Bölüm 317 — Bütünleşme

Tan ailesinin köyünde olup bitenleri Dou Yan elbette bilmiyordu; Chen Yanzhou Zhending'e dönerken ona, üçüncü amcası Dou Zhen ile bir görüşüp kendi adına kayıtlı mülklerden söz açmasını, bakalım Doğu Dou tarafından nasıl bir karşılık geleceğini görmesini tembihlemişti.

»Sizinle konuştuğumuz gibi Üçüncü Efendi ile bir araya geldim.« Chen Yanzhou'nun yüzü ağırdı; belli ki görüşmenin sonucu hiç de iç açıcı değildi. »Üçüncü Efendi gayet rahat konuştu, hanımefendinin dilediği an adam gönderip devralabileceğini söyledi. Üçüncü Bey dosdoğru bir adamdır, hesapları da her zaman tastamamdır; başka bir şeye ise tek kelime etmedi. Sizin buyurduğunuz gibi Zhao Liangbi'yi de yanıma alıp başkente getirmeye hazırlanmıştım, ama Üçüncü Efendi'nin hâlini görünce kendi kendime karar verip Zhao Liangbi'yi Zhending'de bıraktım; bir değişiklik olursa kör gözün fili yoklaması gibi doğuyu batıyı şaşırıp kalmayalım diye.«

Dou Yan hafifçe başını sallayıp düşünceli düşünceli dedi: »Benim düğünüm biraz aceleye geldi; üçüncü amcam da herhalde bu iş için bu kadar çabuk adam göndereceğimi beklemiyordu. Büyük ihtimalle Huaisu Sokağı tarafının ne diyeceğini bekliyor ki ona göre karar verebilsin. Bu işi şimdilik bir kenara bırakalım; sanırım en geç ay sonunda üçüncü amcam birini gönderip bizimle irtibata geçer.« Sonra ekledi: »Yalnız bu işi sıkı sıkıya gözetmenizi rica ediyorum.«

»Hanımefendi merak etmesin, ne yaptığımı biliyorum.« Chen Yanzhou bunu söyledikten sonra biraz duraksayarak devam etti: »Üçüncü Bey'in işini Zhao Liangbi'ye devredersem, korkarım o büyük kâhyalar kabullenmez…«

»Dışarıda Zhao Liangbi'nin benim akrabam olduğu söylenmiyor mu?« Dou Yan hiç aldırmadan güldü. »Kendi akrabamı yükseltiyorum, bu kadarı da fazla sayılmaz herhalde?«

»O da doğru.« Chen Yanzhou güldü. »Bana kalırsa Zhao Liangbi bu birkaç yılda epeyce pişti. Eşek mi at mı, bir ortaya çıkarıp koşturmak lazım. Yalnızca bu kadar büyük bir sahneyi taşıyacak talihi var mı, ona bakacağız.«

Dou Yan dudaklarını büzüp gülümsedi.

Zhao Liangbi'ye güveni tamdı.

Bir süre yetersiz kalsa bile, Song Yan da yok muydu?

Chen Yanzhou, Dou Yan'ın ne kadar sakin ve rahat olduğunu görünce onun mutlaka bir arka planı olduğunu anladı; içi rahatladı. Yüzü gevşedi, keyfi yerine geldi ve gülerek dedi: »Bir de şu çiçekleriniz, bitkileriniz var ya; yolda bir aksilik olur diye onları arkamızdan ağır ağır getirmelerini söyledim, iki üç güne kadar yetişirler.«

Dou Yan biraz şaşırdı.

Chen Yanzhou'ya kendi yetiştirdiği çiçekleri getirmesini o söylememişti.

Zhending onun köküydü.

Güzel günlerini onlarla birlikte geçirdiği o çiçekler, tıpkı o güzel günler gibi Zhending'de bıraktığı şeylerdi. Ne zaman aklına gelseler, içi sonsuz bir sıcaklıkla doluyordu.

Bu sıcaklığı bozmak istemiyordu.

Chen Yanzhou gülerek açıkladı: »Cui Teyze Hanım'ın isteğiydi. Nineciğiniz, ›Bu çiçeklere iyi bakasın, bu çiçekler de başkentte kök salıp filizlensin, çiçek açsın, meyve versin‹ dedi.«

Bu, büyükannesinin ona duyduğu ümit olsa gerekti?

Dou Yan'ın gözleri nemlendi. Büyükannesini görmek için Zhending'e dönmek üzere uygun bir fırsat bulmaya bir kat daha karar verdi.

Sonra Yi Salonu meselesine geldi: »Horoz kiminle evlenirse ona öter, köpek kiminle evlenirse ona havlarmış. Madem Yi Salonu'na girdik, bazı şeyleri o kadar da birbirinden ayırmamak gerek. Yi Salonu'nun muhafızları, veliahtla ya da benimle dışarı çıkanların dışında, devriye gezenler, gece nöbeti tutanlar da var. Patır patır otuz kadar kişiyle geldik; az önceki hoş geldin ziyafetinde veliaht da bulunduğu için, eminim doyasıya eğlenemediniz. Birazdan Bay Yan mutlaka size özel bir sofra kurup gönlünüzü alacaktır; tam fırsatıyken onunla bir görüşün, bakalım ne gibi bir düzenleme yapacak. Duan Usta'yı ve Chen Lanxu ile birkaç kişiyi benim yanımda bırakırız, gerisi Yi Salonu'nun düzenine uyar.«

Chen Yanzhou da aynen böyle düşünüyordu.

Dou Yan'ın yanında kalacak kişileri kararlaştırdılar. Yan Che'nin uşağı çoktan kapının dışında bekliyordu; Chen Yanzhou ana binadan çıkıp o uşağın peşine düşerek Yan Che'nin yanına gitti.

