Chapitre 47 — Un troisième convive surgit soudain dans la partie
Le Berger des Terres Désolées · Page 4 sur 4
« Son cuir chevelu s'engourdit ; la renarde des neiges avait grimpé le long de son pantalon jusqu'à son dos, puis s'était glissée dans son sein, cachée sous ses vêtements, ne laissant dépasser que sa petite tête duveteuse, observant les alentours à la dérobée, tremblante de peur. La scène était vraiment terrifiante, et Shen Mu lui-même sentait son cœur se troubler ; mais la vibration des anneaux d'or avait le pouvoir d'apaiser l'esprit, et son cœur se calma bien vite.
Il rassembla ses esprits : tant de mains, ce n'était de toute évidence pas la même personne.
»Quoi que ce soit, dispersez-vous !
« L'énergie vitale de Shen Mu vibra, remonta le long de son bras dans le bâton de méditation Fanji aux douze anneaux ; il souleva le bâton et le frappa lourdement contre le sol. Un grand clang retentit, et du bâton de méditation Fanji aux douze anneaux jaillirent soudain des rayons de lumière subtile qui filèrent dans toutes les directions ; au même instant apparut derrière lui une silhouette de Bouddha, assise en tailleur dans les airs, et les chants bouddhiques éclatèrent.
»Ainsi ai-je entendu ! « La bouche de la silhouette de Bouddha fit vibrer les sons sacrés : »Depuis un temps sans commencement, tous les êtres sensibles poursuivent sans trêve le cycle des naissances et des morts, parce qu'ils ignorent l'esprit véritable qui demeure à jamais, la nature pure et lumineuse, et qu'ils font usage de leurs vaines pensées.
Ces pensées n'étant pas véritables, il y a rotation — rotation — rotation — rota.
.
. «