الفصل 3779 — دموع بلا دموع

دَوِيّ! لم يكن لدى [تشا وو] أيّ قدرة على المقاومة على الإطلاق، إذ أطاحه [وي تشاو] بلكمة واحدة من على المنصّة، فتُرك على الأرض حفرةً على هيئة إنسان، وظلّ يتلوّى طويلًا دون أن يقوى على النهوض، لم يملك إلا أن يسقط جالسًا وهو يتقيّأ الدماء.

صحيحٌ أنّ لكمة [وي تشاو] لم تكن قاتلة، إلا أنّها بالنسبة إلى مبتدئ وضيع مثله كانت «اللكمة النارية المجنونة — الصيغة العشرون» قوّةً لا تُقاوم؛ ومع غياب أيّ استعداد ومفاجأةً تامّة، فبقاؤه حيًّا في هذه الضربة إنّما هو عفوٌ من [وي تشاو] وإحسان، أمّا إصابته فليست بالهيّنة إطلاقًا، ولن تبرأ في أقلّ من بضعة أيّام.

«لغطٌ لا طائل منه.» رَمَقَ [وي تشاو] [تشا وو] بنظرة باردة وهو في حالته البائسة، ثم استدار ونزل عن المنصّة وسط أنظار المبتدئين الأخرى ن المليئة بالرهبة.

وفي لحظة، لم يكن الحاضرون جميعًا، عدا حيرتهم من دافع [وي تشاو]] إلى الهجوم، إلّا وقد أصابهم ارتجافٌ كبير، فهؤلاء الانتهازيّون الذين يضمرون في صدورهم ما أضمره [تشا وو] نظر بعضهم إلى بعض في ذهول، وقد استولى عليهم الرعب لاحقًا.

فمع أنّ [تشا وو] يُجمع الكلّ على أنّه من أضعف الضعفاء، إلا أنّه في نهاية المطاف مقاتلٌ حقيقي من الطراز السماوي في كماله التامّ؛ ومع ذلك انتهى به الأمر إلى هذه الحال من ضربة عاديّة من الصيغة العشرين. وما ذلك إلّا أنّ فارق القوّة بينهما شاذٌّ إلى حدّ لا يُعقل، ويبقى القول إنّ هذا [وي تشاو] شرسٌ فعلًا إلى حدٍّ ما!

ولو لم يكن للقتل من أثر سلبيّ، لكان من الجائز جدًّا، مع هذه القسوة الجبّارة التي يتّصف بها هذا الشيء، أن يقتل [تشا وو] بضربة واحدة على الفور!

غير أنّ ما جعل المبتدئين، مع ذهولهم، يتنفّسون الصعداء دون وعي، أنّ [وي تشاو] لم يبلغ من الشراسة حدّ الاستهتار والقتل اعتباطًا.

فمع أنّ مباراة التحدّي لا تتحاشى القتلى والجرحى، فإنّ القتل في ظلّ فارق قوّة هائل ودون ضرورة يُخلّف إلى حدٍّ ما سمعةً سيّئة، تؤثّر بعد ذلك في مستقبل المرء داخل «جناح الطوابق الثلاث»، وذلك خسارةٌ لا تُعوَّض.

«مباراة المبتدئين في جناح السحاب الأزرق، الدورة الأولى، المباراة الثانية: [وي تشاو] يفوز!» هكذا أصدر الحكم كلمته الأخيرة على هذه المواجهة.

ابتسم [وي تشاو] ابتسامة خفيفة؛ فمع أنّه لا يهتم كثيرًا بنقاط التقييم، إلا أنّ حصوله الآن على أربع نقاط قد رفع مجموع نقاطه إلى مئة وأربع وعشرين نقطة، وهو شعورٌ ليس بالسيّئ.

لا سيّما أنّ تلك اللكمة التي أطارت [تشا وو]، ذلك الأحمق المزهوّ بنفسه، قد منحته شعورًا لذيذًا حقًّا!

