Añadir a la biblioteca

Capítulo 147 — Lo que tanto se ansiaba...

Años de juventud con el corazón acelerado Página 212 de 501

«Somos estudiantes universitarios del continente; hemos venido para ver el concierto de Shu Ya», dijo Yang Yanzhou. «No somos de aquí; todos venimos de Songjiang.»

«Ah, ya veo.» El policía se lo creyó por el momento, pues aquellos datos se podían verificar en un santiamén y no tenía sentido que Yang Ce le mintiera. «¿Zhang Bin y la víctima, Nodano Masao, se conocían de antes?»

¿Nodano Masao? Qué nombre tan peculiar tenía el tipo ese; menuda inventiva la de quien se lo puso.

«Claro que no lo conocemos; solo lo vimos una vez en el restaurante esta mañana, aquel tal Nodano.» Yang Yanzhou se puso a contar al oficial, con todo detalle, lo ocurrido por la mañana.

El oficial asintió. Según parecía, los dos no habían tenido relación antes; si se confirmaba que Zhang Bin era el asesino, entonces habría sido algo repentino.

«Oficial, mi amigo no es capaz de matar a nadie.» Aunque Yang Shuyu sabía que sus explicaciones no influirían en la policía, no pudo evitar decir aquella frase.

«Lo investigaremos con detenimiento», dijo el policía.

Cuando los policías se marcharon, Yang Ce sí que tuvo la sensación de no saber qué hacer. No iba a ir a la comisaría a llevarse a la gente por la fuerza, ¿verdad? Aparte de que eso fuera posible o no, aunque lo consiguiera, él y Zhang Bin pasarían a ser buscados por la justicia y, como mínimo, no podrían quedarse en el país. Y eso no era lo que Yang Ce deseaba.

Yang Ce no le contó lo de Zhang Bin a Wang Mei de inmediato; solo después de que los policías se marcharan, cuando Wang Mei subió a la habitación a buscarlos, Yang Ce le reveló la verdad.

«¿Qué?» Wang Mei se quedó de una pieza al oírlo. «¡Zhang Bin no es capaz de matar a nadie!»

«Yo también lo creo, pero lo que la policía cree no somos nosotros, sino las pruebas», dijo Yang Mo con cierta impotencia. «Aun así, calculo que no pasará nada; tampoco tenemos que alarmarnos, bastará con esperar el resultado de la investigación.»

Wang Mei, que de por sí no tenía criterio propio, en aquel momento hacía lo que Yang Yanzhou le decía.

Lo que Yang Ce sospechaba ahora era del individuo que había empujado a Zhang Bin por detrás; era el principal sospechoso, y encima en aquel momento Yang Ce no le había prestado atención. Muy probablemente el asesino fuera aquel hombre.

Yang Mo se golpeó la cabeza con fastidio: no guardaba ni la menor impresión del aspecto de aquel hombre y, aunque quisiera investigar, no tenía por dónde empezar.

«¡Un momento!» Yang Ce se sobresaltó de pronto y se puso en pie de un salto. En los pasillos del hotel, a intervalos regulares, había cámaras de vigilancia; bastaba con sacar las grabaciones para saber qué aspecto tenía aquel hombre. Podía incluso que se viera el proceso del crimen.

Al pensarlo, Yang Ce se animó al instante. Le recomendó a Wang Mei que esperara tranquila y salió corriendo de la habitación. Preguntó a un camarero por la ubicación de la sala de vigilancia y se fue directo hacia allá.

La sala de vigilancia era un departamento dentro del servicio de seguridad del hotel. Yang Ce llegó primero a la garita de seguridad, junto a la sala de vigilancia, y llamó a la puerta; desde dentro llegó un «adelante».

Yang Ce abrió la puerta y entró en la garita. Dentro había tres personas: una sostenía un walkie-talkie y daba órdenes, y las otras dos estaban sentadas en sus puestos, leyendo el periódico o mirando las noticias en el ordenador.

«Hola, soy huésped del hotel», apenas había dicho la mitad de la frase Yang Ce cuando uno de los guardias de seguridad lo reconoció.

«A usted lo conozco, ya lo vi antes; es amigo de Zhang Bin, ¿verdad?» Aquel guardia también había acudido antes a la escena, solo que había tanta gente que Yang Ce no se había fijado en él. En cambio, a Yang Jiyan, que estaba junto a Zhang Bin, lo reconocieron al instante.

