Chapitre 298 — Le portrait du commanditaire

Tian Long, en la voyant, loua à plusieurs reprises l'habileté consommée de l'expert Wang ! Celui-ci, en souriant, protesta de la main qu'il n'était pas digne de tant d'éloges.

Voyant sortir Tian Long et l'expert Wang, Yang Ce et Bie Jie interrompirent leur conversation ; Yang Ce se leva et demanda : « Oncle Tian, expert Wang, où en êtes-vous ? »

« C'est fait ! » L'expert Wang sourit et désigna le portrait entre les mains de Tian Long.

« Il faut le dire, cet expert Wang est vraiment prodigieux : l'homme est presque identique à celui dont je me souviens ! » Tian Long s'empressa de tendre le portrait à Yang Ce en le félicitant.

« Ah ? » Yang Ce prit le portrait, le tint en main, y jeta un coup d'œil, et son regard se figea net. Cet homme… n'était-ce pas celui que Victoria avait photographié en compagnie d'Alice ?

C'était bien l'homme qui se trouvait avec Huang Shu ! Cet homme était donc le patron de l'ombre ? Yang Ce trouvait cela presque incroyable : un personnage qui vous semblait mystérieux se révélait soudain sous vos yeux, et l'on s'apercevait que ce n'était que cet homme-là ; un sentiment de déception vous saisissait aussitôt.

Bien que Yang Ce n'eût jamais vu cet homme, il éprouvait une impression de familiarité, un je-ne-sais-quoi de déjà-vu. Mais le visage de cet homme était on ne peut plus banal, sans aucun trait marquant : de ceux qu'on oublie sitôt détourné la tête. Sans le souvenir si vif qu'il gardait de lui, Yang Ce, à prendre soudain ce portrait en main, ne l'aurait pas reconnu.

Désormais pleinement certain que le patron de l'ombre était l'homme qui avait rencontré Alice, Yang Juehuan se sentit l'esprit plus tranquille : au moins son ennemi n'était qu'un seul homme ; il n'y avait pas encore eu d'affrontement officiel, mais il savait du moins à quoi s'en tenir sur son existence.

Contrairement à ce qui précédait, où il ne pouvait être sûr que ces patrons de l'ombre fussent une seule et même personne.

« Merci à vous, expert Wang ! » Yang Minlan était fort reconnaissant à l'expert Wang d'avoir su rendre avec une telle fidélité l'image du patron de l'ombre.

« Je vous en prie. Si monsieur Yang n'a plus besoin de moi, je vais retourner à mes occupations », dit l'expert Wang avec un sourire.

« Expert Wang, venez donc dîner avec nous tout à l'heure, en guise de remerciement ! » s'empressa de proposer Yang Ce avec courtoisie.

« Inutile ! » L'expert Wang agita la main. « C'est tout naturel de ma part. J'ai d'autres affaires en cours, le repas n'est pas nécessaire. »

Voyant l'expert Wang s'exprimer ainsi, Yang Shuoxuan n'insista pas ; il supposait que l'expert disait vrai. Vu ses capacités, sa charge de travail quotidienne devait être considérable : où aurait-il le temps de banqueter ?

« Monsieur Yang, où en est-on ? Le portrait est-il terminé ? Y a-t-il besoin d'aide ? » Le capitaine Yang, averti par l'assistant de l'expert Wang, poussa la porte et entra.

Yang Ce hésita un instant. Il jugeait que cela ne servirait sans doute pas à grand-chose, mais il voulut tout de même tenter sa chance : « Capitaine Yang, j'ai ici un portrait ; pourriez-vous le chercher dans la base de données, voir si l'on a des renseignements sur cet homme ? »

« Ah ? Entendu ! » Le capitaine Yang prit le portrait que lui tendait Yang Ce, hocha la tête, puis dit : « Je n'ai qu'à utiliser la version électronique réalisée par l'expert Wang ! »

L'image électronique créée par l'expert Wang pouvait être directement introduite dans la base de données et comparée par le système de reconnaissance faciale. Le capitaine Yang en fit donc une copie et chargea ses subordonnés de la tâche.