Kapitel 147 — Das lang Erwartete …

»Mein Herr, Sie haben recht, Sie haben sie nicht bestellt, aber der Herr dort am Tisch hat sie bestellt.« Der Kellner deutete auf den Tisch, an dem Yang Ce saß: »Sie haben doch gesagt, auch die Zeche jenes Tisches gehe auf Ihre Rechnung.«

Der Kellner war innerlich höchst vergnügt. Sieh an, dachte er, spiel du nur den großen Gönner, jetzt ist es so weit – jetzt zahlst du.

»Er hat das bestellt? Er hat das alles bestellt?« Zhu Youhua war wie vom Donner gerührt und wusste für einen Moment nicht, was er sagen sollte. Er hatte tatsächlich erklärt, die Zeche von Yang Ces Tisch mit zu übernehmen, aber das war nun doch reichlich absurd: über zweihunderttausend für ein einziges Essen – so reich Zhu Youhua auch sein mochte, das konnte er nicht verkraften. Für eine Mahlzeit ging da glatt ein ganzer Wagen drauf.

Der Jahresgewinn von Zhu Youhuas Firma betrug nicht mehr als etwas über eine Million; nicht, dass er diese Summe nicht hätte bezahlen können, aber er konnte es einfach nicht übers Herz bringen. Im Kopf überschlug er rasch alles, dann verdüsterte sich seine Miene, und er sagte zum Kellner: »Wenn er diese Sachen bestellt hat, warum hast du mir das nicht vorher gesagt? Ich habe das Recht, nicht zu bezahlen.«

»Mein Herr, da liegen Sie falsch. Ich wollte es Ihnen ja sagen, aber Sie haben gesagt: Muss ich das denn noch prüfen? Meine Kreditkarte liegt doch bei dir, wovor hast du denn Angst?« Der Kellner ahmte Zhu Youhuas Tonfall nach.

Zhu Youhua erstarrte, dann fiel ihm sofort wieder ein, dass er so etwas tatsächlich gesagt hatte. Sollte er diese bittere Kröte wirklich schlucken müssen? Nein, er brachte es einfach nicht fertig.

Angeben konnte man ja, aber man musste sich doch nicht durch das Angeben an den Rand des Ruins treiben. Zhu Youhua zögerte einen Augenblick, dann ging er doch hinüber zu Yang Ces Tisch.

»Warum kommst du denn schon wieder zurück?«, fragte Yang Ce, obwohl er die Antwort nur zu gut kannte. Was vorhin am Tresen geschehen war, hatte er deutlich mit angesehen.

»Was soll das mit den Gerichten, die du bestellt hast?«, fragte Zhu Youhua ohne Umschweife und knallte die Karte vor Yang Ce hin: »Willst du mich absichtlich vorführen? Hältst du mich für einen Dummen?«

»Du hast doch selbst gesagt, ich könne bestellen, was ich wolle«, sagte Yang Ce, zuckte mit den Schultern und lächelte.

»Gewiss, du kannst bestellen, was du willst«, sagte Zhu Youhua mit einem kalten Lachen. »Also gut, dann zahl auch selbst.«

»Oh, geht auch in Ordnung.« Yang Ce winkte lässig ab: »Hast du sonst noch was? Wenn nicht, dann geh jetzt. Und künftig brüll nicht mehr so vor mir herum. Bei deiner Großmut willst du dich noch um Lele bemühen? Zum Lachen.«

Zhu Youhua hatte Yang Ce bloß vorführen wollen. Seiner Ansicht nach würde Yang Ce diese Summe unmöglich aufbringen können, und sobald ihm das Geld ausginge, würde Huang Yan ihn schon bitten, die Rechnung zu übernehmen. Dass Yang Ce nun einfach ›geht auch in Ordnung‹ sagte, damit hatte er nicht gerechnet.

Das durchkreuzte Zhu Youhuas Plan vollkommen. Er stutzte einen Moment und sagte dann: »Bist du sicher?«

»Wenn du dich verpflichtest, künftig nicht mehr vor Huang Yan aufzutauchen, dann bin ich sicher«, sagte Yang Ce.

Mit diesem Satz hatte er Zhu Youhua in die Enge getrieben. Auf die Verfolgung Huang Yans zu verzichten, das kam für ihn nicht in Frage. Yang Ces Worte liefen darauf hinaus: Zahlst du nicht, brauchst du dich künftig gar nicht erst um Huang Yan zu bemühen. Fortsetzung folgt.

862. Angeben misslungen

862. Angeben misslungen – Also nahm Zhu Youhua instinktiv an, Yang Ce könne die Rechnung nicht bezahlen, wage es aber aus Prestigegründen nicht zuzugeben, und wolle ihn nun mit Worten dazu drängen, dass er von selbst bezahlte.

Bei diesem Gedanken kam Zhu Youhua ein wenig zur Ruhe; er war sich immer sicherer, dass es sich so verhielt, und beschloss, es bis zum Äußersten darauf ankommen zu lassen, um dann zu sehen, wie ratlos Yang Ce dastünde.

