Kapitel 440 — He Hong

Das kleine Dienstmädchen brachte Wasser herein und wartete Song Yan beim Waschen auf; Dou Yan reichte ihm höchstpersönlich die Kleidung zum Wechseln und sagte: »Ich habe das Begrüßungsgeschenk für die Familie Miao nach dem Muster vorbereitet, das die Mutter der ältesten Schwägerin bei ihrer Ankunft im Haus erhielt. Willst du etwas hinzufügen oder streichen?«

Angesichts dessen, was Song Han alles angerichtet hatte, wollte Dou Yan ihn nicht einmal ansehen. Doch Miao war unschuldig; sie tat dies einzig und allein Miaos wegen.

Song Yan fand diese Regelung vortrefflich und sagte: »Wenn sie den Monat nach der Hochzeit im Elternhaus verbracht haben, werde ich den alten Herrn der Familie Lu bitten, die Entscheidung zu treffen, und Song Han und seine Frau als eigene Haushaltung abtrennen lassen.« Es klang, als könnte er es kaum erwarten, dass Song Han auf der Stelle verschwand.

Dou Yan konnte seine Stimmung verstehen, strich ihm sanft über die Hand und erzählte ihm von der Sache, dass Frau Hu für Jiang Yan eine Ehe stiften wollte, und sagte: »Siehst du, kaum bin ich einmal mit ihr aufgetreten, schon kommen Leute und wollen für die kleine Yan eine Partie ausfindig machen. Wenn es mir in einigen Tagen besser geht, nehme ich sie überallhin mit, und eine gute Partie wird sich rasch einfinden.«

Song Yan nickte. »Such für A-Yan eine anständige Familie aus. Es muss nicht groß und reich sein; es genügt, wenn der Mann es ehrlich mit ihr meint und mit ihr das Leben teilt.«

»Ja!«, sagte Dou Yan. »Deshalb habe ich vor, die Sache mit Frau Hus Ehestiftung bekannt zu machen. Wenn A-Yan und ich am neunten Tag des neunten Monats auf den Duftberg steigen, werden sich noch weit mehr Freier melden.«

Song Yan lachte glucksend. »Dann begleite ich euch zum Duftberg.«

»Das musst du allerdings!«, schalt Dou Yan ihn. »Wenn du nicht mitgehst, wer trägt dann Yuan Heng?«

»Also bin ich tatsächlich nur fünf Silberliang wert«, scherzte Song Yan.

Yuan Hengs Amme bekam monatlich fünf Silberliang Lohn.

Dou Yan kicherte.

Song Yan nahm Dou Yan in die Arme.

Heißer Atem strich ihr brennend über den Nacken …

※※※※※

Am frühen Morgen des nächsten Tages machten sich Song Yan und Dou Yan fertig und trugen Yuan Heng zum kleinen Saal des oberen Hofes.

Song Cen war noch nicht gekommen.

Song Yan und Dou Yan neckten sich mit dem Kind.

Die Familie Song Maochun traf ein.

Song Yan und Dou Yan erhoben sich, um die Gäste zu empfangen.

Die Übermacht des Paares Song Yan hatte Song Maochun und seine Frau längst bereuen lassen, dass sie es je so weit getrieben hatten; jedes Mal, wenn sie Song Yan und Dou Yan begegneten, wurden sie von schlechtem Gewissen geplagt. Als sie nun die beiden lächeln sahen, fühlten sie sich wie mit Gunst überhäuft, eilten hastig heran und grüßten sie mit kaum verhohlener Unterwürfigkeit im Antlitz: »Der junge Erbe ist schon so früh hier? Ich dachte, ich wäre der erste! Kein Wunder, dass die Leute draußen die Gewissenhaftigkeit des jungen Erben rühmen. Er stellt uns alle in den Schatten!«

Yuan Hengs Lachen hob Song Yans Stimmung. Er machte einmal ausnahmsweise einen Scherz mit Song Maochun: »Gewissenhaft? Der älteste Onkel erweist mir allzu viel Ehre!«

Song Maochun lachte verlegen.

Die Gemahlin des ältesten Herrn Song lenkte ein, ergriff Yuan Hengs kleines Händchen und sagte zu Dou Yan: »Kaum sind zwei Wochen vergangen, da sieht man schon, wie Yuan Hengs Züge aufgegangen sind; er wird immer hübscher.«

Dou Yan lächelte lieblich.

Die Familien Song Fengchun und Song Tongchun geleiteten Song Cen herein.

