Capítulo 91 — El vigía bajo la luna
El Pastor del Yermo · Página 1 de 4
»Aquí está Fengdu, zona prohibida para los vivos.
« El monstruo de cabeza de pájaro emitió la voz con el pico, con un sonido muy extraño, nada fluido como el de los humanos, y dijo: »Eres un vivo, no deberías haber venido aquí. « Li Zheng, con el semblante grave, sonrió levemente: »Ya estoy aquí.
« El monstruo de cabeza de pájaro dijo: »Si quieres marcharte, tendrás que pagar un precio.
« Li Zheng, curioso, preguntó: »¿Qué precio?
« »En Fengdu hay un Rey Yama.
« Los ojos del monstruo de cabeza de pájaro parecían mirar la punta de su propio pico, y dijo: »El Rey Yama ya se ha fijado en ti y te aprecia mucho, así que tiene una petición.
Acéptala y podrás irte. « Un leve movimiento alteró el rostro de Li Zheng; con toda cortesía preguntó: »¿Qué petición?
« El monstruo de cabeza de pájaro dijo: »Cuando mueras, pertenecerás a este lugar.
« Li Zheng meditó, y de pronto sonrió: »El mundo de los muertos es la vida, y el de los vivos, la muerte.
Si después de morir puedo seguir viviendo aquí, ¿por qué no habría de alegrarme? La vida de fuera es la muerte de aquí, y la muerte de fuera es la vida de aquí. Que tras mi muerte pueda vivir en este lugar es algo bueno; acepto. Pero ¿podrías responderme antes a unas cuantas preguntas?
« El monstruo de cabeza de pájaro ladeó la cabeza y dijo: »Pregunta; puede que no te responda.
« Li Zheng sonrió levemente: »Esa Barca del Alma, ¿es el País Sin Cuitas?
« »No.
« Li Zheng se quedó atónito un instante y exclamó sin poder contenerse: »Si no es el País Sin Cuitas, ¿por qué atrae el jade de Shen'er? ¿Por qué hace que el jade señale este lugar?
¿Y por qué ha aparecido aquí la Barca del Alma? « El monstruo de cabeza de pájaro frunció el ceño, y sus pupilas volvieron a clavarse en la punta de su pico; era evidente que le molestaban tantas preguntas, y dijo: »Los Pastores de la Luna de la Barca del Alma murieron todos, se extinguieron, y por eso el último Guardián de la Luna trajo la nave hasta aquí. En la barca vive un muerto; ve a preguntarle a él, es muy probable que lo sepa.
« »¿Un muerto?
¿Acaso es un Guardián de la Luna? «, dijo Li Zheng con desconfianza.
El monstruo de cabeza de pájaro levantó una pata y se hurgó las plumas del cuello; de entre ellas sacó un gusano dorado, se lo llevó al pico y se lo comió, y con impaciencia dijo: »Haces demasiadas preguntas.
« Li Zheng dijo: »¿Qué hay de la deidad demoníaca que me atacó?
¿Acaso Fengdu no es territorio del Demonio Celestial? « »Ella es una moradora de este lugar.
Esto pertenece al Rey Yama, no al Demonio Celestial. « El monstruo de cabeza de pájaro lo ignoró por completo y se arregló con el pico las plumas que había desordenado, y dijo: »En el futuro también vivirás aquí, igual que ella.
El Rey Yama te aprecia mucho.
« Li Zheng exhaló un soplo de aire turbio. Había creído que este lugar era el mundo de los demonios, pero se había equivocado en su conjetura; por lo visto, aquella deidad demoníaca a la que había atrapado no era más que uno de los grandes señores del Mundo de los Muertos Vivientes.
Volvió a preguntar: »¿Dónde está el País Sin Cuitas? « El monstruo de cabeza de pájaro perdió del todo la paciencia con él, batió las alas y echó a volar, diciendo: »Haces demasiadas preguntas, me resultas muy antipático.
No olvides tu promesa: cuando mueras, iré a recogerte.
¡No te vayas con los emisarios de la muerte! « Li Zheng lo siguió con la mirada mientras se alejaba, y luego observó la Barca del Alma.
Aquella nave enorme ya se había puesto en pie y andaba sin rumbo, arrastrando consigo a la luna. »Me han despreciado.
¿Será que al envejecer uno se vuelve hablador? « Li Zheng no sabía si reír o llorar; se dirigió hacia la Barca del Alma. En el aire, el remolino seguía allí, seguía sangrando, y aquella deidad demoníaca continuaba forcejeando en su interior, tratando de salir.
»Esta deidad demoníaca se valió de la Barca del Alma para atraer a Shen'er; sin duda conoce algunos secretos del País Sin Cuitas.