Bölüm 414 — İpuçları

Uşak üstünden büyük bir yük kalkmış gibi koşarak girdi. Yükseğe kaldırdığı bir mektupla Song Yan ile Dou Zhiwei'nin önünde diz çöktü: »Şiziye. Hanımefendi. Liaodong'daki beşinci dayı beyefendi bir mektup göndermiş.«

Dou Yan da Song Yan da şaşırıp kaldı.

Song Yan mektubu açtı, bir göz attı, rahatladı. Dou Xin'e döndü: »Beşinci dayı, bu birkaç yılda Liaodong'da epey güzel deri biriktirmiş. Bir iki gün sonra tüccar kervanıyla yollayacakmış, zamanı gelince kâhyayı gönderip eşyaları eve taşıttırmamı istiyor.«

Dou Yan zarfın üstündeki askerî mühürleri görünce dayanamayıp güldü: »Beşinci dayının Liaodong'daki hayatı epeyce yolunda gidiyormuş.«

Song Dan dedi: »Beşinci dayımın başka merakı yok, bir tek dost edinmeyi sever; onunla iki çift laf eden herkes onu sever. Yazık ki sen tanışamadın, yoksa kesinlikle birbirinize ısınırdınız.« Sonra ekledi: »Odanıza mı döneceksiniz, yoksa burada biraz daha mı oturacaksınız? Ben kâhyaya bir haber vereyim.«

Son derece önem veriyordu.

Dou Xin dedi: »Ben ikinci beyin odasına bir uğrayayım, şu küçük hizmetçilerle kalfaların ne yapıp ettiğine bir bakayım.«

Song Yan tereddüt etti: »Ne isterseniz Ganlu'lara falan söyleyin olmaz mı? Yukarı avlu buradan çeyrek saat çekiyor, çok uzak.«

Song Han'a karşı bir kuşku duymaya başlamıştı; içgüdüsel olarak kendi ayağıyla Song Han'ın toprağına girmek istemiyordu, öyle değil mi?

Dou Yan dil döktü, sonunda Jinhui ile Yingui kardeşleri de yanına almayı kabul ettirince Song Yan çaresiz razı oldu ve onu bizzat yukarı odaya kadar geçirdi.

Song Han öğleden sonra musiki dersi alacaktı; odada sadece Qixia ile birkaç küçük hizmetçi nöbette kalmıştı.

Qixia, Dou Yan'ın geldiğini görünce hem şaşırdı hem sevindi; hemen hizmetçilerle birlikte çay koyup su getirdi, çerez meyve tanzim etti.

Dou Yan buraya birkaç kez gelmişti, ama her seferinde telaş içinde, kalabalık bir güruhla gelmişti; Song Han'ın iç odasına hiç girmemişti. Şimdi dikkatle bakınca fark etti ki Song Han'ın iç odası ağırbaşlı ve zarif döşenmişti, tıpkı Song Yan'ın dışarıdaki çalışma odasının ısıtmalı bölmesine benziyordu.

Qixia hemen gülümseyerek açıkladı: »İkinci bey her konuda büyük beyi örnek alır, bu küçük işlerde de istisna yapmaz.«

Dou Xin başını hafifçe salladı; derken birden bir kedi fırlayıp çıktı.

Ödü koptu.

Qixia'nın ise beti benzi attı.

Hanımefendiye bir şey olursa bu avludaki herkesin yaşaması boşunaydı.

Hemen küçük hizmetçiye çıkıştı: »Hanımefendinin burada olduğunu görmüyor musun, niye tutmuyorsun hayvanı, hanımefendiyi korkutsa ne olacak?«

Küçük hizmetçinin yüzü kâğıt gibi beyazladı, »pat« diye Dou Zhiwei'nin önüne kapaklandı, bedeni elekten geçen un gibi titriyordu.

Kedi ise zarafetle kangın üstüne sıçradı, tembel tembel kang masasının altına yayıldı; kara postu atlas gibi parlıyor, gözleri ise berrak gök altındaki deniz misali, gizemli bir ışıkla pırıldıyordu.

Dou Shi o anda bu kedinin meğer nefis bir İran kedisi olduğunu fark etti.

Ne yazık ki bu tür kedileri sevmezdi, görünüşlerini tuhaf bulurdu; dayanamayıp birkaç adım geri çekildi.

Qixia hemen dedi: »Hanımefendi, bu ikinci beyin beslediği kedi, normalde ısıtmalı bölmede kapalı tutulur… Sizin geleceğinizi hiç düşünmemişiz, ısıtmalı bölmenin kapısını da sürgülememişiz, sizi korkutmadı ya?«

Dou Yan, Song Han bile olsa, doğumu yaklaşmış kendisini korkutmak için bir kedi kullanmaya cesaret edemeyeceğini düşündü; kediye birkaç kez baktı, »Fena değil« dedi ve Qixia'larla birlikte Song Han'ın iç odasından çıktı. Daha salonda yerlerine oturmuşlardı ki, alnından terler akan Song Han telaşla yetişip geldi.