荒墟牧神 - 第58章 聖教少主 - 文瀾書苑

Dans la cour, les gens affluaient de plus en plus nombreux, créatures aux formes étranges, gens de tous métiers, tous le visage levé vers le ciel : la première maison de bois n'était déjà plus qu'une ruine criblée de trous, bonne à jeter au feu. Au milieu des éclats de bois qui giclaient, Shen Mu, un dragon d'azur enroulé autour du corps, repoussait d'un revers les morceaux qui fondaient sur lui, et marchait vers la deuxième maison de bois. Boum, boum, boum... La bâtisse tremblait sans relâche, comme si une bête monstrueuse en heurtait les murs de l'intérieur ; son sort ne fut guère plus enviable que celui de la première : les parois éclataient l'une après l'autre, et des silhouettes étaient projetées au-dehors. Dans un grondement sourd, la deuxième maison s'effondra, soulevant un tourbillon de poussière. Puis Shen Mu se dirigea vers la troisième. La nuit tomba. Dans le village du Culte des Démons Obscurs, on remplit d'huile les coupes de pierre posées au sommet des piliers, puis on y mit le feu : le village resplendissait comme en plein jour, tandis qu'alentour s'étendait une obscurité sans fond ; la lumière, sitôt qu'elle touchait les ténèbres, s'y trouvait engloutie. Dedans et dehors, deux mondes. »Le jeune maître Mu n'a pas pris un instant de repos depuis un jour et une nuit, n'est-ce pas ?« Dans toute l'histoire du Culte des Démons Obscurs, la grande majorité des anciens protecteurs du Culte étaient issus de ces quatre salles, et plusieurs chefs du Culte également. Cette femme avait raffiné son souffle en fils, transformant son énergie vitale en fils d'énergie vitale d'une ténacité sans égale ; mais elle ne pratiquait point l'art de gouverner une épée volante par le souffle : ses fils d'énergie vitale étaient son épée. Et son corps, tel celui d'un spectre au milieu des décombres, était souple et comme sans os ; elle allait et venait à son aise dans la chambre, et de ses doigts jaillissaient des épées d'énergie vitale qui s'allongeaient, pareilles à ses ongles, ou à des épées souples dont la longueur obéissait à sa seule volonté — et elle frappait Shen Mu sans merci ! Cette femme marchait d'un pas de tigre, avec la grâce d'un chat ; dans cette chambre exiguë, murs comme plafond lui étaient un sol uni, tant elle était agile. Elle faisait de l'énergie vitale son épée ; son épée souple était chose étrange, capable de se courber sous tous les angles, de se tordre en dix-huit détours, et son art de l'épée n'avait rien de médiocre ! Shen Mu fut blessé à maintes reprises ; il lui fallait se garder des fils d'énergie vitale comme de son épée d'énergie vitale, et le combat était des plus pénibles : ni la boxe de maître Huo, ni les jambes du vieillard boiteux ne pouvaient se déployer, et l'art du sabre du Boucher, entravé de toutes parts, était réduit à la défensive. Shen Mu leva son sabre, trancha les fils d'énergie vitale qui emplissaient la chambre, prit le baume pour les blessures qu'on y avait laissé, s'en enduisit les plaies et les pansa. Il s'assit, régla sa respiration, mangea peu à peu les vivres qu'on lui avait fournis ; quand ses douleurs se furent un peu apaisées et que ses forces lui revinrent quelque peu, il brisa de nouveau quelques planches, les tailla en épées de bois avec son couteau à abattre le bétail, suspendit ces épées dans son dos, puis se leva et gagna la chambre suivante. Trois cent soixante chambres : il en avait livré trois cent cinquante-sept ; il n'en restait plus que trois. Ses forces physiques et sa volonté avaient atteint la limite du supportable ; il lui semblait que sa tête bourdonnait, comme si mille et cent personnes y criaient sans trêve. Jamais il n'avait été aussi épuisé ; il aurait voulu se coucher là et dormir à poings fermés. Même son fœtus spirituel n'avait plus son ardeur d'antan et demeurait sans vigueur. Ce n'était plus la volonté qui le soutenait, mais un combat mécanique, un combat livré par pur instinct. Il n'avait plus qu'une seule foi : il ne permettrait pas que ces gens emmènent g