Añadir a la biblioteca

Capítulo 39 — Un esfuerzo echado a perder

Años de juventud con el corazón acelerado Página 1 de 2

Yang Ce esbozó una sonrisa de absoluto desprecio; al parecer, el poco afecto, escaso y endeble, que acababa de nacer hacia Zhou Yanning se había desvanecido sin dejar rastro en un instante.

Al ver la mirada y la expresión de Yang Juehuan, Zhou Yanning sintió que se le helaba el corazón, y las comisuras de sus labios temblaron apenas. También ella conocía algo de la enemistad entre Yang Ce y Wang Lin; no con todo detalle, pero sí lo suficiente para saber que Yang Ce detestaba profundamente a Wang Lin.

Ahora, ¿qué pensaría Yang Ce al verla sentada junto a Wang Lin? Y más aún tratándose de Wang Lin, que la pretendía: ¿acaso creería que ella ya se había pasado al bando del enemigo?

—¿Qué te pasa, Jiajia? —Wang Lin estaba que no cabía en sí de gozo; aquel rostro que tanto había anhelado estaba a punto de ser suyo, ¿cómo no iba a alegrarse?

Por eso, mientras comía, Wang Lin no dejaba de observar el hermoso rostro de Zhou Yanning; y cuando vio que su expresión se detenía de pronto, no pudo evitar extrañarse.

¿Cómo iba a tener Zhou Yanning ánimos para atender a Wang Lin en aquel momento? Si lo que deseaba era precisamente marcar distancia con él, ¿cómo iba a ponerse a hablarle?

Al ver que Zhou Yanning no decía nada, Wang Lin alzó la cabeza con desconcierto y siguió con la mirada la dirección de sus ojos; y apenas lo hizo, una furia inexplicable le subió de golpe a la cabeza.

¡Yang Ce! ¡Era Yang Ce! La persona a la que miraba Zhou Yanning era precisamente Yang Ce. Pero como tanto el padre de él como la madre de Zhou Yanning estaban presentes, no podía montar una escena allí mismo, así que no tuvo más remedio que contenerse.

¿Por qué tenía tan mala suerte? ¿Cómo era posible que se topara con Yang Cen cada vez? ¡Qué gafe, qué desastre absoluto! Aunque, bien pensado, Wang Lin también sabía que, por mucho que quisiera hacerle algo a Yang Ce, no le sería fácil: sus pequeñas maquinaciones no eran nada a los ojos de aquel hombre.

—¿Qué os pasa a vosotros dos? ¿Qué miráis con el cuello estirado? —Wang Pu alzó la vista y, al ver que su hijo y Zhou Yanning miraban hacia un punto a su espalda, preguntó con extrañeza.

—Yang Ce también ha venido a comer aquí —dijo Wang Lin en voz baja. Pero el tono, apretando los dientes, dejaba sentir a cualquiera su rencor—. Ah —Wang Pu se quedó un instante sorprendido y luego dijo—: Déjalo, nosotros a lo nuestro.

—¿Cómo que lo dejemos? Al fin y al cabo, también es compañero de clase, ¿no? —intervino la madre de Zhou, y dijo con voz pausada—: Zhitao, lleva a Jiajia y a tu compañero a saludarlo; cuando celebréis la boda, también habrá que avisar a los viejos compañeros, ¿no?

¿Cómo no iba a entender Wang Lin lo que quería decir la madre de Zhou? Era evidente que pretendía darle lustre delante de los demás: podría anunciarle a Yang Ce que Zhou Yanning era ya suya.

Ja, antes Wang Lin no se atrevía a enfrentarse a Yang Ce tan abiertamente, pero ahora que hasta la madre de Zhou Yanning lo respaldaba, ¿qué tenía que temer? Si se le presentaba la ocasión de quedar por encima de Yang Ce, ¿por qué no aprovecharla?

Así que se puso en pie y le dijo a Zhou Yanning: —Jiajia, vamos, acerquémonos a saludar.

Zhou Yanning no hacía más que lamentar no tener ocasión de ir a explicarse con Yan; ahora que se le presentaba, ¿cómo iba a dejarla escapar? De modo que también se levantó y siguió a Wang Lin hacia la mesa de Yang Juehuan.

Wang Lin estaba que se salía de gozo, se podría decir que marchaba gallardo y ufano: por fin se había decidido la contienda entre él y Yan. Así pues, como un guerrero que regresa triunfante, se plantó ante Yang Juehuan.

—Ja, ¿no es este Yang Ce? ¡Qué casualidad! —Wang Lin seguía hablando con una sonrisa, aunque en su tono había un leve dejo de desquite.

Yang Ce no le dio importancia; alzó la vista y le echó un vistazo: —Bastante casualidad, sí. ¿Vienes a comer?

