الفصل الثالث والخمسون — إظهار الهيبة أمام الجميع

«إذن، تنوي أن تعلّم شين إر الكتاب المقدس الذي يحفظ الطائفة، كتاب تربية الشيطان الخفي العظيم؟» سأل الشيخ الأعرج. أومأت الجدة تشو برفق وقالت: «إنه خير مني. إن فن شيطان السماء الخلاق ليس إلا إحدى القدرات الخارقة في كتاب تربية الشيطان الخفي العظيم، وقد استعملته لسلخ الجلود وخياطة الثياب، وهو أمر يبدو شيطانيًا بعض الشيء، لكنني لم أفكر قط في استخدام فن شيطان السماء الخلاق لمواجهة الشمس الساطعة وروح اليانغ المصفّاة في الفراغ من المبادئ الثمانية لدوي الرعد. أما هو فقد فكّر في ذلك.» أومأ أستاذ الدان وقال: «فن شيطان السماء الخلاق يختم الروح ويغلقها، واستخدامه لمواجهة الشمس الساطعة وروح اليانغ المصفّاة في الفراغ هو حقًّا لمسة عبقرية.» ضحكت الجدة تشو وقالت: «لذلك، إن تعلّم كتاب تربية الشيطان الخفي العظيم، فربما يُعلي من شأن الكتاب المقدس، ويطوّر أشياء لم نكن نتخيلها من قبل.» أشار الصانع الصامت بيديه وأصدر صوتًا مبحوحًا، وهزّ الشيخ الأصم رأسه وقال: «لا نخبره. إن أخبرناه، فلا متعة بعد ذلك.» فضحك جماعة من الشيوخ والعجائز ضحكًا متبادلًا من القلب، وكانوا في غاية البهجة. في قرية المعطوبين الخفية، تواترت أصداء الرعد، وتشابكت أجساد شين مو والسيد هوو، وكلٌّ منهما يستعمل ضربة التنانين التسعة التي تسخّر الريح والرعد، يهاجم بها الآخر. هدر—— ودوّى الرعد، فقصف الآذان، وارتطمت قبضتا شين مو والسيد هوو، فأطلقا أنّة مكتومة، وتراجعا بخطوات متعثرة، وكانت خطواته تتلوّى كالتنين الروحي، تبدو تراجعًا وهي في الحقيقة تجميعٌ للقوة. وخلال بضع خطوات، تجمّعت قوة شين مو حتى بلغت الذروة، فانطلق جسده كتنين غاضب يخرج من الهاوية مهاجمًا السيد هوو! «يا غلام مشاغب، حتى خطوات سرقة السماء التي علّمتك إياها قد غيّرتها!» قال الشيخ الأعرج مندهشًا. فقد لاحظ أن الخطوات التي استعملها شين مو للتوّ كانت كتنين يطوي جسده، يجمّع قوته وينتظر الانطلاق، ومع أنها تراجع، إلا أنها في الحقيقة تقدّمٌ بالتراجع، بالغةً في الخطورة. وكانت خطوات سرقة السماء عنده في غاية الإتقان، غير أن الشيخ الأعرج، بحكم طبعه، كان دائمًا مولعًا بأمور السرقة والنشل، ولم يبالِ قط بكيفية تعزيز قوة خطوات سرقة السماء. فخطواته كانت في الأغلب للسرقة والفرار والهجوم المباغت، والهجوم ليس ما يتفوّق فيه فن خطوات سرقة السماء. أما شين مو فلم يُجرِ على خطواته سوى تعديل طفيف، فاستعمل دون وعي نفحة التنين الروحي، فصار في حركته سلطان التنين، كالتنين يتلوّى. دوم دوم دوم، توالت أصوات ضربات عنيفة، فشين مو والسيد هوو تبادلا لكمة واحدة فقط، لكن دوى خمسة وأربعون صوتًا هائلًا، وهو أمر غريب عجيب. تدحرج شين مو متراجعًا في الهواء، وجسده يتلوّى كالتنين، فبدّد قوة السيد هوو، وهبط على الأرض ثابتًا مطمئنًا. «السيد هوو لا يزال السيد هوو.» قال الشيخ الأعرج مبديًا إعجابه. قال السيد هوو: «شين إر، هل أدركت جوهر هذه الضربة؟» ظهر على شين مو الدهشة، وقال بصوت مبحوح: «قوة لكمتك تختلف عن قوتي. في قوة لكمتي خمسة وأربعون تنينًا، كلها من النوع نفسه، أما في قوة لكمتك فهي خمسة وأربعون نوعًا من التنانين الروحية، كل نوع منها