Nachdem er sich in seiner Meinung bestärkt hatte, scherte Zhu Youhua sich nicht mehr um die Blicke der anderen und sagte seelenruhig zum Kellner: »Noch nicht abrechnen. Gleich wird dieser Herr sagen, dass er selbst zahlt.«

Dem Kellner war es einerlei, wer am Ende zahlte, solange das Geld nur ankam, war die Welt in Ordnung.

Die Gerichte wurden eines nach dem anderen aufgetragen. Yang Ce und Huang Yan speisten mit größtem Vergnügen, und Zhu Youhua sah daneben zu – doch innerlich blutete ihm das Herz. Was da verzehrt wurde, war schließlich sein Geld.

Er war sich nun schon sehr sicher, dass Yang Ces Worte nur leeres Geprahle waren und am Ende doch er die Rechnung würde begleichen müssen. Der Preis dafür war freilich allzu hoch.

Yang Ce und Huang Yan kümmerten sich nicht weiter um Zhu Youhua; er mochte tun und lassen, was er wollte, es ging sie beide nichts an.

Zhang Bin und Wang Mei waren ebenfalls ratlos; sie blickten erst zu Zhu Youhua, dann zu Yang Ce und wussten nicht, was die beiden da eigentlich trieben.

Wie sich Yang Ce mit diesem Zhu Youhua anlegen würde, hing ganz davon ab, ob dieser zu weit ging. Solange er sich nicht zu sehr vergriff, gab es für Yang Ce keinen Grund einzugreifen; schließlich gab es genug Männer, die hinter seiner Frau her waren – wollte er sich bei jedem die Mühe machen, ihn aus dem Weg zu räumen, bliebe ihm für nichts anderes mehr Zeit.

Yang Ce hatte alles doppelt bestellt, sodass Huang Yan bei ihrer Ankunft nicht mehr zu bestellen brauchte, sondern gleich mitessen konnte. Als die beiden so ziemlich fertig waren, rief Yang Ce den Kellner herbei: »Kellner, die Rechnung bitte.«

»Sollen die beiden Tische zusammen abgerechnet werden?«, fragte der Kellner mit einem Blick hinüber zu Zhang Bins Tisch.

»Rechnen Sie alles zusammen ab«, sagte Yang Ce mit einem Nicken.

Zhu Youhua dachte bei sich: Spiel du nur weiter den Großen, spiel nur weiter, mal sehen, wie lange du das durchhältst. Ha, ich falle schon nicht darauf herein. Zhu Youhua war überzeugt, dass Yang Ce fest damit rechnete, er, Zhu Youhua, werde im letzten Moment einspringen und zahlen – deshalb sei er so ungerührt.

»Gut, mein Herr, Sie haben insgesamt zweihundertzweiundzwanzigtausendeinhundertachtunddreißig Yuan verzehrt, mit Rabatt sind es glatt zweihundertzweiundzwanzigtausend.« Der Kellner lächelte.

»Oh, zweihundertzweiundzwanzigtausend, gut, mit Karte.« Yang Ce warf beiläufig eine Bankkarte hin und sagte zum Kellner.

Der Kellner nahm die Karte und ging ehrerbietig zum Tresen, im Herzen voller Verachtung für Zhu Youhua. Was hieß schon Unterschied? Das hier war der Unterschied. Sieh dir den an – kein Wort weiter, und er zahlt.

Als Zhu Youhua sah, wie Yang Ce die Bankkarte hervorzog, stockte er einen Moment, doch gleich darauf redete er sich innerlich beruhigend zu: Er tut bestimmt nur so. Eine Bankkarte herauszuziehen heißt noch lange nicht, dass Geld darauf ist.

Also nahm Zhu Youhua die Haltung eines Zuschauers ein, starrte auf Yang Ce und wartete darauf, dass er sich blamierte, darauf, dass er ihn um Hilfe anflehte. Zhu Youhua sagte sich: Nur jetzt nicht nachgeben, dieser Yang Ce tut ganz gewiss nur so.

Es dauerte nicht lange, da kam der Kellner mit Yang Ces Karte zurück. Zhu Youhua war höchst vergnügt: Hm, hm, da ist bestimmt kein Geld mehr auf der Karte, der Kellner kommt zurück, um sich an ihn zu wenden.

Doch was dann geschah, ließ Zhu Youhua einigermaßen erstarren. Der Kellner gab Yang Ce die Bankkarte zurück, zog dann einen Beleg hervor und sagte: »Mein Herr, bitte unterschreiben Sie.«

»Oh.« Yang Ce nahm den Kartenbeleg entgegen, unterschrieb und reichte ihn dem Kellner zurück.

»Vielen Dank für Ihren Besuch.« Damit drehte sich der Kellner um und ging.

Zhu Youhua aber stand wie erstarrt da und deutete erst nach einer ganzen Weile ungläubig auf Yang Yanchuan: »Du … du hast bezahlt?«

»Ja.« Yang Ce nickte lässig.

»Du kannst das bezahlen?«, fragte Zhu Youhua fassungslos.