Bölüm 375 — Dağıtma

Chen Yanzhou yumuşak bir sesle sordu: »Peki sen ne yapmayı düşünüyorsun?«

Dou Yan büyük bir kararlılıkla: »Bu evi, bu ocağı koruyacağım!« dedi.

.

Her kim olsa böyle düşünürdü.

Ama büyük gidişatın karşısında, kaç kişi dileğine kavuşabilir ki?

Avluyu dolduran, acıyla inleyen erkekleri düşündü; hâlâ ayakta duramayan Pang Kunbai'yi düşündü; şiddetli yağmurun altında Dou Yan ile Song Zhi'nin karşı karşıya gelişini, Song Yan'ın Dou Yan'ı desteklerken takındığı o yabancılarda pek görülmeyen sıcak ifadeyi düşündü — ve yüreği birden hızla çarpmaya başladı, içini denemeye atılma hevesi kapladı.

Chen Yanzhou biliyordu: bu, tarihin akışını değiştirmeye kendini adamış olmanın verdiği umuttu; tıpkı yıllar önce, memuriyet yolunda hiçbir umut kalmadığını anladığında duyduğu, bir şeyler başarma arzusu gibi.

Hafifçe gülümsedi, yumuşak bir sesle: »Çok yer gezdim, çok manzara gördüm; insan ömrü işte bundan ibaret. Hanımefendi benim için endişelenmesin; neye ihtiyacınız olursa buyurun, bana emredin yeter. Ben âciz biriyim ama gücümün son damlasına kadar çalışır, ancak ölünce dururum.«

Son cümle, Zhuge Liang'ın "Sefer Bildirisi"nden geliyordu.

Dou Yan, Chen Yanzhou'nun ne demek istediğini hiç sebepsiz anladı.

Doğru ya, neyden korkacaktı ki?

Kazanan kral, kaybeden haydut!

Eğer yenilirse, Ding Zhenguo Konağı ona ibret olacaktı.

Öyleyse yalnızca ileri atılabilirdi.

Liao Wang olsa ne olurdu? Veliaht prens olsa ne olurdu?

Onunla ne ilgisi vardı?

Kafese düştüğünde Sulan ile Suxin onu korumuş, Duan Bing ve diğerleri onun için yalvarmıştı; geçmiş hayatla bu hayat arasında acıyla bocalarken Song Yan'ın inatçılığı ve coşkusu kalbinin yeniden usulca çarpmasını sağlamıştı.

Bu insanlardı değer vermesi gereken, bu insanlardı koruması gereken, bu insanlardı var gücüyle muhafaza etmesi gereken!

İleri yürüyecekti.

Tarih boyunca nice yiğit, yalnızca kararsızlık yüzünden can vermişti.

İleri yürüyecekti.

Tıpkı yeniden doğduğundan beri hep yaptığı gibi.

Yılmadan, sarsılmadan ileri!

Onu seven, ona saygı duyan, ona acıyan bu insanlarla birlikte.

Dou Yan elini hafifçe belirginleşmiş karnına koydu, Chen Yanzhou'ya doğru belli belirsiz gülümsedi. Ama gözleri sabah yıldızı gibi sevinçle parıldadı.

Aydınlık, pırıl pırıl, göz kamaştırıcı.

İşte o Zhending'in Dou Yan'ı.

Chen Yanzhou ayağa kalktı, iki adım geri çekildi ve ağır ağır Dou Yan'a selam verdi: »Hanımefendi, emirlerinizi bekliyorum.«

Dou Yan gülümsedi.

Issız dünyada, yanında bir kişi daha olunca insanın cesareti de bir kat artar.

Chen Yanzhou'ya "buyurun, oturun" der gibi bir işaret yaptı. »Bu günlerde Ying Zhenguo Konağı'nın iç işlerini devraldım ve çok tuhaf bir şey fark ettim. Malum ya, Ying Zhenguo Konağı yüz yıllık bir soylu aile; böyle bir ailede nesilden nesile aktarılan yalnızca unvan ve mal mülk değil, derin bağlantılar ve bu ailenin refahını ayakta tutan sadık hizmetkârlardır.

»Bu derin bağlantıları Yeni Yıl'da görmüştüm zaten.

»Yalnızca başkentteki asilzadeler değil, saraydaki bakanlar, taşradaki garnizonlar bile Ying Zhenguo Konağı'na bayram hediyeleri göndermişti. Hatta bazı imparatorluk akrabalarının hediyeleri hiç de hafif değildi.

»Ama sadık hizmetkârlara gelince... doğrusunu söylemek gerekirse, bir tane bile göremedim.

»Veliaht beyin yanındakiler çoğunlukla Ding Zhenguo Konağı'ndan.

»Ying Guogong'un yanındakilerse çoğunlukla Madam Jiang öldükten sonra yükseltilmiş kişiler.

»Biliyorum, Madam Jiang öldükten sonra Ying Zhenguo Konağı'nın hizmetçileri bir temizlikten geçirildi; Yizhi Salonu'nun Ying Zhenguo Konağı'yla yollarını ayırması da pek çok kişiyi etkiledi. Ama ölmüş eşek bile büyük olur. Ying Zhenguo Konağı asla bugünkü hâle düşmemeliydi — duvarları yeni boyanmış, başında düzeni tutacak tek bir tecrübeli kâhya yok!

