Capítulo 1094 — Al menos tienes algo de seso

»¿Que si se muere, se muere?«, dijo Xiao Luozi con total indiferencia. »Desde la antigüedad, ¿quién ha escapado de la muerte? Si se muere, se murió, y ya está.«

»Tú...« Yu Ren estaba furioso con Xiao Luozi, pero no le quedaba ánimo ni para enfadarse; tras dudar un momento, dijo: »¿Qué tal si voy con ustedes a pelear y dejas en paz a mi mujer y a mi hija?«

»No, papá, no vayas. Si alguien va, voy yo.« Yu Yuanyuan era muy filial; sabía que subir al ring equivalía a una muerte segura. ¿Cómo iban a estar ellos, gente común y sin entrenamiento alguno, a la altura de aquellos boxeadores?

Por eso Yu Yuanyuan pensaba que, si ella moría y con eso compraba la tranquilidad de sus padres, bien valía la pena.

»Yu Ren, ¿te has vuelto idiota? Si yo busco a un boxeador y le hago pelear un combate, con cien o doscientos mil a lo sumo ya está; ¿y tú solo quieres cubrir quinientos mil? ¿Estás soñando despierto?«, resopló Xiao Luozi con desdén. »Aunque toda tu familia suba a pelear, me parecería poco.«

»Tú... ¡así lo único que haces es empujar a la gente a la muerte!«, dijo Yu Ren, ya alterado. Si toda la familia subía al ring, seguro que no volvería ninguno.

»¿Y qué si te empujo? Si tienes agallas, muérete; si no las tienes, devuelve el dinero«, resopló Xiao Luozi.

»Yo... yo...«, balbuceó Yu Ren con amargura. Pensó que, en efecto, no podía hacer absolutamente nada.

Al pensarlo, Yu Ren no pudo evitar suspirar y bajó la cabeza.

»No atormentes más a mi padre. Las deudas del padre las pagan los hijos; iré con ustedes a pelear.« Al ver la angustia de su padre, Yu Yuanyuan no pudo contenerse y dio un paso al frente.

»¿Tú? ¿Cuánto dinero puede cubrir que tú vayas a pelear? Aunque, chica, la verdad es que no estás nada mal. Mira, te vendo a un burdel; cuando me hayas ganado quinientos mil, ya veremos.« Xiao Luozi entornó los ojos y miró a Yu Yuanyuan; de pronto pareció que se le acababa de ocurrir una idea.

»¡Ah...!« Al oír las palabras de Xiao Luozi, Yu Yuanyuan se quedó atónita. La muerte ya le daba igual, pero que la vendieran a un burdel para ser ultrajada cada día por hombres distintos... ¡mejor morir! Yu Yuanyuan negó con la cabeza de inmediato: »¿Cómo va a ser eso posible? ¡Prefiero morir!«

»Oye, puedes morirte, claro que puedes. Si te mueres, igual me llevo a tus padres a pelear«, dijo Xiao Luozi con total despreocupación. »¿A quién pretendes asustar con la muerte?«

»Ustedes... ¿cómo pueden ser así?« A Yu Yuanyuan se le saltaron las lágrimas al instante; le parecía que aquella gente no tenía ni pizca de razón. ¿Cómo podían ser tan despóticos? Pero ir a sentarse en un burdel, a eso tampoco accedería jamás.

»¿Eh? Esta chica no está mal, ¿verdad? Me cae bastante bien.« Fue entonces cuando habló el maestro de boxeo Li, que hasta ese momento había permanecido callado; con cara de lascivia miró a Yu Yuanyuan, entrecerró un poco los ojos y dijo: »Nada mal, nada mal...«

Yu Yuanyuan no era una belleza de primera categoría, pero sí muy pura; era de esas mujeres que cuanto más se miran, más encanto encuentran. Y al maestro de boxeo Li, que había tratado a muchas mujeres de la vida, precisamente le gustaban las puras; de no ser así, no se habría encaprichado con Yu Yuanyuan hasta provocar semejante enredo.

Sin embargo, lo que él buscaba en Yu Yuanyuan no era pasar un rato o dos y ya está: quería tomarla como concubina del campamento, a largo plazo, y mejor aún si ella lo servía por voluntad propia, pues solo así encontraba el gusto. Lo de forzar las cosas no era del agrado del maestro Li.