«Sí, puesto que ya lo sabe, se lo diré sin rodeos», dijo Yang Yu asintiendo con la cabeza. «Quisiera ver las grabaciones de las cámaras de seguridad del hotel, las del lugar donde ocurrió el incidente.»

«¿Las grabaciones? Eso ya no es posible; la policía se las llevó hace un momento», dijo el guardia encogiéndose de hombros. «No podemos hacer nada.»

Yang Ce soltó un «¡ah!» y se dio una palmada en el muslo. Claro, lo que él podía imaginar, la policía también podía imaginarlo; si las grabaciones eran tal como él suponía, y era aquel que había embestido a Zhang Bin quien había actuado, entonces la policía sin duda acabaría exonerándolo.

Continuará.

856. La verdad de la conspiración

«Joven, si su amigo no mató a nadie, nadie podrá incriminarlo», lo consoló el guardia. «Aunque a nosotros tampoco nos cae nada bien ese tal Hirono Masao, la vida de una persona es cosa seria; no se puede hablar a la ligera.»

«Lo entiendo; gracias a ustedes.» Yang Yu asintió y salió de la garita. Ahora, tal como estaban las cosas, Yang Ce no necesitaba hacer nada más: le bastaba con esperar el resultado con calma.

Los resultados de la investigación preliminar de la policía no tardaron en salir, pero cuando Yang Ce los conoció, se quedó claramente desconcertado: las cosas no eran tan sencillas como había previsto.

El puñal clavado en el cuerpo de Hirono Masao no tenía ninguna huella dactilar. Eso, aunque era un punto sospechoso, en las grabaciones se veía que el hombre que había embestido a Zhang Bin por la espalda no llevaba ningún cuchillo en la mano en aquel momento, y que tras derribarlo tampoco se había detenido, sino que había seguido avanzando a zancadas hasta desaparecer de la grabación.

Es decir, aquel hombre no era el asesino. Aunque la coincidencia de que Zhang Bin matara a alguien era muy grande y las sospechas abundaban, no se podía descartar la posibilidad de que Zhang Bin fuera el sospechoso.

Al oír el resultado de la investigación, Yang Ce se sintió de pronto algo decepcionado; o sea, que Zhang Bin no podría salir de la comisaría en un buen rato.

«¿Y aquel hombre?», preguntó Yang Mo, señalando con el dedo, sin resignarse, al hombre de la grabación que había embestido a Zhang Bin.

«Ya hemos preguntado en el hotel: esa persona ha dejado la habitación, y lo hizo poco después de ocurrido el suceso. Suponemos que se marchó con tanta prisa precisamente para hacer el registro de salida», dijo el policía. «Por la grabación se deduce que, aunque fue algo imprudente, no hizo nada más; nos parece que, por ahora, tampoco es necesario investigarlo.»

Yang Xu asintió despacio. El policía, al notar el desánimo de Yang Juehuan, lo consoló: «Si se cumple el plazo de colaboración en la investigación y no tenemos nuevas pruebas de que Zhang Bin sea el culpable, no seguiremos reteniéndolo.»

Yang Yu asintió y regresó al hotel, pero seguía algo intranquilo. Que Zhang Bin fuera catalogado como sospechoso era ya algo seguro; incluso si lo dejaban salir, supuestamente le impondrían la restricción de no abandonar Macao por el momento.

Macao. Un lugar apartado, una habitación de luz tenue.

Un hombre estaba reprendiendo a otro. Si uno miraba con atención, descubriría que aquel hombre que reprendía al otro no era sino el «jefe» a quien Zheng Shaopeng había mencionado.

«¿Es que tienes los ojos en el culo?» El jefe, con el semblante sombrío, miraba fijamente al hombre que tenía delante. «¿Yo te mandé hacer daño a Yang Ce; a qué demonios has ido a hacerle daño a ese tal Zhang Bin?»

«Yo... yo en aquel momento tampoco lo vi claro, pasé a toda prisa y le di un empujón; ¿cómo iba a saber que era Zhang Bin?» El hombre tenía la cabeza baja y no se atrevía ni a respirar.

«Hum, mis grandes planes los habéis echado a perder vosotros, un hatajo de inútiles», dijo el jefe con un resoplido desdeñoso.

«¿Seguimos representando la comedia?», preguntó el hombre con cautela.

«¿Qué comedia ni qué demonios? ¿Qué gano yo incriminando a Zhang Bin?» Al oír al hombre, al jefe le subió la ira de golpe. «De esto ya no te encargas tú; haz las maletas y lárgate, y no vuelvas a ponerte delante de mí, estúpido.»

«Sí», dijo el hombre con sumisión.