—Sí, he venido a comer con mi novia, y también con mi padre y mi señora suegra —dijo Wang Lin con aire de triunfo.

Yang Jiyan frunció el ceño: ¿así que Zhou Yanning ya era la novia de este muchacho? Y hasta había traído a la suegra. Yang Ce lanzó una mirada hacia allí y, en efecto, vio que la mujer de aquella mesa era la misma que había ido a buscarlo aquel día.

No obstante, Yang Jiyan estaba algo desconcertado: según recordaba, Zhou Yanning y Wang Lin no se llevaban nada bien; ¿cómo habían pasado de repente a ser novios? Allí había algo raro. ¿No sería que los dos se habían confabulado para tenderle alguna trampa?

Yang Mo estaba algo confuso.

—¿Y a mí qué me cuentas todo eso? —Como no le encontraba sentido, Yang Shuo Xuan empezó a impacientarse.

—Ja, solo quería avisarte: como ya tienes a Chen Shutang, deja de echarle el ojo a Zhou Yanning; ahora es mi novia —Wang Lin, que ya tenía a Zhou Yanning, no necesitaba seguir fingiéndose bueno delante de Yan; aunque no podía vencer a Yang Ce, al menos quería darle un poco de asco.

Por eso acababa de soltar a propósito aquello de «como ya tienes a Chen Shutang, deja de echarle el ojo a Zhou Yanning» y demás: quería sembrar cizaña entre Chen Shutang y Yan, crearle a Yang Ce algún que otro problema.

En efecto, al oír las palabras de Wang Lin, Chen Shutang cambió de expresión. Hablando de que Yang Ce le echara el ojo a Zhou Yanning, tampoco era cosa de descartarlo: la última vez, Yang Ce y Zhou Yanning se habían besado apasionadamente; si aquel beso le había dejado buen sabor de boca, no sería de extrañar que quisiera quedarse con Zhou Yanning. Pero Chen Shutang desechó enseguida esa idea. Si se lo hubiera contado otra persona, quizá hasta se lo habría creído; pero quien lo decía ahora era Wang Lin.

¿Hacerle caso a Wang Lin? ¡Ni que hubiera aparecido un fantasma! Chen Shutang ya no pensaba volver a creer ni una palabra de aquel tipo; era un bocazas que soltaba disparates a diestro y siniestro, y de seguro buscaba aprovechar la ocasión para sembrar discordia entre ella y Yan.

Al caer en ello, Chen Shutang se tranquilizó y se limitó a mirar con frialdad el teatro que Wang Lin montaba allí.

—Ah, bien. ¿Ya has terminado? —Yang Ce, al ver que Wang Lin había dejado de mostrarse cortés con él, comprendió que el tipo se disponía a quitarse la máscara. Y era lógico: antes Wang Lin mantenía buenas relaciones con él por Chen Shutang, luego por Zhou Yanning; ahora que Zhou Yanning se había convertido en su novia, ya no habría entre ellos conflicto de intereses alguno, ni razón para seguir fingiendo amistad.

Al pensarlo, Yang Shuo Xuan decidió no seguirle el juego. En su momento había mantenido buenas relaciones con él por miedo a que el tipo se vengara: romper abiertamente con él le habría perjudicado mucho. Pero ahora era distinto; Yang Ce ya no le temía en absoluto. Y no solo a él: a su propio padre, Wang Pu, ¿acaso Yang Ce no lo asustaba cuando le venía en gana?

Así que Yang Ce, con impaciencia, hizo un gesto con la mano: —Si ya has terminado, puedes irte. Me quitas el apetito con solo estar delante de mí.

—¡Hijo de...! —Wang Lin estuvo a punto de soltar un insulto, pero lo pensó un instante y se contuvo. Insultar a Yang Puqi no le reportaría beneficio alguno; al contrario, le dejaría mala impresión a la madre de Zhou Yanning. Y si llegaban a las manos, él no era rival de Yang Juehuan. De modo que Wang Lin no tuvo más remedio que soltar un resoplido forzado, darse la vuelta y disponerse a llevarse a Zhou Yanning.

Tiró de Zhou Yanning un par de veces, pero descubrió que ella permanecía impasible, plantada en el sitio como una idiota, mirando a Yang Ce. Así que, irritado, la llamó: —Jiajia, ¿qué miras? Vámonos.

—Ah —Zhou Yanning se sobresaltó y volvió por fin en sí; luego le dijo a Wang Lin—: Vete tú primero, tengo que decirle algo a Yang Yanzhou.

—¿Decirle qué? —Al oírla, Wang Lin sintió que perdía la cara delante de todos—: ¿Qué tienes que hablar con Yan? Venga, vámonos, que tu madre nos espera allí.