patsch!« Vor Zorn versetzte Liu Ting Wei Jin eine Ohrfeige und schimpfte: »Wei Jin, du bist gemein!«
Wei Jin hatte ohnehin schon vor unterdrückter Wut gekocht; dass Liu Ting ihn nun auch noch schlug, ließ seinen Zorn in den Himmel steigen. Die Hoffnung, Liu Ting für sich zu gewinnen, war ohnehin zunichte, also konnte er getrost alle Rücksichten fahren lassen. Wei Jins Miene verhärtete sich, ein grausamer Schimmer trat in seine Augen, er holte mit dem Arm aus und wollte nach Liu Ting schlagen – doch noch bevor der Schlag fiel, wurde er von hinten gepackt und konnte sich nicht mehr rühren.
Yang Puqi beobachtete aufmerksam jede Bewegung von Wei Jin. Als er sah, dass dieser sich anschickte, gegen Liu Ting vorzugehen, wollte er ihn aufhalten, doch da erblickte er unerwartet eine Gestalt, und Yang Ce musste grinsen – offenbar war es gar nicht mehr nötig, dass er selbst eingriff.
Da klammerte sich Liu Baoqiang, triefend nass, von hinten an Wei Jin, ganz so, als wolle er um sein Leben kämpfen; die Augen blutrot, schrie er mit heiserer Stimme: »Wei Jin, du verdammter Schuft hast mich reingelegt!«
Als er Liu Baoqiang so außer sich sah, wurde Wei Jin auf einmal ganz ruhig und legte eine gemeine Miene zur Schau: »Ja, ich habe dich reingelegt, und was ist? Ich prüfe dich doch nur für Liu Ting. Was willst du dagegen tun?«
Liu Baoqiang war eben vor Wut außer sich geraten, nachdem er auf der Toilette die Wahrheit gehört hatte. Er war so zornig geworden und hatte sich gesagt, wäre er nicht so standhaft gewesen, wäre er Wei Jin direkt in die Falle gegangen.
Also war er wütend hervorgestürzt und hatte sich an Wei Jin gehängt, um mit ihm abzurechnen. Doch als er dessen Worte ›was willst du dagegen tun‹ hörte, wurde auch Liu Baoqiang wieder ruhig.
Ja, was konnte er schon gegen Wei Jin tun? Was die Herkunft anging, war er dem anderen weit unterlegen. Man konnte sagen, wenn er Wei Jin in seinem Impuls etwas angetan hätte, dann hätte ihn entweder das Gefängnis erwartet oder Wei Jins wütende Rache an ihrem Restaurant.
So dumm war Liu Baoqiang nun auch wieder nicht: Mit den gesellschaftlichen Verbindungen der Familie Wei hätte Wei Jin mühelos ein paar Halunken auftreiben können, die in ihrem Hotpot-Laden für Unruhe sorgten, und er hätte nicht das Geringste dagegen ausrichten können.
Bei diesem Gedanken ließ Liu Baoqiang entmutigt die Arme sinken, mit denen er Wei Jin umklammert hielt. Liu Ting schien seine Not zu erkennen, nickte verständnisvoll und sagte: »Gehen wir.«
»Lasst uns auch gehen. Mit solchen Idioten zusammenzusein, das ist doch völlig sinnlos.« Yang Ce zog Chen Shutang am Ärmel und beschimpfte Wei Jin ohne jede Zurückhaltung.
Vor Yang Juehuan hatte Wei Jin doch ein wenig Furcht. Dass Long Ge und Yan so unbeschwert miteinander plauderten, hatte ihm klargemacht, dass Yang Juehuans Stellung keineswegs einfach war. Jemanden, mit dem sich selbst sein eigener Onkel mütterlicherseits nicht anlegen konnte, mit dem konnte auch er es womöglich nicht aufnehmen.
Deshalb wagte er nicht, Yang Ce am Gehen zu hindern – mit solchen Leuten Feindschaft zu säen, war unnötig. Aber bei Liu Baoqiang und Liu Ting sah das ganz anders aus; so leicht würde er sie nicht ziehen lassen.