Bölüm 519 — Ayrılış

»Buna da yapacak bir şey yok.« Veliaht prens Song Yan'ı teselli etti. »İyi ki Ying Devlet Muhafızı Konağı'nda aileye bağlı eski hizmetkârlar var; zamanla Devlet Muhafızı Hazretleri de alışır.«

»Ben de öyle düşünüyorum.«

İkisi uzun süre Song Cen'in hastalığından konuştular; sonunda veliaht prens çayı işaret etti.

Song Yan'ın kafası allak bullak oldu.

Ama Cui Yijun'un bizzat kendisi için perdeyi araladığını görünce, içinde belli belirsiz bir tahmin belirdi; o akşam Dou Yan'a fısıldadı: »İmparator bana Yasak Muhafızları'nı yönetmemi emredecek galiba.«

Dou Yan çok korktu.

Önceki hayatında Song Ji Yasak Muhafızları'nı yönetmişti.

»Majesteleri size bu niyetini mi açtı?« diye sordu Song Yan'a.

»Majesteleri babamın hastalığını sordu.« Song Yan konuştu: »Kesinlikle yas dönemini geçirmemden korkuyor — şu anda Yasak Muhafızları'nın başkomutanı yok; saray sanki gözleri bağlanmış, kulakları tıkanmış gibi. Majestelerinin beni özellikle saraya çağırması için başka bir sebep düşünemiyorum.«

»Yasak Muhafızları'na gitmesen olmaz mı?« Dou Yan tereddüt etti. »Yasak Muhafızları'nın adı çok kötü.«

»Adın iyi ya da kötü olması, yine de kişinin kendi işlerini nasıl yürüttüğüne bakar.« Song Yan umursamaz bir gülümsemeyle dedi. »Yasak Muhafızları'na gitmenin bir iyi yanı da var,« diye kulağına eğildi, »hiç değilse sarayda nöbet tutmak zorunda kalmam…« Ama eli, hamilelik yüzünden biraz daha dolgunlaşan göğsünü kavramıştı.

»Ne düşünüyorsun?« Dou Yan hem kızdı hem güldü; elini bir çırpıda itti. »Bu senin geleceğinle ilgili!«

»Ben ne kadar beceriksiz olsam da, babam gibi Beş Ordu Komutanlığı'nda sıradan bir mühürlü komutan olabilirim.« Song Yan sonunda Dou Yan'ı kucağına çekti. »Ne kadar yetenekli olsam da, Majesteleri hem Jinwu Muhafızları'nı hem Yasak Muhafızları'nı elime teslim edemez. Eskiden dayımın haksız yere uğradığı lekeyi nasıl temizlerim, babamın annemi neden öldürdüğünün izini nasıl bulurum diye düşünürdüm; şimdi gönlümdeki dilekler yerine geldi, artık sadece seninle ve çocukla güzelce yaşamak, iyi bir koca, iyi bir baba olmak istiyorum. Çocuğum benim küçüklüğüm gibi olmasın; şu dünya malı için artık kimseyle yarışmaya gerek yok.«

Bunca yıl Song Yan da acı çekmişti.

Madem o böyle istiyor, bırak öyle olsun!

Dou Yan sevgiyle Song Yan'ın yüzünü okşadı, şefkatle dedi: »Sen bilirsin. Sen mutlu olacaksan yeter.«

»Benim mutlu olmam neye yarar?« Song Yan, Dou Yan'ın bu kadar kendisini düşünmesine sevinerek onu kucağına oturtmak istedi; ama elini uzatınca şimdi buna uygun olmadığını hatırladı; yüzüne sıkıca birkaç öpücük kondurdu. »Önemli olan senin mutlu olman. Benim yanında olmam hoşuna gitmiyor mu?«

Karı koca gece yarısına kadar aşk sözleriyle konuştular; ertesi gün kalktıklarında, Yunqi Tapınağı Sokağı'ndan Gao Sheng'in Jiang Baisun'a yol harçlığı getirmek için gönderildiğini görünce, yarın Jiang Baisun'un yola çıkıp Haozhou'ya döneceği aklına geldi.

Song Yan telaşla dedi: »Ayan henüz beşinci dayısını ziyarete gelmedi ki?«

Daha önce Jiang Baisun'un her yanı yaralarla kaplıydı; Jiang Yan hamileydi, Jiang Baisun onu korkutmamak için Song Yan'a Yizhi Salonu'nda kaldığını söyletmemişti. Şimdi Jiang Baisun'un yaraları iyileşmiş, üstelik yakında başkentten ayrılıp Liaodong'a gidecekti; akrabaların birbirini bir daha ne zaman göreceği belli değildi. Jiang Yan, Jiang Baisun'u ziyarete nasıl gelmezdi?

Dou Xin dedi: »Bak sen, Yuqiao Sokağı buradan çok mu uzak?« Sonra dudaklarını büzüp güldü: »Ben çoktan hizmetçi kadınla Chen Zanzhi'ye bir davet kâğıdı yolladım — Yan kız kardeşin yüreği korkaktır; doğrudan ona söylemektense, Chen Zanzhi'nin ağzından duyması daha iyi olur!«

»Bunda aktarılacak ne var!« Song Yan hoşnutsuzca dedi. »Beşinci dayı onun öz dayısı; ona kötülük mü edecek!«

Dou Xin sustu, bir şey söylemedi.

Song Yan çaresizce içini çekti.

Dou Xin içinden düşündü: hayatta insanın istediği her şey olmaz, on şeyden ancak biri olur; eğer bu, onun hayatındaki o olmayan şeyse, o zaman bunu bal gibi yiyip yutardı!

※

Bu yıl yirmi dokuzuncu gün, herkesin yılbaşı erzakı ne durumda?

Ben yol kenarından biraz meyve aldım…

※

〖