Yine aynı kişilerdi, ama Song Yan olmayınca ortam bambaşkaydı.

Herkes büyük kâselerle içiyor, ağzına kadar doldurup et yiyordu; ortalık epeyce şenlikliydi.

Chen Yanzhou, Yan Che ve Zi Aifeng ile birlikte üç aydın, ellerinde kadehlerle gülümseyerek önlerinde büyük kâselerle içip et yiyen muhafızlara bakıyor, alçak sesle gelecekteki işleri konuşuyorlardı.

Song Yan, Yunyang Kontu'nun konağında akşam yemeğini yiyip öyle dönmüştü.

Dou Yan kendi eliyle üstünü değiştirmesine yardım etti ve sordu: »Gu Yu nasıl?«

»Onun oturup duracak bir mizacı mı var hiç.« Song Yan yıkanıp temizlendikten sonra pencerenin yanındaki geniş taş sedire oturdu, Dou Yan'ın uzattığı çayı alıp bir yudum içti, rahatlamış bir soluk verdi ve dedi: »O eve kapandı ama başkaları kapanmadı ya; şimdi kumarhane işletiyor, her gün evde kumar oynayıp eğleniyorlar. Ben gittiğimde Yunyang Kontu beni tuttu, epeyce bir köpürdü; Gu Yu'yu iyice hizaya sokmamı söyledi, yoksa Gu Yu'nun aylığını kesecekmiş.«

Dou Yan dehşete düştü: »Yunyang Kontu… iyice yaşlandı mı acaba? Gu Yu'nun aylığı ne kadar ki? Artık kendi parasını kendi kazanıp harcayabiliyor; aylığını kesmek çizmeden üstünden kaşımak gibi bir şey, ne işe yarar? Ama Gu Yu bu kadar pervasızca eğleniyor; İmparator bunu duyarsa kızabilir, yine de ona bir nasihat etseniz?«

Song Yan acı acı güldü: »Başkentin bütün çapkın züppeleri onun etrafında toplanmış; Yunyang Kontu'nun da elinden bir şey gelmiyor.«

Dou Yan yanına oturdu, o da bir bardak çay aldı ve ilgiyle sordu: »Onun evlilik meselesi ne oldu? Bir yuva kursa, belki aklı başına gelir?«

»İmparatoriçe bizzat el attı, Yunyang Kontu Veliahtının eşinin sözünü ettiği o kısmet artık suya düştü,« dedi Song Yan belirgin bir hoşnutsuzlukla. »Ama o kadın da dur durak bilmiyor. Gu Yu'ya bir kısmet söylemeye kim gelse, o alaycı, iğneli üslubuyla, ›Bu iş ancak İmparatoriçe'ye sorulur da ondan sonra belli olur; yoksa siz saraya gidip İmparatoriçe'nin huzurunda bir bilgi alın bakalım‹ diyor. Söyleyin, hangi namuslu aile kızını Gu Yu'ya verir? Bu kadın da amma iş karıştırmayı biliyor!«

Yunyang Kontu Veliahtının eşi, Gu Yu'nun üvey annesiydi.

Dou Yan düşünceli düşünceli dedi: »Nasılsa Gu Yu sağ salim bu yaşa kadar büyümüş; belki de evlenmesi biraz gecikse daha iyi olur. O zamana kadar Gu Yu kapıyı çekip çevirecek güce erişir, Yunyang Kontu Veliahtının eşi daha ne kadar iğneli konuşursa konuşsun, herkesin gözü açıktır; yine de güzel bir kısmet çıkar.«

»Ben de Gu Yu'ya böyle nasihat ettim,« dedi Song Yan. »Bu sefer onu iyice bir haşladım, bütün kumar aletlerini nehre attım; ayrıca ilan ettim, kim Gu Yu ile bir daha böyle zıpırlık ederse bacaklarını kırarım.«

Dou Yan terledi.

Bu, ağabeyin kardeşe davranışı değil, resmen babanın oğula davranışıydı.

Song Yan ile Gu Yu'nun geçmiş hayatta bu kadar iyi anlaşmalarına şaşmamalıydı.

Song Yan'ın yanına oturdu: »Seninle bir şey konuşmak istiyorum.«

Song Yan korkmuş gibi içeri doğru büzüldü: »Önce ne olduğunu söyle. Bu kadar ciddi ciddi, bir de güzellik tuzağı kuruyorsun; bu iş hiç basit değil herhalde, ben tuzağa düşmem.«

Dou Yan bir an donakaldı, sonra kendini tutamayıp kahkahalarla gülmeye başladı.

»Seni yaramaz!« diye omzuna vurdu. »Gittikçe daha bir edepsizleşiyorsun.«

»O da kime söylediğine bağlı?« Song Yan gözlerinin ucuyla bakıyor, son derece kendini beğenmiş bir hâl takınıyordu. »Sıradan biri istese de ben edepsizleşmem!« Bunu söyleyip kıkırdayarak Dou Yan'ı kucakladı. »Önce ne olduğunu söyle, sonra şartları konuşuruz…« Çenesini sıvazlıyor, kâr zarar hesabı yapan bir edayla devam etti: »Şartlar cazip olursa elbette her şey konuşulur. Şartlar beni ikna etmezse… iyice bir düşünmem lazım!«

»Düşün senin kafanı!« Dou Yan kahkahalarla karnını tuttu. »Çabuk söyle, kabul ediyor musun?«

»Aslan gibi kükreyen bir karıya kim hayır diyebilir!« Song Yan sırıttı.

Dou Yan başını sallamaktan kendini alamadı, sonra yine kıkır kıkır güldü.