الفصل 1174 — تكهّنات ميرمينا

ما قالته إلهة السحر صحيح — مملكة بهذا الحجم، ومملكة قوامها السحرة، يستطيع فيها ألّا يوجد فرد واحد يؤمن بإلهة السحر، وهذا في ذاته أعجب ما في الأمر، بل إن درجة عجبه لتتجاوز حتى السبب الكامن وراء معيار انتقاء «المتدرّبين» في مملكة ڤيوليت…

والسؤال الأهم: كيف فعلوا ذلك؟

لاحظ آمون وميرمينا صمت غاو يوه وهو غارق في التفكير، فسكتا هما أيضًا في الوقت نفسه؛ ومضى وقت لا يُعلم مقداره، حتى قالت ميرمينا فجأة: «ذكرتَ قبل قليل أن بعض تصرفات مملكة ڤيوليت تبدو لك ‹مريبة›، فما تفصيل ذلك؟»

لم يكن في هذا الباب ما يستدعي الكتمان، فرتّب غاو يانغ أفكاره قليلًا وأخبر هذه الإلهة السابقة بما اكتشفه للتوّ: «إنها الصناديق السوداء التقنية — على نطاق شامل، ولمدة طويلة، بحيث يصعب تفسيرها بالمصادفة. ومنها كثير في المجالات التقليدية…»

بعد شرح مفصّل، سكن صوت غاو سون، فتكلّم آمون بعد تفكير يسير: «يمكن النظر إلى هذا من زاوية الحاجة إلى السرّية والمصلحة الوطنية — وبصراحة، قبل أن تؤسّسوا أنتم شيئًا كعلم منطق الأطلال، كان هذا النقل التقني بصيغة الصندوق الأسود هو الحال السائد في هذا العالم، وما يمكن تحليله وتفكيكه كان قليلًا نادرًا، بل كان يحتقر حتى الأوساط الأكاديمية السائدة.»

أومأ غاو يانغ: «هذا كلام صحيح، لكن بالنظر إلى ما تُظهره مملكة ڤيوليت الآن من شواذّ، فإن ‹الصناديق السوداء› التي تُسرّبها… يصعب ألّا تثير الاهتمام.»

لم تفتح ميرمينا فمها منذ أن فرغت من سماع رواية غاو سون، وقد صمتت طويلًا، حتى استرعت أخيرًا انتباه آمون، فأدار إله الطبيعة نظره نحوها: «هل خطر لك شيء؟»

«إنني أتساءل… ماذا يريد أولئك السحرة الڤيوليتيون حقًّا،» لم ترفع ميرمينا رأسها، بل قالت بصوت خفيض كمن يحدّث نفسه: «‹السحر ذو الصندوق الأسود›، فتغليف التقنية والمعرفة لا يؤثّر في توارث السحر ولا في فاعليته، بل إن السحرة يستطيعون إلى حدٍّ ما، حتى مع وجود الصندوق الأسود، أن ‹يبحثوا› و‹يتقدّموا فرديًّا›، وهذا ما تقرّره طبيعة السحر الخاصة.

«وعليه، فإن السحر ذا الصندوق الأسود الذي ينشره السحرة الڤيوليتيون إلى الخارج لا يؤثّر في قيام منظومة السحر اللورني ولا في نموّ السحرة اللورنيين؛ إذن فليس الغرض من هذه ‹العوائق› التي أقاموها حماية أمنهم القومي أو إعاقة تطوّر منافسيهم — أعني لو كانوا يعدّون قارة لورن منافسًا لهم.

«إنما يريدون بلوغ غرض آخر — إن كان لهم فعلًا ‹غرض› من هذا القبيل.»

«قُل ما يجول في خاطرك،» حثّه آمون، «فليس هنا من هو غريبٌ عنّا.»

لم تعبأ ميرمينا بآمون، بل وجّهت بصرها إلى غاو يانغ: «دعني أضرب لك مثالًا: لو تكاثرت في منظومةٍ سحريةٍ ما ‹الصناديق السوداء› حتى غدت جميع نظرياتها الأساسية مؤلّفةً منها؛ ولو صارت القوى التي يمتلكها السحرة كلّها في حالةٍ لا تُفسَّر، لا يملك الناس إلا أن يتلوا تعاويذ السحر الموروثة كما يتلون الأدعية من الكتب المقدّسة، دون أن يعلم أحدٌ المنطق الرياضي وقواعد الطاقة الكامنة وراء تلك الرموز؛ ولو سُحق كلّ سلوكٍ تحليليٍّ عقلانيّ وكلّ بحثٍ سحقًا تامًّا، فلم يعد العلماء يسعون إلى المعرفة الكامنة خلف التقنية، بل أخذوا يلهثون وراء الآثار المعجزة التي تنتجها نماذج السحر المُغلّفة — فما الذي سيؤول إليه استمرار هذا الوضع على المدى الطويل؟»

أدرك غاو يانغ أخيرًا ما تنطوي عليه كلمات ميرمينا من معنىً عميق، فالجواب الذي كانت تشير إليه جعله يتجهّم في لحظة: «… سيتحوّل السحر إلى ضربٍ من المعجزات.»

«ليس هذا إلا تخمينًا منّي،» قالت ميرمينا بنبرةٍ هادئة.

(يا إلهي!)