»Vaya, maestro Li, ¿se ha fijado en esta chica?«, preguntó Xiao Luozi, fingiendo sorpresa.

»Sí, así es, me he fijado en ella.« El maestro Li, sin ocultarlo y a la ligera, asintió con la cabeza: »Chica, este caballero se ha encaprichado contigo. Ven conmigo, sé mi concubina del campamento, sírveme bien, y te garantizo que comerás manjares y beberás vinos de los buenos, con honores y riquezas; y la deuda de tu padre quedará saldada de un solo trazo. ¿Qué te parece?«

»Ah... yo...« Yu Yuanyuan se quedó de pronto sin saber qué hacer. Que la pusieran junto a un malvado por el que no sentía nada, en su corazón lo rechazaba profundamente; pero ¿de qué servía rechazarlo? Yu Yuanyuan no quería, y sin embargo sabía que de ese modo ni ella ni su padre tendrían que morir, y la familia saldría del apuro.

»¿Qué es eso de ‹yo, yo›?« Xiao Luozi frunció el ceño y se impacientó de inmediato: »Te lo digo, Yu Yuanyuan: o te dedicas exclusivamente a servir al maestro Li, o vas al burdel y me ganas quinientos mil. ¡Elige tú misma!«

»Yo...« Yu Yuanyuan bajó la cabeza, indefensa, con las lágrimas agolpadas en los ojos. En aquel instante, de verdad no sabía qué hacer. Si pudiera elegir, preferiría morir; pero también sabía que, si ella moría, sus padres tampoco quedarían a salvo: también morirían.

Y si lo que decía el maestro de boxeo Li era verdad, entonces el sacrificio de ella sola traería la dicha de toda la familia. Aunque servir a aquel malvado de Li le resultara odioso en el fondo, siempre sería mejor que ir a un burdel.

»Hum, te ofrecen un favor caído del cielo y todavía dudas.« Xiao Luozi, ya impaciente, se volvió hacia el maestro de boxeo Li: »Maestro Li, esta chica no sabe apreciar el honor. ¿Qué tal si lo dejamos? Mujeres bonitas hay de sobra, ¿para qué perder el tiempo con ella? Ya le buscaré otra; mejor la mandamos al burdel. Fruta forzada no sabe dulce; mire esa cara de abatimiento que pone, a la hora de servirle tampoco lo haría bien. ¿De qué le serviría entonces?«

»No hace falta. Precisamente en ella me he fijado«, dijo el maestro de boxeo Li con un amplio ademán. »Chica, te llamas Yu Yuanyuan, ¿verdad? Te digo una cosa: este caballero, aunque es un hombre rudo, sabe ser cariñoso. Si vienes conmigo, no saldrás perdiendo.«

»Yo...« Yu Yuanyuan dudó un momento y miró a su padre, Yu Ren.

En ese momento Yu Ren tampoco lo pasaba bien, pero ¿qué podía hacer? Ante malhechores como Xiao Luozi y el maestro de boxeo Li, la vida o la muerte de su familia estaba en manos ajenas; no se atrevía a oponer la menor resistencia.

»Yuanyuan, ¿tú qué piensas?« Yu Ren, al fin y al cabo, era un hombre con principios, y quería que su hija eligiera: »Si no quieres, entonces los tres de la familia nos vamos juntos al otro mundo y ya está. Con morir se acaba todo, no hace falta pasar por esa humillación.«

»Papá, yo... yo... ¡me voy con él!« Yu Yuanyuan dudó un momento y al final asintió entre lágrimas. Que toda la familia muriera no era lo que ella quería, y ahora solo tenía que servir al maestro de boxeo Li: dentro de la desgracia, eso era una suerte. Con tal de que sus padres estuvieran bien, Yu Yuanyuan se resignaba.

»Eh, así está bien. Chica, al menos tienes algo de seso.« Xiao Luozi quedó muy satisfecho con aquel resultado: sin echar mano de cuchillos ni armas, había entregado a Yu Yuanyuan al maestro Li; mejor imposible.

Actualización más rápida; para leer sin ventanas emergentes, por favor.