Song Cens Miene war düster. Als er Yuan Heng erblickte, zeigte sein Gesichtsausdruck etwas Unergründliches.

Song Fengchun und Song Tongchun tauschten einen Blick. Song Jun und Song Yue hingegen ahnten nichts von den Ränken der Erwachsenen und rannten um die Wette herbei, um Yuan Hengs Hand zu ergreifen. Der eine sagte: »Ich bin dein fünfter Onkel«, der andere: »Seine Hand ist ja so klein, kleiner noch als die Hand meiner Base.«

Dou Yan lächelte und ließ den beiden Kindern ihren staunenden Blick auf Yuan Heng.

Die Gemahlin des dritten Herrn Song aber eilte herbei und zog Song Jun beiseite; mit beschämtem Gesicht erklärte sie ihr: »Kinder sind unverständig, nehmen Sie es sich nicht zu Herzen.«

Das Kind war zu klein, und oft schon konnte ein Windhauch ein Unglück heraufbeschwören; sie fürchtete, Song Jun könnte Yuan Heng zu nahe kommen, und wenn Yuan Heng etwas zustieße, würde man es Song Jun zur Last legen.

Dou Yan drängte Song Jun und Song Yue nicht zur Vertraulichkeit mit Yuan Heng; sie lächelte nur und sagte nichts.

Die Gemahlin des vierten Herrn Song sah es, zögerte kurz und regte sich nicht.

Song Cen musste mit ansehen, wie diese Szene ihm in die Augen stach.

Ungehalten sagte er: »Genug, genug, setzen wir uns alle und reden wir!«

Die Menge setzte sich, die Männer im Osten, die Frauen im Westen.

Die drei Brüder der Familie Lu waren allesamt mit ihren Gemahlinnen erschienen; aus dem Hause des Reichsverteidigers Jingzhen kamen das Ehepaar Zhang Xuming und Feng Shao.

Die Gemahlin des ältesten Herrn Lu lächelte: »Die ältere Prinzessin und der alte Herr und die alte Dame unseres Hauses sind zu betagt, um sich unter dieses Getümmel zu mischen. Sie haben uns beauftragt, ihre Begrüßungsgeschenke mitzubringen.«

Die Gemahlin des dritten Herrn Zhang meinte lächelnd: »Mein Vater und meine Mutter sind zu Besuch bei der älteren Prinzessin; sie haben uns Geschwister hergeschickt, um dem Vetter Tian'en zu gratulieren.«

Song Cen wusste, dass man den ältesten Sohn nicht mit dem zweiten vergleichen konnte, doch diese Leute trieben es wirklich zu weit und ließen nicht einmal ein Quäntchen Anstand walten. Glaubten sie denn steif und fest, Song Han sei ein Taugenichts?

In seinem Herzen grollte er, doch er konnte nichts dagegen tun – die Füße gehörten den anderen, und wenn sie ihm diese Ehre nicht erwiesen, konnte er sie etwa zwingen zu kommen?

Mit gerunzelter Stirn nickte Song Cen, hieß sie Platz nehmen, und er selbst trank schweigend seinen Tee; die Stimmung im kleinen Saal wirkte ein wenig bedrückt.

Die Gemahlin des ältesten Herrn Lu spielte unterdessen mit dem kleinen Dong und sprach dabei mit Dou Yan: »Wie viele Mahlzeiten bekommt er am Tag? Macht er mitten in der Nacht Lärm? In einem Monat wird er hundert Tage alt; steht der Termin für das Hunderttagefest schon fest?«

Die Gemahlin des dritten Herrn Zhang klatschte hinter der Gemahlin des ältesten Herrn Lu in die Hände, um Yuan Hengs Aufmerksamkeit zu erregen.

Song Jun und Song Yue fanden das überaus belustigend und liefen um Yuan Heng herum.

Im kleinen Saal wurde es alsbald lebhaft.

Song Cens Gesicht war eisenblau, und mit lauter Stimme rief er nach Zeng Wu: »Die Sonne steht schon hoch am Himmel – warum sind Tian'en und die Frau aus dem Hause Miao noch immer nicht herübergekommen?«

※

Liebe Schwestern, entschuldigt bitte – ich wurde von meinem Vorgesetzten zum Gespräch gerufen und kam nicht rechtzeitig dazu, das Manuskript hochzuladen; ich bin etwas spät dran.

⊙﹏⊙b汗

ps: Das Update ist für etwa zehn Uhr abends angesetzt.

※