الفصل 3573 — لا أستطيع الامتثال

«هه، يبدو أنّ كلام كانغ تشاو مينغ ذاك الفتى صحيح، فأنت فعلًا بارع في التظاهر بالقوة!» ما إن رأى شيوي لينغ تشونغ هيئة وِي تشاو الهادئة تلك حتى استبدّ به الضحك: «لكن دعني أنبّهك بكلمة واحدة أيّها الفتى: جزيرة يُن جيه ليست عالمكم الفاني ذاك الذي تكاد تنعدم فيه روح الطاقة، فهنا يكثر أصحاب المهارة من الطبقة السماوية كثرة الكلاب، فالأجدر بك أن تحفظ رأسك وتتوارى بذيلك بهذه القوة الهزيلة التي لديك، لئلّا تموت ثم لا تعرف كيف ماتت!»

«نصائحك أيّها الأخ شيوي، قد تلقّيتها.» أجاب وِي تشاو بلا تبدّل في ملامحه.

ابتسم شيوي لينغ تشونغ باستخفاف ثم قال: «أمّا ما بينك وبين كانغ تشاو مينغ وتشونغ يونغ ليانغ من عداوة في عالم الفانين فقد سمعتها منهم، ولكن بما أنّكم قد وصلتم الآن إلى جزيرة يُن جيه، فسأحكم بينكم بحكمي بصفتي أخاكم الأكبر: ما عليك إلّا أن تصوّت غدًا لكانغ تشاو مينغ، فتُطوى صفحة ما سبق بينكم في عالم الفانين طيًّا!»

ولم ينتظر جواب وِي تشاو، بل همّ بالالتفات والمضي، إذ كان يرى في نفسه أنه بمجرّد أن يخرج بنفسه ليقول هذا الكلام فقد أولاه من الكرامة ما يكفي، أمّا أن يرفض الآخر الصلح فذلك أمر لا يمكن أن يقع أصلًا، إلّا إذا كانت رأس وِي تشاو هذا قد ركلها حمار!

غير أنّ كلام وِي تشاو التالي جعل لونه يتغيّر على الفور: «حسن نيّتك أيّها الأخ شيوي، أعجز عن قبولها.»

«ماذا؟» توقّف شيوي لينغ تشونغ في خطوته، ثم استدار غير مصدّق، ونظر إلى وِي تشاو نظرة باردة: «أيّها الفتى، أعِد ما قلت!»

«حسنًا.» قال وِي تشاو في هيئة شديدة الطاعة: «بما أنّ الأخ شيوي يأمرني بالتكرار فلا بدّ لي أن أكرّر: أقول إنّ حسن نيّتك أيّها الأخ شيوي أعجز عن قبولها، فأنا لن أصوّت لكانغ تشاو مينغ.»

ما إن وقعت هذه الكلمات حتى عمّت الضجّة المكان كلّه. أن يردّ على الشابّ الكبير شيوي بهذا الرفض المباشر الذي لا يُبقي وجهًا، أتراه وِي تشاو هذا يحسب نفسه فعلًا في عالم الفانين ذاك حيث يفعل ما يشاء؟ أوَلا يعلم أنّ الآخر يكفيه أن يمدّ يدًا واحدة فيصرعه بسهولة!

في تلك اللحظة، صار كلّ من ينظر إلى وِي تشاو ينظر إليه بعينين تنظران إلى ميت!

حتى رئيس المعبد هو يُن فينغ يدفع إليه بالتملّق والتقرّب لهذا الشابّ الكبير شيوي، فكيف يجرؤ وافد جديد من عالم الفانين لا وزن له أن يعصي الشابّ الكبير شيوي أمام الملأ، وإن لم يكن هذا طلبًا للموت فما هو إذن!

«حسن! حسن جدًّا! فعّلًا ذو طبع أصيل!» انقلب غيظ شيوي لينغ تشونغ ضحكًا، فما مرّ عليه في معبد استقبال الوافدين هذا الذي لا وزن له قطّ وافد جديد يجرؤ على معصيته أمام الناس، ووِي تشاو هو الأوّل!

«يبدو أنّك تعرف شيئًا من القواعد، وتعلم أنّي تلميذ من التلاميذ الداخليين لا يجوز لي أن أمدّ يدي إلى تلميذ خارجي مثلك، ولهذا تتصرّف بلا تحرّج!» ظنّ شيوي لينغ تشونغ أنه قد أدرك مصدر جرأة وِي تشاو، فقال ساخرًا في الحال: «لكنك نسيت نقطة على ما يبدو: لن تبقى في معبد استقبال الوافدين إلّا سنة واحدة، وبعد سنة، سواء نجحت في التأسيس فدخلت معبد تشينغيونغ قه، أو كنت عديم الجدوى فأُرسلت إلى الأشغال الشاقّة، فمهما كان الحال، لن يحميك أحد حينذاك... هه هه...»

في وجه هذا التهديد المكشوف الذي لا يستّر شيئًا، بقي وِي تشاو على حاله لا تغيّر، ينظر إلى الآخر بهدوء وانشراح. أحسّ شيوي لينغ تشونغ كأنّه يلكم القطن، فما أشدّ ما يغيظه! فأيّ وافد جديد يُهدَّد بمثل هذا كان قد ارتعب حتى يبلّل ثيابه ويسرع إلى الاستعطاف، فمن أين جاء بمثل وِي تشاو هذا الذي لا ينفذ إليه شيء كأنّه الماء لا يتسرّب إلى وعائه!

