Kapitel 211 — Ins Gras schlagen

Als er hörte, dass Dou Zhiwei, die Schwester, anstelle von Dou Yan in die Residenz des Markgrafen von Jining eingeheiratet hatte, da leuchteten seine Augen auf.

Er hatte stets Dou Zhiweis eisklare Klugheit und ihre entschlossene, beherzte Art geschätzt.

Der frühreife Song Yan benahm sich in Dou Yans Gegenwart wie ein Kind und fand stets unendlich viel zu reden.

Mehr als einmal hatte er es bedauert, dass Dou Yan so früh mit einem anderen verlobt worden war.

Wenn Song Yan Dou Yan zur Frau nähme, so würde er gewiss ein gutes Leben führen, nicht wahr?

Und überdies: Wenn Song Yan erst einmal Dou Yan an seiner Seite wusste, was bedeutete da schon das Haus des Herzogs von Ying zhenguo!

Yan Che konnte ein Lächeln der Freude nicht unterdrücken, und seine Gedanken liefen nur noch schneller.

»Ob die fünfte Frau der Dou oder die siebte Frau der Dou – sie sind Frauen des inneren Gemachs, und aus einem vorübergehenden Groll mag zwischen ihnen wohl Missgunst entstehen. Doch der Tausch der Ehen ist eine gewichtige Sache, Dou Yuanji kann davon unmöglich nichts gewusst haben« – vielleicht vor Erregung sprach er hastig –, »und selbst wenn er vorher nichts davon wusste, so hätte er es danach rechtzeitig wiedergutmachen können. Nach der Art, wie er zu handeln pflegt, kann er nicht um einer Lappalie willen seiner Gemahlin gestattet haben, dem Ansehen der Dou derart zu schaden; daraus erhellt, dass er um den Tausch der Dou-Schwestern wusste. Das ist nun freilich unvernünftig. Will der Shizi die vierte Miss heimführen, so muss er zuerst klären, warum Dou Yuanji so gehandelt hat; erst dann können wir das rechte Mittel finden. Sodann ist da das Haus des Markgrafen von Jining: Erkennt es diese Verbindung an, so ist alles gut; erkennt es sie nicht an, so müssen wir einen Weg ersinnen, der Familie Dou beizustehen, und sogleich Leute entsenden, die dort jede Bewegung genau verfolgen. Und dann die Ehe der vierten Miss – in wessen Händen liegt sie eigentlich? Die vierte Miss ist beschimpft worden; welche Haltung nimmt ihre Tante, Frau Zhao, ein? Lässt sich über Frau Zhaos Haltung Einfluss auf die Ehe der vierten Miss nehmen …« Hier stockte er unwillkürlich und sprach weiter: »Das Wichtigste aber ist: Wie bringen wir den Herzog von Ying zhenguo dazu, einzuwilligen, für Euch um die Hand anzuhalten …« Er klopfte sich an die Stirn, dachte mehrere Gründe durch und verwarf sie allesamt; dann fiel ihm ein, dass der Markgraf von Yan’an in den nächsten Tagen der Ehe Song Zhis zustimmen würde und dass aus dem Palast jederzeit ein Erlass zur Stiftung einer Ehe herabkommen konnte, und sogleich schwoll ihm der Kopf zum Bersten: »Wie dem auch sei, diese Sache muss schnell gehen! Ich fürchte nur, die Dou könnten, um alles zu bemänteln, für die vierte Miss eine andere Verfügung getroffen haben …« Und weiter: »Mir will die Sache mit der Stellvertreterbraut gar nicht einfach scheinen …« Plötzlich fiel ihm ein, worum Dou Yan ihn gebeten hatte: »Da ist noch etwas, das ich Euch nicht berichtet habe, weil die vierte Miss es nicht näher ausgeführt hat …« Er berichtete, Dou Yan habe ihn gebeten, für eine Familie die Befreiung von der Leibeigenschaft zu erwirken; »weil es die eigene Sache der vierten Miss war, habe ich nicht nachgeforscht, was es mit dieser Familie auf sich hat; jetzt aber will mir scheinen, es hängt mit der Auflösung der Verlobung der vierten Miss zusammen …«

Über Song Yans Augen ergoss sich ein Lächeln.

