الفصل الثامن والأربعون — روح التنين الغارق في النهر لم تمت بعد

طنّ——

خلف شين مو، دارت هالة من النور في مؤخّرة ظلّ بوذا، وانفجرت أشعّة دقيقة تتطاير في كل الاتجاهات، حتى ذلك الضباب الغريب اكتسحه نور بوذا ومسحه مسحًا. وما هي إلا لحظات حتى سُمعت أصوات ارتطام متلاحقة لا تنقطع، فنظر شين مو حوله، فرأى جثثًا جافة تتساقط من السماء الواحدة تلو الأخرى، حتى لم يبقَ موضع قدم خالٍ من الجثث!

وإلى جانب الجثث الجافة، كانت هناك هياكل عظمية فارغة، تلاشت عنها العضلات ولم يبقَ سوى العظام، وقد غُلّفت الهياكل بثياب واسعة فضفاضة تشبه ثياب المسؤولين الرسميين.

تبدّد الضباب من حوله، وعاد الصفاء إليه في الحال. غير أنّ الغناء ما زال مستمرًّا، لكنه صار أبعد عنه قليلًا، وما زال شجيًا حزينًا، يحمل في طيّاته كآبة لا حدّ لها.

فرّق شين مو طاقته الحيوية، فتلاشى ظلّ بوذا خلفه شيئًا فشيئًا.

«كيف يمكن أن يكون كل هذا العدد من الجثث مخبوءًا في القاعة الكبرى؟ هذه الجثث لا تبدو كجثث أناس عاديين…»

تأمّل شين مو، وقطّب حاجبيه قليلًا، فالجثث هنا كثيرة جدًّا، وهي لم تتعفّن، وهذا أمر غير طبيعي بعض الشيء. فكما هو معلوم، جثّة إمبراطور التنين ملك الأنهار المتدفّقة في الخارج قد تعفّنت بالفعل ولم يبقَ منها سوى الهيكل العظمي، فكيف يمكن لجثث في القاعة أن تبقى محفوظة إلى الآن؟

«هناك احتمال واحد، وهو أنّ هذه الجثث دخلت بعد كارثة الخرائب. لقد اكتشفوا، مثلما اكتشفت أنا وشياو هوه إر، الطريق المؤدّي إلى قصر التنين في نهر شيونغ، ثم دخلوا هذه القاعة الكبرى.»

ارتجف طرف عين شين مو، ونظر إلى الأمام، حيث ما زال في أعماق القاعة الكبرى ضباب متراكم.

«هناك شيء ما في الضباب قتلهم، وحوّلهم إلى هذه الهيئة!»

خدَرَ فروة رأسه، وقبض على عصا التأمّل بإحكام. عصا التأمّل ذات الحلقات الاثنتي عشرة من فانجي، جديرة بأنها كنز يُشترى به مدينة كاملة، فقبل قليل، بمجرّد أن اندفعت طاقته الحيوية إلى العصا، انفجرت منها قوّة مهيبة مرعبة.

كان خروجه هذه المرّة بالعصا بناءً على رغبة الجدّة تشو، فقد كانت الجدّة تشو شديدة القلق على سلامته، وإلى جانب العصا، كانت تتحوّل إلى أشكال شتّى لتحميه في الخفاء.

«لا بدّ أنّ الجدّة قلقت عليه قلقًا مميتًا هذه الأيام…»

شعر شين مو بشيء من وخز الضمير، ثم استجمع قواه، ومسح المكان بعينيه: «ينبغي أن يكون مصدر الضباب في هذه القاعة، والخطر أيضًا في هذه القاعة! ما هو الشيء الذي قتل هؤلاء المقاتلين الذين جاؤوا للاستكشاف؟»

وفي هذه اللحظة، اندفع الضباب من أعماق القاعة الكبرى نحو هذا الجانب، وانتشر حتى بلغ كاحليه، ثم أخذ يعلو شيئًا فشيئًا. أمّا الجثث الجافة على الأرض، فقد غطّاها الضباب، فإذا بها تلوي أجسادها ببطء، وتنهض واقفة في هيئة غريبة.

ارتفع الضباب أكثر فأكثر، حتى تجاوز رأس شين مو، وفي داخل الضباب، أخذت تلك الجثث الجافة تطفو هي أيضًا، وكلّما كثُف الضباب أكثر، اختفت الجثث فيه ولم يعد يُرى منها شيء.

«ما هذا الشيء الشبح الذي يتصنّع الأرواح ويحرّك العواصف؟ شيمي لو!»

