Capítulo 200 — Sonrisa fría

Dou Yan respondió: «Pienso hacer que el cochero del callejón de la Acacia salga a declarar que los Dou permitieron que Dou Ming me sustituyera en el matrimonio con la casa del marqués de Jining porque ya habían convenido con la casa de los Ji que, tras la boda de Dou Ming, los Dou formalizarían la alianza con los Ji, y presentar como prueba la carta de compromiso que los Ji entregaron a Dou Juan para Dou Jianming».

No es de extrañar que la señorita dijera que había que pedirle a Yan Che que se encargara de instalar a una persona.

Si aquel cochero se presentaba a testificar en favor de Dou Yan, ni hablar de seguir en la casa de los Dou: hasta quedarse con vida era cosa de dos opiniones.

Chen Yanzhou se conmovió: «¿Cómo convenció la señorita a ese cochero? ¿Y cómo se hizo con la carta de compromiso de Ji Jianming?». Luego le pareció que en el callejón del Árbol de Sophora habían obrado con cierta imprudencia: «… Ustedes y los Wei todavía no han aclarado el asunto del compromiso, y ya se atreven a aceptar la carta de Ji Jianming».

Dou Yan se echó a reír con la boca abierta y dijo: «Los ocho caracteres del horóscopo de Ji Jianming. Me temo que aún habrá que rogarle al señor Chen que se tome la molestia. En cuanto a la caligrafía del abuelo de los Ji, la vi una vez en un libro de Ji Jianming. El anciano escribía en estilo de gabinete; aunque su trazo es pulcro y agraciado, no es nada difícil de imitar».

Chen Yanzhou se quedó estupefacto y exclamó fuera de sí: «Entonces ese cochero…».

«Naturalmente, si yo le digo que diga esto, dirá esto, y si le digo aquello, dirá aquello», afirmó Dou Chi convencido. «Con tal de que lo que diga sea la verdad, ¿qué importa si oyó o no por casualidad la conversación entre la quinta tía y la señora Cai?».

Chen Yanzhou se enjugó el sudor de la frente.

Al día siguiente de salir del callejón del Olmo, fue a visitar a Yan Che.

Al oír que Dou Yan le pedía que ayudara a instalar a una familia, no preguntó nada. Solo dijo: «¿Son de Beizhili? ¿Les parece bien instalarlos en Tianjin? Si los mandamos demasiado lejos, el acento y las costumbres serán muy distintos y, al contrario, será más fácil que los descubran. Tianjin está bastante cerca de la capital; si surge algo, podremos atenderlo a tiempo».

Chen Yanzhou también se ganaba la vida como consejero de un alto funcionario, así que comprendió sin dificultad lo que aquello quería decir en el fondo, y se apresuró a decir: «Nuestra señorita no pretende nada más; es solo que esa persona le prestó un servicio a la señorita, y por eso quiere poner a salvo a esta familia».

Yan Che sonrió para sus adentros y dijo: «Lo entiendo. Los instalaré como es debido».

Chen Yanzhou le dio las gracias repetidas veces, acordaron la manera de mantenerse en contacto y se puso en pie para despedirse.

Entonces el criado personal de Yan Che dijo: «Señor, ¿hay que contarle este asunto al señor heredero?».

«No hace falta», dijo Yan Che. «El señor heredero acompaña al emperador en el palacio de verano; no hay por qué molestarle con menudencias semejantes. Además…, todavía le debo un favor a alguien».

El criado asintió con una sonrisa.

Yan Che cerró los ojos y guardó silencio, cavilando a quién pedir ayuda para conseguirle un registro de hogar a aquella familia.

※※※※※

Dou Yan aguardaba tranquilamente el momento de ver el espectáculo.

Pocos días después, la señora Guo le contó en voz baja: «Tu madre, entre las fechas que en su día el séptimo tío pidió al Observatorio Imperial que eligiera, escogió unas cuantas más, mandó llamar a la señora Cai y le dijo que o los Wei elegían una de esas fechas para celebrar la boda, o rompían el compromiso de inmediato. De lo contrario, iría a preguntarle a la señora del marqués de Yan'an qué significaba aquello: que los Wei y los Dou tenían un compromiso y aun así hacían como si la muchacha no pudiera casarse y se empeñaban en encajársela a los Wei. Siendo así, ¿por qué no se habían movido antes?

«Esta vez los Wei no se atreverán a tramar ninguna jugarreta más. Y tú, Ming, no le des más vueltas al asunto. Cuando te cases, vive en buena armonía con el marqués de Jining, y basta».

Daba la impresión de que todo lo que Dou Zhiwei había hecho hasta entonces no era más que una farsa.

Quizá fuera también la impresión de mucha gente, ¿no?

Dou Yan se limitó a sonreír sin decir palabra.

La señora del marqués de Yan'an era también de carácter muy altivo; de haber oído semejantes palabras, se habría muerto de rabia.

Los Wei y los Wang eran amigos en la adversidad, por decirlo así; los Wang jamás habían tratado a los Wei con desdén ni en los momentos más difíciles. Si la señora Cai les hacía de verdad semejante pregunta, me temo que las dos familias romperían toda relación.

Fuese Zhen Tingyu, fuese la señora Tian, o incluso Wei Wan, ninguno de ellos querría ver una situación semejante.

Dou Yan preguntó a Suxin: «¿Está dispuesto a testificar ese cochero?».

Suxin sonrió y dijo: «Por un lado, una deuda de juego pendiente; por otro, la oportunidad de empezar de nuevo como persona. Es un hombre listo, así que naturalmente sabrá qué elegir, ¿no?».

Dou Yan asintió.

※

Se añade la actualización del 11 de mayo.

Posdata: ¡Feliz Día de la Madre a todas las madres del mundo!

Hoy he recibido un beso de la pequeña Zhizhi. ¿Y vosotros qué regalos habéis recibido?

o(n_n)o~

※