Bölüm 222 — Yetmez

»Birkaç gün önce Başkâhya Gao, Yedinci Beyefendi'yi arabayla Yazlık Saray'a götürmüş; söylenenlere göre Seyahat Dairesi'nde görevli bir aynı dönem arkadaşını görmeye gitmiş,« dedi Chen Yanzhou ağır bir tavırla. »Veliahda gelince, Bayan Yan'dan bir haber iletmesini rica ettim. Bayan Yan diyor ki, İmparator önümüzdeki iki gün içinde Yasak Saray'a taşınacakmış, veliaht kesinlikle çok meşgul olacak; ama haber ulaşırsa mutlaka bir yolunu bulup hanımefendiyi görmeye gelecektir, hanımefendi telaşa kapılmasın.«

İşler nasıl bu kadar üst üste gelebilirdi?

Dou Yan alnındaki terin daha da arttığını hissetti.

Yoksa babası Song Zhi'yi görmeye mi gitmişti?

Bunu dehşet içinde düşündü.

Eğer babası gerçekten Song Zhi'yi görmeye gittiyse… bu kendi ayağına sıkmak sayılmaz mıydı?

Dou Yan pişmanlıktan kıvranıyordu.

Baştan Song Yan'a evlenmek istemediğini apaçık, net bir şekilde söylemeliydi; böyle belirsiz, iki arada bir derede konuşmamalıydı.

Chen Yanzhou ise kaşlarını çatmış, Yan Che'nin o »telaşa kapılmasın« sözünü söylerkenki gülümsemesini hep çok anlamlı buluyordu; sanki bir şeyler olacakmış da Yan Che bunu ondan saklıyormuş gibi.

İçinden geçenleri düşünerek mırıldandı: »İki gün önce Ji ailesinin büyük beyefendisi Yedinci Beyefendi'ye bir davet yollamış. Yedinci Beyefendi'yi Yü Köprüsü Sokağı'nda içki içmeye çağırmış; ama Yedinci Beyefendi şehir dışındaki güney banliyösünde bulunan Wanming Tapınağı'na gitmiş, herkes onu epey aramış. Bakın, Yedinci Beyefendi'nin Ji ailesinden kaçınmasının İngiltere Devlet Dükü ile bir ilgisi olabilir mi?«

Bu hayatında ona ne olduğunu kendisi de bilmiyordu?

Önce Wu Shan, sonra He Yu, Ji Yong, şimdi de Song Yan bir yandan dâhil oluyordu!

Geçmiş hayatındaysa kendisine sahip çıkacak birini bulmak bile mümkün değildi!

Dou Yan iç çekti. Tam tahminini Chen Yanzhou'ya nasıl anlatacağını düşünürken, dışarıdan aniden bir davul-zurna gürültüsü geldi.

Yengesi ve büyük kızı el ele gelmişlerdi.

İkisi de sevinçten kendini kaybetmiş bir hâldeydi; özellikle Zhao Zhangru. Chen Yanzhou'nun orada olmasına aldırmadan gülümseyerek Dou Zhiwei'nin elini tuttu: »Shouyuan'ın o yeşim asası gerçekten uğur getiriyormuş!«

Ses tonunda hafif bir takılma vardı.

Dou Yan şaşkına döndü.

Yengesi kıkırdayarak büyük kızına iki çift laf etti ve sevecen bir tavırla: »Kız kardeşinin zırvalarını dinleme, o sadece seni kıskanıyor,« dedi.

Dou Yan'ın içini birden kötü bir his kapladı.

İstemeyerek Chen Yanzhou'ya baktı.

Chen Yanzhou da tam o sırada ona bakıyordu.

Bakışları buluştu; ikisi de birbirinin gözlerinde derin bir endişe gördü.

Yengesi gülümseyerek ilerleyip Dou Zhiwei'nin elini tuttu: »Shouyuan, seni tebrik ederim! İngiltere Devlet Dükü, büyük oğlu — Ying Devlet Dükü konağının veliahdı Song Yantang — için bizzat kız istemeye gelmiş. Baban onu bizzat görüp değerlendirmiş; delikanlının hem karakteri hem de görünüşü son derece seçkinmiş, razı olmuş. İngiltere Devlet Dükü konağı başlık göndermeye geliyor!«

»Ne diyorsunuz?« Dou Yan derin bir nefes çekti.

Chen Yanzhou ağzını açtı, aptal gibi Dou Yan'a baktı; uzun süre kendine gelemedi.

※※※※※

Beşinci Hanım'ın tahtırevanı daha Yunqi Tapınağı'na varmadan, ileriden bir dizi çatapat sesi duyuldu; ardından davul ve müzik hep birden çalınmaya başladı, gök gürültüsünü andıran bir uğultu ortalığı kapladı.

Gülümseyerek tahtırevanın perdesini aralayıp tahtırevanı taşıyan hizmetçi kadına sordu: »Kimin evinde düğün var?«

Hizmetçi kadın hemen gülümseyerek: »Hemen gidip sorayım mı, kulunuz?« dedi.

»Gerek yok,« dedi Beşinci Hanım. »Öylesine sordum; önce Yedinci Beyefendi'nin evine gitmek lazım.«

Ji ailesinin büyük beyefendisi, Yedinci Amca için özellikle bir ziyafet düzenlemişti; Yedinci Amca tek bir kelime bile etmeden böylece randevuya gelmemiş, Ji ve Dou ailelerini çok zor durumda bırakmıştı. Kocası, meselenin ne olduğunu sorması için onu özellikle buraya yollamıştı.

Kadının, Dou Huaiying'in evine gitmesini söylemesi üzerine, tahtırevan hamalları adımlarını sıklaştırdı ve kısa sürede He Ming Tapınağı Sokağı'na vardılar; ancak sokağın ağzında üç kat, dört kat insan kalabalığı tarafından durduruldular.

Beşinci Hanım hoşnutsuzlukla tahtırevanın perdesini yeniden aralayıp ağır bir sesle sordu: »Ne oluyor?«

Tahtırevanın yanında yürüyen kalfa koşarak geldi: »Beşinci Hanım, Xiangshan Tapınağı Sokağı'ndaki Dou Hanlin'in evinin büyük kızının nişanlandığını söylüyorlar, herkes Dou konağının kapısında toplanmış seyrediyor!«

»Ne diyorsun?« Beşinci Hanım dehşete kapılarak aceleyle sordu, »İyice sordun mu, hangi Dou Hanlin?«

Yunqi Tapınağı Sokağı'nda, Yedinci Efendi bu Hanlin'den başka hangi Hanlin var ki?

Kalfa içinden homurdandı ama bir şey söylemeye cesaret edemedi; hangi aile olduğunu bilmesine rağmen yine de koşup bir kez daha sordu.

»Nasıl böyle olur?« Beşinci Hanım bitkin bir hâlde tahtırevana çöktü; göğsüne bir bez tıkanmış gibi hissediyordu, nefes alamıyordu.

※

Kitap okuyan kız kardeşler, erkek kardeşler, ay sonu geldi, pembe oy istiyorum!

o(n_n)o~

※