تقدّم شين مو حاملًا عصا التأمّل إلى الأمام، وبعد أن قطع أكثر من عشر قامات، اقترب الغناء منه مرّة أخرى، فرفع عصا التأمّل وضرب بها الأرض بقوّة، فانفجر نور بوذا، وتلألأت الأصوات البوذية، وظهر خلفه مرّة أخرى ظلّ بوذا عظيم، وأشعّ نوره في كل مكان، فبدّد الضباب، وتساقطت الجثث الجافة الواحدة تلو الأخرى على الأرض من جديد.

«أيّها الراهب الصغير الأصلع…»

انطلق فجأة صوت في القاعة يبعث على القشعريرة، غير أنّ هذا الصوت لم يقل سوى جملة واحدة، جعلت شين مو والثعلب الصغير يشكّان في أنهما توهّما السمع.

أخيرًا رأى شين مو مصدر الضباب، ففي قلب قصر التنين هذا تمثال من الجليد، ومنه يتصاعد الضباب.

تقدّم إليه، فرأى داخل تمثال الجليد تنينًا أسود صغيرًا يرقد بهدوء، وفي صدره سيف مكسور مغروس، وقد اخترق هذا السيف قلبه.

وبين الأعمدة التنينيّة في القاعة الكبرى، كان تنين أزرق ضخم يسبح في الهواء جيئة وذهابًا تدريجيًّا، وكأنّ له جسدًا غير حقيقي، يستطيع أن يمرّ عبر الأعمدة التنينيّة.

كان الغناء يصدر من فم هذا التنين الأزرق، وظلّت نظرات التنين الأزرق معلّقة على التنين الأسود الصغير المثبّت في الجليد، ولم تتحوّل عنها منذ البداية حتى النهاية.

كانت نظراته مفعمة بالشفقة والحزن، وكان غناؤه حزينًا كذلك، وكأنه يحزن على ابتعاد ولده عنه.

هذه روح تنين.

روح التنين.

قد تكون روح إمبراطور التنين ملك الأنهار المتدفّقة، وقد تكون روح زوجته، إنها أمّ، والتنين الأسود الصغير المثبّت في الجليد لا بدّ أنه ولدها.

لا بدّ أنها واجهت كارثة الخرائب، وحلّت الكارثة، فأصيب ولدها أيضًا بمكروه، بجرح سيف قاتل لا يُنجى منه. كانت تحبّ ولدها حبًّا جمًّا، فجمدته في الجليد، وماتت هي أيضًا في الكارثة، غير أنّ روحها ما زالت تهيم في هذه القاعة الكبرى، تحرس ولدها الحبيب، ولسان حالها ما زال يهمس بأغنية الأطفال التنينيّة، على أمل أن توقظ ولدها.

«أيّها الراهب الصغير الأصلع، انظر إلى هنا!»

فجأة، جاء الصوت مرّة أخرى، فأسرع شين مو ينظر باتجاه الصوت، فرأى أنّ إلى جانب هذا الجليد الأسود، يوجد في القاعة جليد أسود آخر. ذلك الجليد الأسود مخبّأ خلف الجليد الذي يثبّت التنين الأسود الصغير، والجليدان متّصلان.

في هذا الجليد ثُبّت شيخ ذو حاجبين أبيضين يلبس ثوبًا أرجوانيًّا، وكان ثوبه ثوب مسؤول رسمي، رداء أزرق وثوب سفلي، مطرّزًا بنقوش الفصول التسعة، وعلى خصره زينة من اليشم الذهبي، وسيف معلّق، وعلى رأسه تاج مرصّع بتسع شرّابات، واتخذ هيئة من يلتقط شيئًا.

كانت إحدى يديه متّكئة على راية ابتلاع الأرواح من العالم السفلي، واليد الأخرى غائرة في الجليد الأسود الآخر، ممسكة بخرزة زرقاء بحجم بيضة في الجليد.

أمّا تلك الخرزة الزرقاء فلا يُعرف ما هي، غير أنّ داخل الخرزة الزرقاء تنين أزرق صغير يلتفّ في داخلها.

«هل هذه الخرزة هي التي جمّدت هذا الشيخ الكبير في الجليد؟»

رمش شين مو، وتقدّم، وتفحّص الشيخ المثبّت في الجليد بتدقيق، ثم اكتشف أمرًا غريبًا: فمع حركة جسده، كانت عين الشيخ في الجليد تتحرّك هي أيضًا!

«إذن الصوت الذي سمعته قبل قليل كان هو!»

شعر شين مو بشيء من الرعب، وأدار رأسه لينظر إلى الجثث الجافة المتناثرة في القاعة، فتبادر إلى ذهنه احتمال.

لا بدّ أنّ هذا الشيخ في الجليد هو أول من اكتشف قصر التنين في نهر شيونغ، فقد وجد هذه الخرزة في الجليد الأسود، وأراد أخذها، فجمّده الجليد.

