الفصل الثامن والأربعون — روح التنين الغارق في النهر لم تمت بعد

أمّا حدس شين مو فهو أنّ الشيخ ثُبّت في الجليد بفعل عمود التنين، وأنه ليواصل حياته، أضرّ بالناس بطرق شريرة، والتهم طاقة المقاتلين الذين وجدوا هذا المكان.

ولا بدّ من القول إنّ هذا الحدس وقصّة الشيخ كلاهما محتمل.

لكن أيّهما الصحيح؟

تلفّت شين مو حوله، فرأى الضباب يزحف من كل جانب، فهزّ على الفور عصا التأمّل ذات الحلقات الاثنتي عشرة من فانجي، وضرب بها الأرض بقوّة! «هكذا سمعت! »

ظهر ظلّ بوذا خلفه مرّة أخرى، وتردّدت الأصوات البوذية عالية: «إنّ جميع الكائنات الحيّة منذ الأزل، في دورة الحياة والموت المتّصلة، إنما هي بسبب عدم معرفتها بالحقيقة الثابتة، وجوهر النقاء المشرق، واستخدامها الأوهام. وهذه الأوهام غير حقيقية، ولهذا هناك دوران —، دوران —، دوران —، دوران —»

«إنّ بوذية معبد داتينغ مينغ حقًّا لها شأن. » أثنى الشيخ في الجليد. «كيف نناديك، أيّها الشيخ الكبير؟ » سأل شين مو.

قال الشيخ في الجليد: «أنا باي وو جيو، المرافق الأيمن لولي العهد في مملكة جينغ بينغ، برتبة أوّل ثانٍ من الدرجة الأولى.

إن استطعت أن تُخرجني من هنا، فحين تصل إلى مملكة جينغ بينغ، أضمن لك مجدًا وثروة لا تنفدان! »