الفصل 231 — التخمين
دروب أرجوانية في تشانغآن صفحة 2 من 2
فانتصب گُو يُو واقفًا على الفور، وقال بانفعال: «أخي تِيان سِه، أتدري أن الآنسة الرابعة دُو كانت من قبل خطيبة وِي بِي جِين! كانت...» وأراد أن يقول إن وِي فَان قد تركها، لكنه تذكّر أن الآنسة الرابعة دُو صارت الآن خطيبة سُونغ، فكظم الكلمة في حلقه، واستبدلها بقوله: «لقد تبادلتا الأختان الزواج. ومن يدري ما وراء ذلك من دسٍّ خفيّ؟ عمّك يتصرّف على غير هدى، فكيف توافقه أنت أيضًا!» ثم تقدم وأخذ بيد سُونغ يَان قائلًا: «أخي تِيان سِه، هلمّ نذهب إلى القصر نسأل الإمبراطورة يِي، ونُخبرها بالأمر لتكون لك سندًا.» ثم عاد يلوم: «لماذا لم تُخبرني من قبل؟ لو علمت، لفعلت ما بوسعي لإفساد هذا الزواج! كان خيرًا لك أن تتزوج چِنگ يِي. على الأقل بوجودي، لا تجرؤ چِنگ يِي مهما دُلّلت على أن تمسّك بسوء...» وبدت عليه علامات ندمٍ شديد.
ابتسم سُونغ يَان بمرارة.
كان هو أيضًا يريد أن يُخبر گُو يُو بأمر زواجه مبكرًا، لكنه لم يكن يدري هل يتم هذا الزواج في النهاية أم لا، فكيف له أن يُخبر گُو يُو؟
لم يبقَ على موعد الزفاف سوى تسعة أيام، وما زال حيّ دُوّان معبد يُون شِي صامتًا لا حراك فيه.
أيمكنه أن يفكّر هكذا: إن دُو يَان، وإن كانت لا تريد الزواج، فإن طلبه يدها قد جعلها متردّدة حائرة!
وما إن فكّر سُونغ يَان هكذا حتى انتعش كأنّ نسمةً هبّت فنفخت فيه الروح.
فانتزع يده من يد گُو يُو وقال ضاحكًا: «هل رأيت الآنسة الرابعة دُو من قبل؟»
فبهت گُو يُو وقال: «لا!»
«لقد كنت خلال هذه الأيام ملازمًا لوِي بِي جِين، فهل سمعته قبل الزواج ينبس بكلمة سوء في الآنسة الرابعة دُو؟ أو يذكر أنه يريد فسخ الخطبة؟» سأله سُونغ يَان.
فدُهش گُو يُو وقال: «ولا هذا!»
«آهٍ منك! لا تسمع الريح فتظنها مطرًا.» قال سُونغ يَان، «تبادل الأختين الزواج، أتحسبه لعبة صبيان! يريد أن يتزوج الكبرى فتزوّج الكبرى، ويريد الصغرى فتزوّج الصغرى؟» ثم غدا وجهه فجأة صارمًا باردًا وقال: «الأمر هنا معقّد، وليس بالهوان الذي تتصوّره.»
فغرق گُو يُو في التفكير.
فضحك سُونغ يَان وقال: «حسنًا، دعنا من هذا الحديث؛ فأمر زواجي أنا به أقرّر. أما أنت، فما حال أمر كَاي فِنگ الآن؟ عندي تجارة، ولا أدري أتستهويك؟»
فاستجمع گُو يُو أفكاره وقال بحماسة: «ما دام أخي تِيان سِه يرتضيها، فلا بد أن تكون طيبة! أيّ تجارة هي؟»
في الغرفة الداخلية بقاعة يِي جِي، جلس سُونغ يَان وگُو يُو تحت المصباح يتحدّثان، وفي فناء صغير جانبي غربي القاعة، كان زِي آي فِنگ يكتب تحت المصباح.
الآنسة الرابعة دُو... المستشار چِن يَان ژُو... مزرعة دَاشِينغ... قصر الأميرة الثالثة... الخطوبة...
توقّف رأس القلم عند آخر خطرة.
فابتسم ابتسامة ساخرة ووضع القلم.
وإن لم يكن قد دخل القصر إلا منذ سنتين، فإنه يزعم أنه قد أبصر حقيقة وليّ العهد.
فلو كان وليّ العهد رافضًا لهذا الزواج، فكيف يسكن إلى هذه السكينة؟
أن يتعارفا قبل الزواج، وأن يقع تبادل الأختين يوم زفاف الآنسة الرابعة دُو... هذا الزواج لا بد أن يكون أعقد من ذلك؟
لا شك أن الأمير جِن گُو هذه المرة قد وقع في فخّ وليّ العهد كعادته في تسع من عشر مرات.
غير أن وليّ العهد بارع حقًّا. أمرٌ بهذا الحجم، وظلّ رَبِيط الجأش راسخًا، يُخفي الأمر عن الجميع إخفاءً محكمًا.
وإذ بلغ تفكيره هذا الحد، أخذ زِي آي فِنگ ورقة السُّوان التي كتب عليها يتأمّلها بتمعّن.
يَان چِه لا بد أن يكون عالمًا بذلك؟
وإلا لما كان تلكأ في مجاملته حينذاك.
وما دام وليّ العهد قد بذل في سبيل الآنسة الرابعة دُو كل هذا العناء، فمن المرجّح أنه شديد الولع بها.
ويبدو أن عليه أن يتدبّر جيدًا كيف يعاشر هذه السيدة الجديدة.
※
أخواتي، إخوتي، هذا تكملة تحديث الرابع من يونيو، وتحديث هذه الليلة سيتأخر قليلًا، فاقرؤوه صباح الغد حين تستيقظون!
o(n_n)o~
※