لا بدّ أنه عاش في الجليد زمنًا طويلًا، وسبب عدم موته حتى الآن هو أنه قتل بهذه الراية التي يتّكئ عليها، راية ابتلاع الأرواح من العالم السفلي، هؤلاء المقاتلين الذين دخلوا قصر التنين، وامتصّ طاقتهم الحيوية ودماءهم، ولهذا ظهرت جثث هؤلاء المقاتلين بعد موتهم في هيئة جثث جافة!

هذا الشيخ مثبّت في الجليد، ومنذ أن ثُبّت إلى الآن، لا بدّ أنّ ما يستطيع استخدامه من قدرة الترسّخ قليل، وبما أنّ شين مو دخل قصر التنين حاملًا عصا التأمّل ذات الحلقات الاثنتي عشرة من فانجي، فقد حمته هذه العصا من الموت تحت قوّة راية ابتلاع الأرواح الغريبة، ونجا من هذه المحنة.

«إذن هو شيمي لو من الراهب الأصلع العجوز في معبد داتينغ مينغ، لا عجب أنه استطاع مقاومة القوّة الغريبة للضباب.»

لم يستطع الشيخ في الجليد أن يفتح فمه، لكن تفاحته الحنجرية اهتزّت وأصدرت صوتًا: «أنت لست الراهب الأصلع العجوز من معبد داتينغ مينغ، فلماذا لديك عصا التأمّل الخاصة بالراهب الأصلع العجوز؟»

قال شين مو بصدق: «هذه العصا غنمتُها بفوزي على تلميذه.»

«غنمتَها بفوزك؟»

انطلق من حلق الشيخ صوت ضحك: «وكيف يقبل ذلك الراهب الأصلع العجوز أن يخسر الرهان؟ كم عمرك؟»

«هذا الخريف سأتمّ الثانية عشرة.»

أثنى الشيخ الأرجواني: «في الثانية عشرة تستطيع أن تهزم تلميذ الراهب الأصلع العجوز، هذا أمر مذهل حقًّا.»

رمش شين مو، وقال: «لماذا ثُبّتتم، أيّها السابق، في الجليد؟»

ضحك الشيخ ضحكة خفيفة: «لهذا قصّة بالطبع، ويجب أن تُروى من البداية… لا تذهب، عُد!»

توقّف شين مو عن المشي، وقال في حرج: «أيّها السابق، أنا في عجلة من أمري للعودة إلى البيت، ولا أستطيع سماع القصص.»

سعل الشيخ سعلة، وقال: «الكلام المختصر المفيد: كنت أتجوّل في الخرائب مع تلاميذي، فاكتشفنا هذا المكان مصادفةً، ورأينا جثثًا جافة كثيرة، فعلمنا أنّ هذه الخرزة، خرزة التنين المائية، هي التي تفعل فعلها، إذ تقتل كل من يدخل هذا المكان، وتمتصّ طاقة هؤلاء المقاتلين ودماءهم، وتحوّلهم إلى جثث جافة. هذه الخرزة المائية تمتصّ دماء الآخرين وطاقتهم لتُمدّ في عمر التنين الأسود الصغير في الجليد! وبصفتي من أهل الترسّخ، كان من واجبي عند رؤية أمر كهذا ألّا أتوانى، فقرّرت أن أستولي على هذه الخرزة المائية، حتى لا تستمرّ في إيذاء من يأتي بعد. لكن للأسف، كنت أدنى درجةً في هذه المباراة، ولم أتوقّع أنّ هذه الخرزة هي خرزة التنين المائية الخاصة بإله التنين، فثُبّتتُ بواسطتها في الجليد! أمّا تلاميذي فلم ينجُ منهم أحد من هذا المكان، امتصّت خرزة التنين المائية طاقة أبدانهم كلّها، لتُمدّ في عمر هذا التنين الصغير!»

رفع شياو هوه إر رأسه بهدوء من داخل حضن شين مو، وقال بصوت خفيض: «يا سيّد مو، أتؤمن بقصّته؟»

تردّد شين مو، فحدسه كان على العكس تمامًا من كلام هذا الشيخ. في قصّة الشيخ، أمّ التنين الأسود أنقذت ولدها، فأضرّت بالناس بالخرزة المائية، وامتصّت دماءهم وطاقتهم لتُمدّ في عمر التنين الصغير. أمّا الشيخ فقد نصر الحقّ والعدالة، فدبّرت له الخرزة المائية مكيدة.

أمّا حدس شين مو فهو أنّ الشيخ ثُبّت في الجليد بفعل عمود التنين، وأنه ليواصل حياته، أضرّ بالناس بطرق شريرة، والتهم طاقة المقاتلين الذين وجدوا هذا المكان.