«همم، يبدو أنّك لم تفهم بعد موقفك! إنّك لَرجل واسع القلب حقًّا!» نظر شيوي لينغ تشونغ إلى وِي تشاو بعينين تنظران إلى أحمق، وتابع ساخرًا: «حتى لو لم أمدّ يدي إليك، فلا تحسبنّ أنّ احتماءك في معبد استقبال الوافدين هذه السنة يكفيك، وأقولها لك صريحًا: عندي من الحيل ما يكفي لتأديبك، وحينها سأجعلك تبكي على إيقاع منتظم!»

«هذا شأني دائمًا، فلا حيلة لي! آكل ما يجب أكله، وأشرب ما يجب شربه، وإن كان هناك ما يقلق فلا أحمله في قلبي. أستحمّ وأغسل قدميّ، ولحظة الراحة لحظة. اليوم خمر اليوم أشربها، وهمّ الغد لِغدٍ يكون.» هزّ وِي تشاو كتفيه وقال في عجز ظاهر.

مثل هذه التهديدات كان قد رآها كثيرًا في عالم الفانين، وكانت قوّته حينذاك أضعف مما هي عليه الآن، فها هو ذا اليوم في كامل قوّته ونشاطه! ويبكي على إيقاع منتظم؟ ومن يدري لعلّ الباكي حينذاك يكون غيره!

فمن هدّد وِي تشاو في الماضي، إمّا مات، أو صار من أتباعه، أو احتمى بظلّ غيره يعيش، وها هو كانغ تشاو مينغ خير مثال على ذلك.

وربما، بعد حين من الزمن، لا يدري المرء تحت ظلّ من سيتستّر شيوي لينغ تشونغ هذا لينجو بسلام.

«أنت... أنت بارع حقًّا، وإذ الأمر كذلك فلن أزيد على ذلك. مينغ جو مينغ، تعرف ما عليك فعله، أليس كذلك؟» سأل شيوي لينغ تشونغ وقد اسودّ وجهه، ناظرًا إلى مينغ جو مينغ نظرة باردة.

«اطمئنّ يا شابّ شيوي، فمن الآن فصاعدًا سيكون قد ودّع موارد التدريب وداعًا تامًّا.» قال مينغ جو مينغ مسرعًا.

«همم!» أومأ مينغ جو مينغ برأسه، ثم همّ بالالتفات والمضي، فقد أعادت إليه كلمته الأخيرة بعضًا من وجهه.

وما إن سمع كانغ تشاو مينغ كلام مينغ جو مينغ حتى غمرته الفرحة! ففي جزيرة الشمال ذات الطبقة السماوية هذه، من يريد التقدّم بغير موارد التدريب؟ ذاك ضرب من أحلام الحمقى.

لا تنظر إلى أنّ وِي تشاو قويّ الآن، فجميعهم في مرحلة ذروة أواخر الطبقة السماوية، اكتمال الدائرة العظيم، فبدايتهم واحدة إن جاز القول.

صحيح أنّ كانغ تشاو مينغ الآن صانع أقراص، وقوّته أضعف بعض الشيء، لكن حين يقتحم مرحلة التأسيس الأولى في طريق السماء، فذاك يوم منيّة وِي تشاو!

رفع له إصبعه الوسطى في شماتة، ومع أنّ وِي تشاو لم يوافق على التصويت له فأصابه شيء من الخيبة، لكن ذلك ليس بالأمر الكبير، فغايته أن يستدير ويجتذب أصواتًا أخرى من معبد شوانجي قه! فقد كان قبل قليل بعض الشيوخ يبدون شيئًا من الاحترام لشيوي لينغ تشونغ، وما عليك إلّا أن تعدهم بالنفع الكافي فيؤيّدوك.

وبالمقابل، فقد أهان وِي تشاو شيوي لينغ تشونغ إهانة تامّة، وهذا في الحقيقة مكسب أكبر؛ فبهذا لا يحتاج إلى تحريض من أحد، إذ سيبتكر شيوي لينغ تشونغ نفسه وسيلة للنيل من وِي تشاو، فما على وِي تشاو إلّا أن ينتظر البكاء!

وفي الوقت ذاته، من الجهة الأخرى، لم يكن تشونغ يونغ ليانغ قد كلّم وِي تشاو، لكنه قبل أن يمضي أومأ إليه بعينيه عدّة إيماءات. فما كان في الأصل إلّا جاسوسًا مدسوسًا، والآن وقد عزم شيوي لينغ تشونغ على التصدّي لوِي تشاو، فقد حان وقت أن يُنتفع به، وحينها سيكون هو من يُنذر وِي تشاو بالأخبار.

ما إن مضى شيوي لينغ تشونغ ورفاقه حتى نظر بقية الوافدين الجدد إلى وِي تشاو بشماتة، ثم انصرفوا حديثًا وضحكًا. أمّا مينغ جو مينغ ومينغ تونغ فقد كانت نفسيّتهما في غاية الارتياح حينذاك، فتبادلا المزاح: «تيب تيب، الآن سيقع أحدهم في مصيبة كبيرة، فالحمقى الوافدون من عالم الفانين لا يعرفون على ما يبدو حدود السماء والأرض!»

وإذ رأى الأخ الأكبر المسكين القوم ينصرفون، قال بوجه يغمره القلق: «أخي وِي تشاو، لقد كنت في غاية التهوّر قبل قليل، فبالخطوة إلى الوراء يتّسع الأفق، وشيوي لينغ تشونغ هذا من أبناء الجيل الثاني في ممارسة الطريق، ولا طاقة لنا به!»

وعلى الجانب، لم يقل شياو ران وتشياو هونغ تساي شيئًا، لكن من ملامحهما كان يُقرأ أنهما يريان أيضًا أنّ وِي تشاو قد تصرّف قبل قليل بدافع الانفعال.

آخر تحديث، وللقراءة دون نوافذ منبثقة يُرجى.