Bölüm 445 — Borç para almak

Gao Sheng'in karısı güldü: »Hiç bitmeyecek diye bir şey olur mu? Şu tenine değecek ince bezleri söylemesek bile, kürk yelek yapılacak derileri ele alalım: pelerinlerde sansar kürkü kullanılır, göze güzel görünür; yeleklerde kuzu yünü kullanılır, yumuşacıktır; kürk yelekte sincap kürkü kullanılır, ılık tutar... Her biri kendi işine yarar. Bu da sadece Efendi'nin Büyük Beyefendi'ye kış için gönderdiğidir. Bahar açılınca Jiangnan'dan yeni moda Hang ipeklileriyle krep bezleri gelir, Büyük Beyefendi o zaman baharlık gömlek ve yazlık kıyafet diktirir.«

Miao Zhi sustu kaldı.

Dou Xin dedi: »Bir an önce babama söyleyin, böyle zahmete girmesin. Çocuk her rüzgârda büyüyor; onca giysiyi, pantolonu zahmet edip diktiriyor, ama bazıları daha giyilmeden küçülüyor. Bir şey lazım olursa ben adam yollayıp babama haber veririm.«

Gao Sheng'in karısı kıs kıs güldü: »Büyük Beyefendi kullanamazsa, kardeşlerine bırakmak da aynı şey sayılır!«

Jiang Ling de hevesle katıldı: »Dou Amca her şeyi kusursuz düzenlemiş!«

Dou Yan bu günlerdeki Song Zhi'nin coşkusunu düşündü. Sütten kesilirse, belki kısa sürede kendisi de hamile kalırdı.

Yüzü hafifçe kızardı. Jiang Ling'e birkaç şaka yaptıktan sonra eve dönmek üzere yola koyuldu.

Song Yan eve çok geç döndü.

Dou Yan çoktan uyumuştu, ama Song Zhi'nin keyfi son derece yerindeydi; Dou Yan uyanmadan Dou Zhiwei'nin bedenine girdi...

Sonrasında, erik çiçeğinin üçüncü kez açtığını düşünen Dou Yan bitkin düşmüş halde Song Yan'a sordu: »Yoksa sevindirici bir şey mi oldu?«

Song Zhi'nin elleri hâlâ onun bedeninde gezinirken, aldırmaz bir tavırla dedi: »İmparator Jinwu Muhafızları'nın büyük mührünü bana verdi.«

Jinwu Muhafızları'nın büyük mührü mü?

Dou Yan bu sözle büsbütün ayıldı.

Song Zhi'nin elini tuttu. Gözlerini fal taşı gibi açarak sordu: »Ne oldu?«

Song Yan çaresizce anlattı: »İmparator bugün keyifliydi; geçen günlerde Uzun Ömür Bayramı'nda Gansu Bölge Komutanı'nın sunduğu Uzun Ömürlü Ay Işığı Kadehleri takımını Liang Jifen'e, Zhejiang Valisi'nin sunduğu bir çift Ru fırını şarap tasını Yao Shizhong'a bahşetti. Ne var ki saraya dönüp iki Büyük Divan Üyesi ödüllerini almaya geldiklerinde bu iki eşya yerinde yoktu. İmparator olay yerinde Shao Wenji'ye yirmi değnek vurdurdurup onu zindana attırdı ve Jinwu Muhafızları'nın büyük mührünü bana verdi.«

»Bayrak Taşıyıcı Muhafızlar yok mu peki?« diye mırıldandı Dou Yan. »Neden sizin Jinwu Muhafızları'nın başına dert açıyor? Daha kaç gün oldu, Jinwu Muhafızları'nın başkomutanı iki kere değişti. Sen başkomutan yardımcısı olsan daha iyiydi! Önünde bir başkomutan kalkan olur, sen de doğrudan Liao Kralı'nın karşısına çıkmak zorunda kalmazdın.«

Liao Kralı'nın kendi tarafına çekmek istediği kişi başkomutandı.

»Endişelenmene gerek yok,« dedi Song Dan. »Jinwu Muhafızları'nın başkomutanlığı da hiç fena bir mevki sayılmaz. Yalnız ben bu mevkiyle ilgilenmediğime dair bir söylenti çıkarayım, bu yere göz koyan çok olur; belki o zaman bana rüşvet bile verirler!«

Ama Dou Yan yine de içini rahat tutamıyordu: »Dikkatli ol!«

Song Dan onu kucaklayıp bağrına bastı.

※※※※※

Bijshui Köşkü'nde Jiang Yan da uyumamıştı.

O anda fark etti ki, aslında her ay yirmi tael gümüş aylık alıyordu.

Konağa gireli üç ay olmuştu; günlük yiyip içtikleri Yizhi Salonu'nda karşılanıyordu, sadece ilk zamanlar Yinghong ile birkaç kişiye ikişer tael gümüş bahşiş vermişti, bunun dışında bir harcaması olmamıştı; altmış tael gümüşten geriye kırk sekiz tael kalmıştı.

Bir üç ay daha geçince Chen Jia'nın gümüşünü tamamen ödeyebilecekti.

Bunu düşününce içi ferahladı; birini yollayıp Chen Jia'ya haber vermeye karar verdi.

Chen Jia haberi alınca sabırsızca elini salladı: »Git kendi ailenin Hanımefendisi'ne söyle, çok bir para değil zaten, bu gümüşü geri ödemesine gerek yok.«

Yoksa Chen Jia, gümüşü olmadığını söylemesini borcu inkâr etmek istediğine yormuş muydu?

Jiang Yan iğne üstünde oturuyordu.

Elinde avucunda kalan kırk sekiz tael gümüşü kırmızı bir ipek kumaşa sarıp bir uşağa verdi ve Chen Jia'ya göndererek dedi: »Bundan sonra her ay yirmi tael gümüş ödeyeceğim.«

Chen Jia, içlerinden yarısı kesilmiş bir kar tanesi gümüşü görünce ne gülebildi ne ağlayabildi.

※

Kardeşlerim, pembe bilet istiyorum!

Not: Yarın saat beş civarında ek bölüm gelecek.