الفصل 156 — القرار
دروب أرجوانية في تشانغآن صفحة 2 من 2
أدارت dòu yàn وجهها عنه، وكحّت كحّة خفيفة، فتمكّنت بذلك من كبح ضحكة كانت قد وصلت إلى شفتيها.
اندفعت gān lù إلى الداخل.
«يا سيّدتي، يا سيّدتي، لقد عاد الشيخ chén!»
«آه!» أشرق وجه dòu yàn بالبشر، وقالت لـjì yǒng على عجل: «اجلس قليلًا»، ثم خرجت لاستقباله.
وعبرت الممرّ المتعرّج تحت الثلج والريح، فإذا بـchén yàn zhōu ومن معه من أصحاب الثياب الخضراء يقتربون رويدًا رويدًا.
وكانت في مؤخّر عينَي dòu chí yóu لمعة من دموع.
«يا سيّدتي!» وقف الجميع تحت الممرّ المسقوف، ونظر chén yàn zhōu إليها بمشاعر جيّاشة، وانحنى انحناءة عميقة تحيّةً لها.
«أيّها الشيخ chén،» قالت dòu yàn وابتسامة على شفتيها: «ها قد عدت أخيرًا!» ثم أخذت تتفحّص من فوق إلى تحت كُلًّا من duàn bǐng وchén lán xù الواقفين خلف chén yàn zhōu يحيّونها، فلمّا رأت وجهيهما متوهّجين بالصحة، أومأت برأسها وعلامات البشر بادية على محيّاها: «المهم أن تكونوا سالمين!» ثم دعتهم: «هلمّوا بنا إلى الداخل لنتحدّث!»
وملأت فرحة اللقاء بعد الفراق وجوهَ الجميع بالابتسامات.
وكانت المجموعة تكتنف dòu yàn وتهمّ بالدخول، إذ رُفعت الستارة الدافئة وخرج jì yǒng.
اندهش الشيخ chén ومَن معه شيئًا ما.
أمّا jì yǒng فقد ضيّق عينيه، وانطلق نظره حادًّا كحدّ السيف يستقرّ على chén yàn zhōu.
«الشيخ chén؟» رفع حاجبيه: «سمعتُ أنّك ذهبت إلى العاصمة لزيارة صديق، ولا أدري في أيّ مكان يقيم صاحبك الكريم؟ وكيف ذهبت إلى العاصمة ولم تمرّ بزيارة السيّد السابع dòu؟ عجبًا، كأنّك تنين لا يُرى رأسه ولا ذيله!» وكان في نبرته شيء من التهكّم.
لم يكن chén yàn zhōu يعلم أنّ jì yǒng يتحرّى أخباره.
ولو كان الأمر في الماضي، لساورته حتمًا بعض الاستياء. لكنّه بعد ما جرى في دار yīng zhèn guó، أحسّ فجأة بأنّ هذا كلّه من التوافه إذا قيس بما جرى لـsòng.
«صديقي يقيم في dà xīng،» قال ضاحكًا بهدوء: «وأنا أسمّيها العاصمة على عادتي، فوقع الالتباس للسيّد jì. أمّا السيّد السابع فقد ذهبت لزيارته أيضًا، غير أنّي لم أصادف السيّد jì هناك.» كان كلامه موجزًا، لا زيادة فيه.
ازداد شكّ jì yǒng في chén yàn zhōu، لكنّه إذ نظر إلى dòu yàn وقد أخذ منها الفرح مأخذه، كظم ما كان على طرف لسانه.
«إذن أستأذنك بالانصراف أولًا!»
وخرج من الغرف العلوية لدار dòu الغربية وهو يهزّ كُمّيه.
وجاء من الخارج صوت zǐ shàng وهو يلهث: «سيّدي الشابّ، سيّدي الشابّ، ألا ترتدي عباءة على الأقل؟»
ابتسمت dòu chí yóu بخفوت، ودخلت مع الشيخ chén ومن معه.
وبعد أن قدّمتهم gān lù ومن معها بالشاي، انسحبوا في هدوء.
وأخذ الشيخ chén يحكي ما لاقاه في العاصمة خلال هذه الأيام.
※
أخواتي، إخوتي، ما زال في ذمّتي فصل واحد من التحديث، وظللت أفكّر في الأمر، غير أنّني كنت مشغولًا جدًّا هذه الأيام فلم أجد وقتًا لأستكمل ما ينقص، وسأحاول في هذين اليومين أن أجد سبيلًا، لأرى إن كان في وسعي أن أطلب إجازة وما شابه...
※