Chapitre 6 — L'enfant foule le vent et réchappe de la gueule du singe
Le Berger des Terres Désolées · Page 4 sur 4
Le macaque au poil noirâtre lança quelques rugissements, et voyant que nul n'osait avancer, se calma ; il baissa la tête vers Shen Mu et, de deux doigts, le retourna : »Petit avorton, mourir ?
«
Shen Mu avait les yeux écarquillés, le sang coulait des sept orifices de son visage et la langue pendait hors de sa bouche : à l'évidence, il était mort, on ne peut plus mort ! Le macaque grogna deux fois, jeta le ‹ cadavre › de Shen Mu de côté, s'assit lourdement, arracha un arbre et se mit à en brouter les feuilles avec nonchalance. »Ce macaque si féroce est donc herbivore.
. .
« Shen Mu, le sang ruisselant toujours de ses sept orifices et les yeux écarquillés, déplaça furtivement son épaule pour glisser de côté. Le macaque tourna brusquement la tête : le ‹ cadavre › de Shen Mu ne bougea pas d'un cil.
Le macaque le fixa obstinément : le ‹ cadavre › ne bougea toujours pas d'un cil. Le macaque avança un doigt et piqua le ‹ cadavre › ; le trouvant froid et déjà raide, il en fut fort satisfait : »Petit avorton, mort.
« Puis il cessa de s'en soucier et, se détournant, se remit à manger des feuilles tout son soûl. Au loin, sœur aînée Liu ne put se retenir : »Grand gaillard, le cadavre du petit avorton est déjà raide si vite : ne trouves-tu pas cela bizarre ?
«
Le macaque-démon sembla comprendre ses paroles : il se frappa le front, puis se retourna, et vit le ‹ cadavre › du petit avorton se dresser tout droit et détaler comme un fou.