»Başka bir şey demeye gerek yok, şu Ying Guogong'un yanına yeni atanan Zeng Wu'ya bakın. Sırf rastlantı eseri — babası at beslediği için babasıyla birlikte konağa sığınmış, ayak işlerine bakan bir uşak — ön avlunun baş kâhyası Huang Qing'in yolunu bulmuş, Ying Guogong'un özel hizmetkârı oluvermiş. Bizim Dou ailesinde olsa, aklımıza bile gelmezdi; üç nesil geriye gitmezlerse de iki üç yıl dikkatle gözlemlerler, ancak ondan sonra adamı yanlarına alıp üçüncü dereceden başlatırlar.

Geçmiş hayatta Wang Shuying'in böyle küstahça davranmasının, bu hayatta ise Batı Dou'nun servetinin yarısını eline geçirmesine rağmen Gao Sheng'in hâlâ babasına sadık kalmasının sebebi de buydu.

Chen Yanzhou sonuçta yalnızca yoksul bir aileden gelmiş bir âlimdi; bu işleri pek düşünmemişti. Şimdi Dou Yan böyle anlatınca o da bir şeyler hissetti.

»Ying Zhenguo Konağı'na ilk gelişimi hatırlıyorum; iki yüz küsur kişinin yaşadığı konakta çıt çıkmıyordu, tek bir insan sesi yoktu,« diye hatırladı Chen Yanzhou. »Hizmetçiler başları dik, göğüsleri kabarık duruyor, yüzlerinde hem küstah hem yaltakçı bir gülümseme vardı; bana bakışlarının çoğunda bir küçümseme seziliyordu.

»O vakit beni konağa sokan Yan Che'ydi.

»Yolda şakakları kırlaşmış, Li soyadlı bir kâhyayla karşılaştık.

»Yan Che ona yalnızca saygıyla selam vermekle kalmadı; kâhya Cheng beni sorunca da bir mazeret uydurup büyük bir sabırla ona izahat verdi.

»Sonradan Yan Che bana açıkladı: bu kâhya Li vaktiyle yaşlı Zhenguo beye hizmet etmiş, şimdi yalnızca konağa yeni giren uşakların görgü kurallarından sorumluymuş ve Ying Zhenguo Konağı'nda hatırı sayılır bir itibarı varmış. Sonunda da şaka yollu, Ying Zhenguo Konağı'nda böyle eski hizmetkârlardan çok olduğunu, bundan böyle gözümü dört açmamı, bu ihtiyarlara bulaşmamamı söyledi.

»O anda düşündüm: acaba Ying Dükü, eski Zhenguo Efendisi'ne hizmet etmiş bu ihtiyar hizmetkârları gözüne batar mı diye.

»Şimdiki Ying Zhenguo Konağı'na bir bakın; ne veliaht beyde ne Ying Dükü'nde çekince kalmış, canları ne isterse onu yapıyorlar… Bir zamanlar kendi hizmetinde olmuş hizmetçi kızı bile oğlunun odasına sokabiliyor. Kız tertemiz olsa bile bu iş nasıl anlatılır? Duyuldu mu Ying Zhenguo Konağı'nın adı neye çıkar?«

Chen Yanzhou bunları söylerken içinde bir kıpırtı duydu, başını çevirip Dou Yan'a baktı.

Dou Yan'ın gözlerinin parıl parıl kendisine baktığını gördü.

İkisinin de yüz ifadesi hafifçe değişti.

Chen Yanzhou tereddütle: »Yani siz, Ying Dükü'nün bu fırsattan yararlanıp gözüne batıp duran herkesi ortadan kaldırdığından mı kuşkulanıyorsunuz?« dedi.

»Bu kuşku değil, kesinlik,« dedi Dou Yan. »Ama veliaht beyden duymuştum: Madam Jiang sağken evdeki hem mutfak hem de öbür işlerin hepsini o çekip çevirirmiş. Madam Jiang aceleyle göçüp gittiğine göre, Ying Dükü'ye söylemeye vakit bulamadığı pek çok şey olmalı; Ying Dükü de bu konaktaki işleri herhalde o kadar iyi bilmiyor. Ağdan kaçmış balıklar mutlaka vardır. Bence iki koldan birden yürümeliyiz: sen dış avlunun kâhyalarının geçmişini araştırmaya bak, ben de iç avludaki hizmetçi kadınların geçmişini araştırayım; bir de şu çiftliklerden getirtilen hizmetçi kızlar var. İpliği iğneden geçire geçire sonunda bir iki işe yarar iz buluruz. Liao Kralı'na gelince, veliaht bey ondan da kuşkulanmaya başladı, şimdi onu araştırıyor. Bir haber çıkınca ne yapacağımıza karar veririz. Şu an ilk işimiz Ying Zhenguo Konağı'nı elimize geçirmek; öyle bir örelim ki demir bir fıçı gibi olsun, kimse içeri sızamasın. Liao Kralı ayaklandığında sarayın büyük işleriyle ancak o zaman gönül rahatlığıyla uğraşabiliriz.«

Chen Yanzhou ciddiyetle: »Hanımefendi, içiniz rahat olsun, bu iş bana emanet,« dedi.

Dou Yan, Chen Yanzhou'yu bizzat çalışma odasının kapısına kadar geçirdi.

Sonra Ruozhu'yu çağırdı.

Adı Ruo olan dört küçük hizmetçi arasında en zeki olanı oydu.

Dou Yan onu yanına çağırdı, alçak sesle buyurdu: »Sen ikinci beyin odasındaki büyük hizmetçi Qixia ile görüşüp durmuyor muydun? Zhenguo Efendisi, Guixiang Avlusu'ndaki Chuan'er'i ikinci beyin odasına verip kullandırmak istiyor. Sen Qixia'ya bir çıtlat da bakalım ne diyecek? Bir de Guixiang Avlusu'nun hizmetçileriyle söz açmanın bir yolunu bul.«