Capítulo 6 — El niño pisa el viento y escapa de las fauces del simio
El Pastor del Yermo · Página 4 de 4
» Y Shen Mu, que corría más adelante, también fue derribado de un manotazo por aquel Simio Demoníaco Xuanliao; cayó junto al enorme pie del simio y quedó inmóvil, sin que se supiera si estaba vivo o muerto. La hermana mayor Liu dijo en voz baja: «Hasta el hermano mayor Chu ha quedado gravemente herido por un manotazo de este Simio Demoníaco Xuanliao; el pequeño maldito también ha recibido un manotazo del simio, así que ya debería estar muerto, ¿no? » Apenas había hablado cuando vio que Shen Mu, tendido junto al Simio Demoníaco Xuanliao, volvía la cabeza con disimulo y abría los ojos para observar a hurtadillas al simio; la hermana mayor Liu se sobresaltó: «¿Este tipo no está muerto?
» El Simio Demoníaco Xuanliao, negro como el azabache, emitió unos cuantos rugidos; al ver que nadie se atrevía a acercarse, se dio por satisfecho, bajó la cabeza para mirar a Shen Mu y con dos dedos lo giró: «¿Hombrecillo, morir? » Y vieron que Shen Mu tenía los ojos muy abiertos, sangre brotándole de los siete orificios y la lengua fuera de la boca: ¡evidentemente estaba más muerto que muerto!
El Simio Demoníaco Xuanliao resopló dos veces, arrojó a un lado el «cadáver» de Shen Mu, se sentó de golpe y arrancó un árbol para comerse las hojas con toda tranquilidad. «Con lo feroz que es el Simio Demoníaco Xuanliao, ¿y resulta que es vegetariano?
» Shen Mu seguía con sangre en los siete orificios y los ojos muy abiertos, y movía disimuladamente el hombro para apartarse hacia fuera. El Simio Demoníaco Xuanliao volvió bruscamente la cabeza; el «cadáver» de Shen Mu no se movió ni un ápice.
El simio lo miró fijamente, y el «cadáver» de Shen Mu siguió sin moverse ni un ápice. El Simio Demoníaco Xuanliao alargó un dedo y hurgó en el «cadáver»; al comprobar que estaba frío y ya rígido, quedó muy satisfecho: «Hombrecillo, morir.
» Así que dejó de prestarle atención, volvió la cabeza y se entregó a comer hojas. A lo lejos, la hermana mayor Liu no pudo contenerse: «Grandullón, el cadáver del hombrecillo se ha puesto rígido tan rápido; ¿no te parece extraño?
» El Simio Demoníaco Xuanliao pareció entender sus palabras, se dio unas palmadas en la frente y enseguida se giró: y vio que el «cadáver» del hombrecillo se había puesto de pie, tieso como un palo, y huía a la desbandada.