Auf die Verbindung mit dem Kaiserhaus zu verzichten und einen beschwerlicheren Weg zu gehen – das war seine Wahl, nicht aber die Wahl jener, die mit ihm in Leben und Tod verbunden, mit ihm in Ruhm und Schande vereint waren.

Er hatte geglaubt, viel Kraft darauf verwenden zu müssen, Yan Che und die anderen zu überzeugen, und es sei wohl nötig, Yan Che mit der Lebensschuld zu bedrängen, die die Familie Dou ihnen gegenüber trug; darum hatte er, sobald er den Mund öffnete, in einem Ton des Befehls statt der Beratung mit Yan Che über diese Sache gesprochen.

Dass Yan Che von Dou Zhiwei eine so gute Meinung hegte, hatte er nicht erwartet.

Auf unerklärliche Weise erfüllte Wärme Song Yans Herz.

Als wäre er zurückgekehrt in die Zeit, da die Mutter noch lebte, da oben und unten ein Herz und eine Seele waren und alles in Eintracht und Freude lebte.

Er stützte den Ellbogen auf und neigte sich vor: »Der Herr denkt dasselbe wie ich. Doch habe ich noch einiges, das ich den Herrn bitten möchte zu erledigen – und das ist vordringlich.«

Yan Che nahm eine ernste Miene an: »Der Shizi befehle!«

Song Yan sann einen Augenblick: »Dass die vierte Miss ihre Verlobung lösen musste, ist doch ein Skandal, nicht wahr?«

Yan Che stutzte.

»Mein Vater wird gewiss davon hören«, sagte Song Yan in einer Sprache voller Andeutungen. »Die vierte Miss ist die älteste eheliche Tochter, früh der Mutter beraubt; ihr einziger Oheim ist zwar ein Gelehrter, der beide Prüfungen bestanden hat, dient aber beständig im Nordwesten; ihr Vater hat die Tochter des Gouverneurs von Yunnan, Wang Yousheng, geehelicht, doch sie wuchs in Zhending bei der Großmutter auf, die als Nebenfrau ins Haus kam; sie hat zwar einen Oheim, der als Kanzler des Reiches Rang und Namen hat, doch ist er bereits fünf Grade von ihr entfernt und überdies in den Ehetausch verstrickt … Meinem Vater wird das gewiss höchst interessant erscheinen, zumal da verlautet, die Konkubine Ning wolle eben jetzt für die Prinzessin Jingfu einen Gemahl auserwählen.«

»Ganz recht!«, rief Yan Che unwillkürlich und schlug die Hände zusammen. »Man muss nur einen Weg finden, zu erfahren, was die Dou mit der vierten Miss vorhaben!«

Song Yan musste in diesem Augenblick dafür danken, dass er an jenem Tag zufällig an der Wand gelauscht hatte.

»Gleichviel, was Dou Yuanji mit der vierten Miss vorhat – ob sie vermählt oder ein Gemahl ins Haus geholt werden soll: Bei der sanften und milden Art des siebten Herrn der Dou wird dieser es gewiss nicht abschlagen, wenn mein Vater aufrichtig auftritt«, sagte er bedächtig; und da er an das Tun und Lassen des Vaters vor dem Tode der Mutter dachte, stieg wieder ein leiser Schmerz in ihm auf.

※※※※※

Zu dieser Stunde saß Wei Fan stumm und starr auf dem großen Kang am Fenster des Mußeraums, und was ihm in den Ohren klang, war bald das Jammergeschrei der Ammen und Mägde der Dou, bald die schrille Schelte der älteren Schwester und die empörte Zurechtweisung des ältesten Vetters der Dou.

Wie hatte es nur dahin kommen können?

Er hatte lediglich gehört, dass die Schwester mit Dou Juan in Streit geraten war, und hatte in Ruhe überlegen wollen, was zu tun sei; er hatte im Studierzimmer eine Tasse Tee getrunken – und da hatte sich Dou Ming erhängt.

Zum Glück hatte die Amme Dou Juan etwas Unrechtes geahnt und die Tür aufgestoßen …

Wei Fan fühlte nur, wie ihm der Kopf zerspringen wollte!

※

Schwestern, Brüder, hier die nachgereichte Fortsetzung vom 19. Mai!

O(∩_∩)O~

※RS