يختلف عن الآخر!» «لقد أدركتها.» ظهر على السيد هوو ارتياح وقال: «في معبد الرعد العظيم، هناك مئة نقش بارز للتنانين السماوية، تُسمّى لوحة المئة تنين. نحتها بوذا الأول من مئة نوع من التنانين السماوية رآها، ليتمرّن عليها الأتباع اللاحقون في قوة لكمة التنانين التسعة التي تسخّر الريح والرعد. وعندما تمرّنت على ضربة التنانين التسعة، لم أرَ تنانين حقيقية، بل رأيت هذه النقوش البارزة. في ضربة التنانين التسعة خمسة وأربعون نوعًا من قوة التنين، تحتاج إلى خمسة وأربعين لوحة تنين، غير أن في معبد الرعد العظيم مئة لوحة تنين. أتدري ماذا يعني ذلك؟» اهتزّ قلب شين مو وقال بصوت مبحوح: «في كل مرة تستعمل فيها ضربة التنانين التسعة التي تسخّر الريح والرعد، تكون قوة التنين الكامنة في لكمتك مختلفة عن ذي قبل!» أومأ السيد هوو: «ضربة التنانين التسعة التي تسخّر الريح والرعد، تبدو لكمة واحدة بسيطة، لكنها في الحقيقة تحمل عددًا لا يُحصى من التحولات، إلا أن هذه التحولات مخبأة في القوة الكامنة داخل اللكمة، فلا يراها أحد. شين إر، انظر جيدًا!» أطلق السيد هوو لكمة بذراعه الواحدة، فسُمع زئير التنين، ثم دوّى الرعد، وانطلقت طاقة على شكل تنين، تنين غاضب يهجم كأنه يشقّ الهاوية، وإذا شقّ الهاوية أراد أن يأكل البشر! ثم سُمع زئيران آخران، واندفع تنينان من قبضته، متقاطعين، وجسدا التنينين الكبيرين يتشابكان ويتوغّلان إلى الأمام! ثم سُمعت ثلاثة زئيرات، وثلاث قوى تنين عنيفة متجبّرة، تشقّ الصخر وتهشّم الحجر! ثم أربعة تنانين تنقضّ للقتل، وخمسة تنانين تصهر الشيطان، وستة تنانين تدور في التناسخ، وسبعة تنانين تقلب البحار، والثمانية تنانين السماوية، والتسعة تنانين الريح والرعد! أطلق السيد هوو في هذه اللكمة خمسة وأربعين قوة تنين، فبدت قوة اللكمة حيّة رشيقة كأنها تنانين حقيقية. وكانت لكمة موجهة إلى السماء، فظهر فجأة في سماء قرية المعطوبين الخفية خمسة وأربعون تنينًا أزرق، مصحوبة بأصداء الرعد والبرق المتقاطع، واندفعت التنانين الخمسة والأربعون إلى عنان السماء. ورفع شين مو رأسه، فرأى سحابة في السماء تتحطم فجأة وتتلاشى. وبانحطام هذه السحابة، سقط فجأة رأس إنسان من بين السحاب المتناثر، وارتطم عند قدمي شين مو. فذُهل شين مو، وحدّق النظر، فإذا هو رأس راهب بوذي، لا يدري كيف اختفى داخل السحابة. «هل ترى أن ثمة شيطانًا أو غولًا قتل هذا الراهب وحمل رأسه وطار به إلى السحاب؟» وبينما كان شين مو يخمّن، سُمعت أصوات دوم دوم أخرى، وسقطت من السماء ذراعان ورجلان، وسقط جسد خارج القرية. «ليس فعل شيطان!» اهتزّ قلب شين مو: «بل هذا الراهب هو الذي اختبأ في السحابة!» والصانع الصامت والشيخ الأصم والجزار في القرية، بدا كأنهم اعتادوا على مثل هذه الأمور منذ زمن، فلم يعبأوا بها. وبدا أن السيد هوو أيضًا لم يدرك أنه قتل راهبًا بلكمته، ورفع رأسه فنظر إلى زعيم الطائفة الشيطانية خارج القرية، وكان يستعرض قوته. استعراضًا للقوة أمام زعيم الطائفة الشيطانية، وإرهابًا لكثير من جبابرة الطائفة الشيطانية! وفي القرية المجاورة، تأثّر الزعيم الفتى وقال: «قوة فنون اللكم في معبد الرعد العظيم حقًّا بارعة، لكنها دون بوذا القديم قليلًا. لقد عرفت من هو ذو