الفصل السابع والثلاثون — صيحة تُفيق الأرواح الصمّاء الغافية
راعي الخرائب · صفحة 1 من 2
كان صدر السيد هوو يعلو ويهبط، فبدا جليًّا أن قلبه ليس بساكن، ثم قال ببرود: »قطعتُ ذراعي بيدي وحملتها إلى دير الرعد المدوّي العظيم، ورددتُ إليه قواه الخارقة، فلماذا ما زلتم تطاردونني حتى فرّقتم بيني وبين زوجتي وولدي؟ وما دمتم مصرّين على قتلي، فلماذا يُحرَّم عليّ أن أنقل قوى دير الرعد المدوّي إلى غير أهله؟ « هزّ الراهب ذو الحاجبين الأبيضين رأسه قائلًا: »يا أخي الصغير، ذراع واحدة لا تمثّل القوى الخارقة بأكملها.
« فضحك السيد هوو ضحكة خفيفة مبحوحة: »والقوى التي أحملها ليست كلها من دير الرعد المدوّي، أفتراكم ستُبطلون أيضًا ما اكتسبته من قوى أخرى؟
نعم، أنا من نسل ذلك الدير، لكنني في سالف الأيام شققتُ طريقي بيديّ هاتين، ولم تجرؤوا يومها على اعتراضي. ولما رُزقتُ زوجة وولدًا، عُدتم إلى بابي، وقد قطعتُ ذراعي طائعًا في سبيل سلامة زوجتي وولدي، ورددتُ إليكم قوى دير الرعد المدوّي! « وعلت ملامحه كآبة: »ثم ماذا؟ تطاردونني حتى فرّقتم شملي، وخرّبتم بيتي وقتلتم أهلي!
« »أعود؟
« قال السيد هوو بوجه جامد: »في ذلك الزمان خرجتُ مقتلعًا بالسيف، فإن أردتُ العودة فبالسيف أعود!
« اكفهرّ وجه الراهب ذي الحاجبين الأبيضين وقال متنهّدًا: »سيخيب أمل تاثاغاتا كثيرًا.
هذا الفتى على الحلبة تلميذك، أليس كذلك؟ لقد علّمته الوصايا الثماني للرعد المدوّي، لكنك لم تعلّمه فنّ قلب ديرنا، سوترا الرعد المدوّي الكبرى.
« ثم نظر إلى شين مو وهو ينازل شابًّا في وسط الحلبة، وقال: »سوترا الرعد المدوّي الكبرى هي فنّ قهر الشياطين، ومن لم يُتقن فنّ القلب هذا، فلن تكون الوصايا الثماني مهما بلغ صقلها إلا قشورًا أجوف. واليوم جئتُ بتلميذي؛ يا تشنغ هواي، تعالَ وسلّم على عمّك!
« ومن خلفه تقدّم راهب فتيّ فارع القامة نحيل، وفي يده مسبحة، فضمّ كفّيه وحيّى: »عمّي.
« رفرف حاجبا الراهب الأبيضان وهو يقول: »تشنغ هواي أيضًا مقاتل في مرحلة الجنين الروحي.
عصاي مرهونة هنا؛ فهل تراهن يا أخي الصغير؟ « ارتفع حاجبا الجدّة جو، وكادت تتكلّم، لكنّ السيد هوو قال بوجه بلا انفعال: »قواعد الطهارة والوصايا الرهبانية…
كلها هراء.
أراهنك أنا: رأسي، كيف يكون وزنه إزاء عصاك، عصا سكون البراهما ذات الحلقات الاثنتي عشرة؟ « أومأ الراهب ذو الحاجبين الأبيضين وقال: »لا فرق يُذكر بينهما في الثقل.
« قطّب الجدّ الأعمى والجدّة جو والمعلم دان ومن معهم الجباه، وهمّوا بالاعتراض، لكنّ السيد هوو قال بحسم: »إن خسر شين، فخُذ رأسي إلى دير الرعد المدوّي العظيم واذهب به إلى تاثاغاتا؛ وإن فاز شين، فاترك عصاك هنا، ثم اغرب عن وجهي إلى أبعد مدى.
« »أحسنت.
« قال الراهب ذو الحاجبين الأبيضين للراهب الفتيّ تشنغ هواي: »اليوم يريد معلّمك أن يستعيد من الخائن لديره قوى الرعد المدوّي؛ فإن غلبت، كان ذلك أجرًا لك.
« أذعن تشنغ هواي قائلًا »نعم«، ثم خطا نحو الحلبة. أما الشاب الذي ينازل شين مو فكان بارعًا في فنّ السيف، على طريقة الأخ تشو من أبناء نهر لان الخمسة؛ لا يبعد سيفه عن جسده أكثر من ثلاثة أقدام.
لكنه خلافًا للأخ تشو لم يكن سيفه كبيرًا، بل أشبه بخنجر، طوله ثماني بوصات، صغير لكنه أخطر! كان هذا السيف الصغير ينطلق أحيانًا من مواضع غريبة، من تحت الإبط، ومن بين الفخذين، بل يندسّ في ثيابه، وعندما يتبادل مع شين مو ضربات الكفّ ينبثق من كمّه!
كان يقود سيفه الطائر بالطاقة، وبلغ في فنّ التحكم بالسيف مبلغًا لم يكن يقل كثيرًا عن يان تشينغ تلميذ نهر لان، بل يفوق الأخ تشو بكثير.
ثم إن هذا الرجل كان بارعًا أيضًا في فنون القتال، وفنّ كفّه عميق، وهيبته كجبل شامخ؛ وما إن تنطلق قوة كفّه حتى تظهر من راحته نقوش كالجبال. غير أن الحسم على الحلبة كان قد اتضح؛ فقد كان شين مو قويّ الضربات عنيفها سريع الخطو، ولقي الشاب خسارة فادحة منذ تبادلهما الكفّ الأول، حتى سحقت طاقة شين مو الجبّارة طاقته سحقًا!
كان شين مو يستعمل تسعة تنانين تُسخّر الريح والرعد؛ ولم تكن انفجرت من طبقات قوته التسع إلا ثلاث، لكنها كفت لإصابة أحشائه، فمهما برع سيفه كان قد حُكم عليه بالخسارة. اندفع شين مو بخطو مشوّش كألف حية تضطرب في العشب، شرقًا وغربًا، إلى الأمام وإلى الخلف، حتى لم يُدرك الشاب من أين تأتيه الضربات، وفي اللحظة التالية أوجعه ظهره فطار بكفّ من شين مو.
هبط الشاب إلى الأرض، ووقف لحظة ذاهلًا، ثم انحنى لشين مو فوق الحلبة شاكرًا: »أشكرك يا فتى على رحمتك بي.
« كانت كفّ شين مو الأخيرة قد حلّت في ظهره بقوة كبيرة، لكنها لم تكن عنيفة جامدة، فلم تُصب قلبه ورئته، وإلا فبمقدرة شين مو كان يستطيع يقينًا أن يطحن أحشاءه كلها! »هل يريد أخي الصغير أن يستريح؟
« كان مينغ يويه يقف صامتًا ينتظر، ولم ينطق إلا بعد أن هزم شين مو الشاب.