«يا أخي [لين]، قرارك هذا فاجأني كثيرًا، لم أكن أتوقّع منك أن تفعل ذلك أبدًا.» قال رفاقه من الأخوة المتعكّبين وهم يتقدّمون إليه مبتسمين.

«بالفعل، وأنا أيضًا لم أتوقّعه.» أومأ [شياو ران] موافقًا.

فبوجود سابقته هو، لم يكن من الصعب على [وي تشاو] أن يختار التقهقر بوصفه تقدّمًا؛ غير أنّهم لم يتوقّعوا أن يتجاهل [وي تشاو] الأمر برمّته، فيؤدّب ذلك الانتهازي [تشا وو] بضربة واحدة، وكانت النتيجة خارج كلّ حساباتهم.

غير أنّ [تشياو هونغ تساي] قال بزهو: «أنا لا أستغرب ذلك في شيء؛ فقائدنا [وي تشاو] رجلٌ من طراز الأبطال، وهذا الوضيع الوضيع يجرؤ على مدّ يده إلى شارب الأسد! يتوهّم أنّ من بيده كهف الجنوبيّ الثاني عشر في أسفل الجبل سيحظى عند قائدنا [وي تشاو] باهتمام لا محالة. حقًّا لا يعرف الموت من الحياة! مثل هذا المهرّج لا بدّ أن يُؤدَّب بهذه القسوة، حتى يعلم لماذا الاحمرار لون الزهرة!»

تبادل [وي تشاو] ورفاقه نظراتٍ وابتسموا رغمًا عنهم؛ فطبع هذا الشيء لا يزال كما عهدوه: لا يغمض عينه عن حبّة رمل.

وفي أثناء الحديث توقّف [تشياو هونغ تساي] فجأة، ونظر إلى [تشا وو] الذي أطاحه [وي تشاو] أرضًا ولا يزال إلى هذه اللحظة يئنّ دون أن ينهض، فدارت مقلتاه فجأة.

ثمّ، قبل أن ينبس [وي تشاو] ورفاقه بكلمة، وبينما لم يتحرّك المبتدئون الآخرون بعد، صعد [تشياو هونغ تساي] إلى المنصّة فجأة وقال بصوت عالٍ: «[تشياو هونغ تساي]، صاحب كهف الثالث عشر أسفل الجبل، يتحدّى [تشا وو]، صاحب كهف الثاني عشر أسفل الجبل!»

ما إن قال ذلك حتى عمّ اللغط المكان من جديد، أمّا [تشا وو] الذي كان قد ابتلع لتوّه خسارةً صامتة، فقد جُمِد تمامًا عند سماع هذا الكلام.

ولمّا استعاد وعيه، أحسّ أنّ الدنيا أظلمت في عينيه، وكاد رأسه يرتطم بالأرض فيموت.

يا إلهي! ألا تخجل من نفسك؟ ألم ترَ قائدكم قد حوّلني للتوّ إلى هذه الحال البائسة؟ وفي مثل هذه اللحظة تخرج علينا لتزيد الطين بلة! ألا يزال فيك ذرّة من الإنسانيّة؟

غير أنّ مباراة التحدّي، مهما بلغ البؤس والعجز، لها قواعدها: ما دمت لم يسبق أن تحدّاك أحد، فلا يحقّ لك أن ترفض أوّل تحدٍّ يوجَّه إليك.

لذلك، مهما بلغت دموعه حدًّا لا دموع معه، ومهما كان كئيبًا كمن فقد عزيزًا، لم يكن أمام [تشا وو] إلّا أن يصعد إلى المنصّة على مضض في مواجهة تحدّي [تشياو هونغ تساي] المباشر، فلا مهرب له ولا مفرّ.