الذراع الواحدة، إنه تلميذ منبوذ من معبد الرعد العظيم، الإله الملك الحصان الموقّر ما، الذي اندفع يومًا خارج معبد الرعد العظيم وذاع صيته بمعركة واحدة، ولم أظنّ أنه يعيش معتزلًا هنا. هذه القرية الصغيرة لا يُستهان بها.» نظر شيخ تنفيذ العقوبات إلى الجسد الذي سقط من الجوّ وقال: «هذا راهب من معبد الرعد العظيم، قتله الإله الملك الحصان بلكمته. عجيب، كيف يظهر راهب من معبد الرعد العظيم هنا؟» ضحك الزعيم الفتى وقال: «الأرجح أنه جاء ليتجسّس على الإله الملك الحصان. هذه مسألة صغيرة، فقد شاخ بوذا ولم يعد يخرج يتجوّل. لكن فنّ اللكم عند ذلك الفتى مثير للاهتمام حقًّا، مثير جدًّا، ومستواه عالٍ. فمع أنه لم يدرس سوترا الرعد العظيم، إلا أنه يُخرج كامل قوة المبادئ الثمانية لدوي الرعد...» وفي القرية، أعاد السيد هوو نظره وتابع: «شين إر، ماذا رأيت للتوّ من هذه اللكمة؟» كتم شين مو شكوكه في قلبه؛ فتلك التنانين الخمسة والأربعون الزرقاء لم تكن مختلفة الأشكال فحسب، بل حتى أنواعها كانت مختلفة تمامًا، وهو ما أذهله حقًّا. وفجأة، استعمل السيد هوو مرة أخرى ضربة التنانين التسعة التي تسخّر الريح والرعد، فظهر في الجوّ خمسة وأربعون نوعًا مختلفًا من التنانين الزرقاء، مع رعد وبرق متلاحق، ورياح وسحاب تتلوّى بغضب، واندفعت إلى علوّ السماء! وأطلق السيد هوو لكمة بعد لكمة، فتكاثرت قوى التنانين في الجوّ حتى ازدحمت، وامتلأ محيط مئة لي بالتنانين الزرقاء الراقصة! وتشكّلت تلك التنانين الزرقاء في الجوّ في تشكيل بديع، وتلوّت أجسادها بعضها حول بعض، مشكّلة قرص تنين هائل، ورؤوسها إلى الخارج، ثم أطلقت فجأة زئيرًا مدوّيًا! زئير عشرة آلاف تنين، يزلزل السماء والأرض! ولم يكن هذا عرضًا لأسرار ضربة التنانين التسعة لشين مو، بل استعراضًا صارخًا للقوة، أمام الخرائب، وأمام طائفة الشيطان الخفي، وأمام كل من يضمر السوء لقرية المعطوبين الخفية! حدّق شين مو مبهورًا، وكذلك سائر أهل القرية، أبدوا إعجابهم وأومأوا رؤوسهم. وحتى أتباع طائفة الشيطان الخفي في القرية المجاورة تغيّرت ألوانهم قليلًا وأبدوا إعجابهم. قال الزعيم الفتى لأتباعه من حوله: «من الآن، إن صادفتم الإله الملك الحصان منفردًا، فأكرموه وأفسحوا له ثلاثة أجزاء.» قال شيخ تنفيذ العقوبات بصوت منخفض: «وهل تحتاج طائفة الشيطان الخفي إلى أن تخاف من هذه القرية الصغيرة؟» «الخوف، لا يبلغ ذلك.» قال الزعيم الفتى مبتسمًا: «لقد أصبحوا معطوبين، مشلولين، وقوتهم دون ما كانت عليه. لكن من هم في مستواي اثنان، أحدهما بلا يدين ولا رجلين، والآخر ذلك الحدّاد. أما الباقون فهم أقوى قليلًا من شيوخ طائفتي الاثني عشر المقدّسين لحماية الطائفة، ومن الملوك السماويين الأربعة الذين يحفظون الطائفة. والقديسة على الأرجح أضعفهم. أترى ذلك الجزار الذي لا يملك إلا النصف الأعلى من جسده؟ إن رأيته، فلا شكّ ستتأثر به، لأن له لقبًا يُسمّى سيف السماء!» اهتزّ قلب شيخ تنفيذ العقوبات بشدة، ونظر إلى الجزار بذهول، وتمتم: «هو سيف السماء؟ ألم يمت منذ زمن طويل؟» «سمعت أيضًا أنه مات.» قال أحد الشيوخ الحماة للطائفة: «سمعت أنه جُنّ، وأطلق سيفه نحو السماء، واقتحم القبة الزرقاء، ورأى بعضهم ظلال الآلهة تظهر في السماء