Kapitel 97 — Gesang unter dem Wasser
Der Hirte der Ödnis · Seite 3 von 3
Feng Xiuyun sagte beunruhigt: »Warum ziert sich das Vieh plötzlich und will den Kahn nicht mehr ziehen?
« Auch Xue Hu'er geriet jäh in Panik und flüsterte: »Herr, ich spüre eine Aura, die sich uns nähert, eine sehr kalte, finstere Aura … « In diesem Augenblick war Shen Mu plötzlich, als starre ihn etwas an; hinter ihm sprang der Fischdrache aus dem Wasser, öffnete das Maul und spie ihm das halbe Chubao-Schwert entgegen.
Feng Xiuyuns Miene wurde finster, sie fuhr herum und stellte sich vor Shen Mu; da stiegen jäh Blasen aus der Tiefe auf, immer mehr Blasen, und immer mehr Nebel.
Doch sonst geschah nichts weiter.
Shen Mu fasste sich; dieser Fluss war gar zu weit, der weiße Nebel wurde dichter und dichter, so dass sie die Richtung nicht mehr erkannten.
Das kleine weiße Füchslein wirkte einen Zauber, um einen Dämonenwind zu gebieten, doch der Dämonenwind verlor jede Kraft, er vermochte den Nebel nicht zu bewegen. Feng Xiuyun zog einen Fächer hervor, schüttelte das Fächerblatt, und der Fächer wuchs jäh zu Mannshöhe; das Mädchen schwang ihn und fächerte nach vorn, da erhob sich ein gewaltiger Sturm, stärker noch als der Dämonenwind, doch auch sie konnte den weißen Nebel nicht um Haaresbreite fortblasen.
Das Flusswasser trug das Turmschiff sacht stromabwärts; das schleppende Ungetüm hatte sich unter dem Schiffsbauch verkrochen und zitterte, wagte nicht hervorzukommen, so dass allein die fließende Strömung das Schiff vorantrug.
Feng Xiuyun war in höchster Not, da drang aus dem Wasser ein Gesang herauf, zart und weich, wie das Lied, mit dem eine Mutter ihr Kind in den Schlaf wiegt, nur die Melodie, ohne Worte. Shen Mu stutzte; undeutlich schien ihm, er habe diese Melodie schon gehört.
»Ich habe diese Melodie schon gehört! « Er blieb stehen, blickte hinab und sah unter dem Wasser eine Frau in Weiß mit langem Haar, die mit dem Turmschiff stromabwärts trieb.
Das Schiff fuhr voran, und die Frau im Wasser folgte ihm wie ein Schatten; der Gesang schien aus dem Mund der Frau im Wasser zu kommen. »Ich habe die Melodie wirklich schon gehört, doch was Großmutter Zhu mir einst zum Einschlafen vorsang, war nicht dieses Lied …
« Beim Klang des Gesangs im Wasser fühlte Shen Mu eine gewisse Vertrautheit im Herzen, und zugleich eine gewisse Unruhe, als wolle eine tief verborgene Erinnerung aus seinem Kopf hervorbrechen. Jäh sprang er vom Turmschiff und setzte auf der Wasserfläche auf; Feng Xiuyun griff nach ihm, bekam ihn nicht zu fassen, auch Xue Hu'er sprang heraus, erblickte sogleich die Frau im Wasser und erschauderte, hüpfte und sprang ihm in wilder Hast nach; das kleine Füchslein lief über die Wasserfläche und trat Ring um Ring ins Wasser.
»Herr, nicht so schnell!
Ich fürchte mich …
« Der Gesang ging weiter, und so schnell er auch lief, er konnte die Frau im Wasser nicht einholen.
In Shen Mus Herzen wurde es immer wirrer; gerade wollte er auf das Schiff zurückkehren, da bemerkte er, dass der Jadeanhänger an seiner Brust sacht emporstieg.
Shen Mu erstarrte, hielt inne und betrachtete das Gesicht der Frau im Wasser.
Auch die Frau im Wasser hielt inne – nicht er verfolgte sie, sondern sie verfolgte ihn.
Platsch. Der Junge aus dem Dorf Yincan kniete auf der Wasserfläche, die Hand bebend ausgestreckt, um das Antlitz der Frau im Wasser zu berühren, und Tränen glitten ihm aus den Augen und fielen auf die stille Flussoberfläche. »Bist du es?
Bist du es, die mich ins Dorf Yincan gebracht hat …
«