Chapitre 1032 — L'hercule Ergoudan

Zhou Jiaming est le vrai nom d'Ergoudan. Au village, bien entendu, on appelle presque tout le monde par son petit nom et l'on prononce rarement le nom officiel, en quoi les usages sont bien loin de ceux de la ville.

» Zhou Jiaming ? « L'homme a l'autre bout du fil resta interloque, puis il dit : » Attends un peu, je vais demander pour toi... Tante, il y a quelqu'un qui cherche Zhou Jiaming, Ergoudan, tu le connais ? «

» Je le connais, bon, va ranger les marchandises, je prends l'appel ! « La voix de la veuve Wang arriva depuis l'autre bout du fil, et un instant apres ce fut elle qui decrocha : » C'est Ergoudan que tu cherches ? «

» Tante Wang, c'est moi, Xiaoyi. « Wei Zhao sourit : » C'etait qui, a l'instant ? «

» Oui, c'est le gamin d'un parent, d'un village voisin, venu m'aider ici ! Les labours de printemps sont finis, les gens du village ont du temps libre et viennent souvent boire chez ta tante Wang, je ne m'en sors plus toute seule ! « dit la veuve Wang.

» Je comprends, pas etonnant qu'il ne connaisse pas Ergoudan ! « Wei Zhao comprit soudain. Il faut savoir qu'au village de Xixingshan, ceux qui ne connaissent pas Wei Zhao sont nombreux, mais ceux qui ne connaissent pas Ergoudan sont bien rares !

» Hehe, attends, ta tante va appeler Ergoudan pour qu'il vienne repondre ! « Sur ces mots, la veuve Wang posa le telephone de cote et alla crier au haut-parleur du comite du village.

» Ergoudan, attention, Ergoudan, attention, je suis ta tante Wang, il y a un appel pour toi ! « La voix de la veuve Wang sortit du haut-parleur avec une telle force que Wei Zhao, a l'autre bout du fil, en resta tout secoue.

Ergoudan etait en ce moment meme en train de chasser dans la montagne. Il venait de diner et etait monte se degourdir les jambes, quand il entendit vaguement le haut-parleur du village qui l'appelait a venir repondre au telephone.

Ergoudan devina que cet appel devait venir du chef Wei Zhao, et il n'osa pas trainer. Il epaula le sanglier qu'il venait d'assommer sur le sol et se mit a courir a toute vitesse vers le bas de la montagne !

Ce sanglier pesait bien trois ou quatre cents livres, pourtant porte sur l'epaule d'Ergoudan il ne semblait peser rien du tout. On le voyait filer d'un pas vif, comme s'il ne portait aucune charge !

Au pied de la montagne s'etendait le village de Xixingshan. Devant presque chaque porte, des villageois prenaient le frais, d'autres jouaient aux cartes ou aux echecs par petits groupes de trois ou cinq, et en voyant Ergoudan debouler de la montagne avec un ours sur l'epaule, ils ne s'en etonnerent nullement !

» Ergoudan, encore alle chasser ? Ce sanglier va se vendre un bon prix, non ? « dit un vieillard avec un peu d'envie.

» Hehe, pas mal. « Ergoudan eut un sourire honnete.

» Ergoudan, et le chevreuil que tu avais promis au grand-pere Wang, tu le prendras quand ? « demanda une villageoise. Son mari vendait du gibier et attrapait souvent faisans et chevreuils pour les vendre au marche du bourg, autrefois avec des pieges, mais depuis qu'Ergoudan l'avait vu, il s'etait frappe la poitrine et s'en etait charge, disant que quand il faudrait un chevreuil, il s'en occuperait.

» Tante Chang, je suis presse aujourd'hui, je dois repondre au telephone, demain je t'attraperai ton chevreuil ! « repondit Ergoudan d'un signe de tete.

Cet Ergoudan passait pour un etre extraordinaire au village. A huit ans, il etait deja monte seul chasser en montagne. Le soir de son premier jour de chasse, les villageois virent un ours noir descendre de la montagne et marcher vers le village, ce qui les effraya terriblement !

Ils s'ecrierent les uns aux autres : » L'ours est entre au village ! « et se refugierent en hate chez eux !