أمّا نظرات المبتدئين الآخرين إليه في تلك اللحظة، فقد حملت كلّها شماتةً ممزوجةً بشيء من الشفقة؛ فمع أنّ الجميع كانوا يضمرون نوايا سيئة، فمن ذا الذي أمر [تشا وو]، ذلك الأحمق، أن يقفز أولًا بهذا التعجّل ليعرض نفسه؟

والآن انقلبت استعراضاته وبالًا عليه: فلم يكتفِ بأن تحوّل إلى كتلة من الجراح، بل عليه أيضًا أن يواجه طعنات [تشياو هونغ تساي] التي لا تعرف الرحمة؛ جزاءٌ من جنس عمله، فمن صنع بيده فليتحمّل!

ولمّا انتهى [تشا وو] من جرّ قدميه الجريحتين ببطء حتى وقف على المنصّة، أعلن حكم «جناح الخفاء الأعظم» على الفور: «مباراة المبتدئين في جناح السحاب الأزرق، الدورة الأولى، المباراة الثالثة: [تشياو هونغ تساي]، صاحب كهف الثالث عشر أسفل الجبل، يتحدّى [تشا وو]، صاحب كهف الثاني عشر أسفل الجبل — تبدأ الآن!»

لم يبادر [تشياو هونغ تساي] إلى الهجوم، بل نظر إلى [تشا وو] وقال مبتسمًا ابتسامة باردة: «أيّها الوضيع، بما أنّك تجرؤ على القفز لتحدّي قائدنا [وي تشاو]، فلا بدّ أنّك تفهم جيّدًا منطق التقهقر بوصفه تقدّمًا، أليس كذلك؟ وبالطبع، إن كنت لا تفهم، فليس لي إلّا أن أتكلّف مشقّة مساعدتك.»

ولشدّة إصابته، كان وجه [تشا وو] شاحبًا قد ذهب عنه الدم تمامًا؛ غير أنّ سماعه كلام [تشياو هونغ تساي] جعله يتوهّج احمرارًا. ولم يكن ذلك تحسّنًا في حاله، كلّا، بل غيظًا خالصًا!

وما معنى «الجزاء في الدنيا»؟ هذا هو الجزاء في الدنيا بعينه، بل هو استغلال مرضك لتبديد روحك، وجزاءٌ حتى الموت!

ففضلًا عن أنّ قوّته أصلًا دون قوّة [تشياو هونغ تساي]، فإنّ [تشا وو] في حالته البائسة الراهنة، لو دخل معركة، لكان الأرجح أن ينهار قبل أن يتبادل مع خصمه ضربةً واحدة؛ فالمخاطرة بالحياة ليست بهذه الطريقة.

غير أنّ استسلامه المباشر على هذا النحو سيكون قاتلًا له في الصميم.

فاعلم أنّه لم يحصل في المرحلتين السابقتين سوى على إحدى عشرة نقطة فحسب، ولأنّه تحدّى [وي تشاو] سابقًا، فقد خسر نقاطه الأولية الأربع المقابلة لكهف الرابع عشر أسفل الجبل؛ فإن استسلم الآن فسيُخصم من تلك الإحدى عشرة نقطة، وأربعًا دفعةً واحدة.

ولو كان الأمر يقتصر على ذلك لهان، لأنّه ما دام قد استقرّ في المركز الأخير فلا أثر لنقاطه النهائية؛ لكنّ المشكلة أنّ [مِنغ تونغ] و[شياو ران] وأمثالهم من الجبابرة يقفون خلفه، وفي الدورات القادمة لا بدّ أن يستمرّ الخصم أكثر من ذلك.

ثلاث نقاط تارةً ونقطتان أخرى، ذلك أمرٌ لا مفرّ منه؛ وهكذا ستُقتطع نقاطه البائسة كلّها حتى تنفد، وحينها إن جاءت مرحلة اختبار العقاقير الروحيّة لتخصم منه بضع نقاط أخرى، فربّما صارت النتيجة سالبة، وعندها ستكون المصيبة مصيبةً حقًّا!

آخر التحديثات، وللقراءة دون نوافذ منبثقة يُرجى.