Pourtant, quand l'ours noir entra dans le village, tous decouvrirent avec stupeur que sous son corps enorme se cachait encore une silhouette menue ! C'etait Ergoudan de retour de chasse ! Seulement, aupres du corps de l'ours noir, Ergoudan paraissait tout a fait insignifiant !

De loin, et avec la nuit noire, les villageois n'avaient pas du tout distingue Ergoudan sous l'ours noir, et ce n'est qu'en s'approchant qu'ils virent clairement que l'ours noir avait deja ete tue par Ergoudan !

Tout le village en resta saisi d'effroi, et chacun s'emerveilla de la force prodigieuse qu'Ergoudan possedait de naissance !

Seulement, toute chose a sa part de nouveaute, et une fois la nouveaute passee, on ne s'etonne plus de rien ! Il en alla de meme pour Ergoudan. Depuis lors, Ergoudan tua successivement loups sauvages, sangliers, vautours et toute une serie de betes feroces, si bien qu'a present tout le monde y est habitue !

Ergoudan jeta le sanglier a terre et dit : » Partagez-le entre vous, ce que vous ne pourrez pas manger, donnez le reste a mon pere pour le vendre ! «

Ergoudan est un garcon assez franc et honnete, qui ne garde jamais tout pour lui. A chaque chasse, il pense toujours aux habitants de Xixingshan et leur offre gratuitement une part, aussi chacun a-t-il de lui une fort bonne impression !

En verite, tous convoitaient fort cette viande de sanglier ! Un sanglier, le commun des mortels ne peut pas l'abattre. Comme dit fort bien le proverbe : » Un sanglier, deux ours, trois tigres «, ce qui veut dire que le sanglier est encore plus redoutable que l'ours et le tigre !

Seul Ergoudan peut tuer un sanglier avec aisance. Un autre, a sa place, se serait peut-etre fait eventrer par le sanglier.

Sur ces mots, Ergoudan courut vite vers la maison de la veuve Wang a l'entree du village, tandis que les villageois restes en arriere l'aidaient tout joyeux a preparer le sanglier !

Bien sur, ils n'etaient pas pour autant des gens avides. S'ils prenaient une part de la viande, ils ne gardaient que les morceaux difficiles a vendre, et reservaient pour Ergoudan les bons morceaux, comme le jarret et le reste !

Ergoudan entra tout joyeux dans l'epicerie et decrocha le telephone : » Allo ? «

» Ergoudan, c'est moi, Wei Zhao. « Wei Zhao entendit la voix d'Ergoudan et dit en souriant.

» Frere Wei Zhao, j'avais devine que c'etait toi ! Tu es presse ? Je pars dans deux jours ! « Ergoudan dit, un peu gene : » La recolte d'automne est encore loin, la maison n'a guere de revenus, je me disais qu'avant de partir je monterais en montagne prendre un peu plus de gibier pour que mon pere le vende, sinon, une fois parti, la maison n'aura plus de revenus... «

» Est-ce que je ne t'avais pas dit de demander a mon vieux ? « En entendant les paroles d'Ergoudan, Wei Zhao ne sut s'il devait rire ou pleurer.

» Pour les frais de route, prendre ton argent suffit, mais pour les depenses de la maison, je prefere encore gagner moi-meme, j'ai des bras et des jambes, chasser ne me coute rien... « Ergoudan eut un sourire honnete.

» Bon, quand tu auras fini, viens au plus vite, tu m'as vraiment manque ! « Wei Zhao dit avec un peu d'emotion : » J'aimerais tant que tu restes toujours a Songshan... «

» Moi aussi je veux te suivre, chef, pour courir le monde ! Mais ce n'est pas possible ! « Ergoudan fronca les sourcils et dit, impuissant : » Je ne peux pas quitter la maison trop longtemps... «

» Oui, a part cette source spirituelle, on ne trouve vraiment pas d'autre solution ! « Wei Zhao soupira a son tour : » Mais ce n'est rien, il suffira que tu sortes de temps en temps... «

» Il n'y a que cela a faire... Mais cette fois, quand je rentrerai, ce sera la recolte d'automne, il faudra que j'aide mon pere aux champs ! « dit Ergoudan.

Pour la mise a jour la plus rapide, merci de lire sans fenetres surgissantes.