الفصل 202 — الزفاف

قالت سُو شِن بابتسامة: «طلبت مني السيدة أن أبقى في البيت، ثم ألحق بها بعد عودتها في اليوم الثالث.»

ذُهلت السيدة تسَاي، إذ لم تكن تتوقع هذا الخلل، لكنها اهتدت سريعاً إلى حلّ، فأسرّت إلى سُو شِن: «بعد قليل تريد زوجة الخال أن تتحدّث مع السيدة على انفراد. فاخرجي معي أولاً.»

يبدو أن الأمور تغيّرت، فقد رتّبوا أن تحدّثها زوجة الخال حديثاً خاصاً.

أومأت دُو يَن إلى سُو شِن إيماءةً خفية.

فخرجت سُو شِن مع السيدة تسَاي.

وجذبت زوجة ما جُون تشاو تشانغ ژُو معها إلى الخارج.

عندئذٍ جلست زوجة الخال إلى جانب دُو تشِي وِي بابتسامة: «كان ينبغي أن يكون هذا الكلام من حديث أمك إليك…» ثم خفت بريق عينيها وتنفّست تنهيدةً خفيفة، وبعدها استجمعت نفسها سريعاً وانحنت إليها تحدّثها في شؤون ليلة الزفاف.

أخذت دُو يَن تسمع، فتخدّر رأسها شيئاً فشيئاً.

أدركت أن لحساء بذور اللوتس والزنبق أثراً في ذلك.

استجمعت دُو يَن قواها، وبعد جهدٍ انتظرت حتى فرغت زوجة الخال من حديثها، فدخلت السيدة تسَاي بابتسامةٍ عريضة: «لتخرج زوجة الخال وتشرب كأس شاي، ولندع سيِّدتنا الرابعة تلتقط أنفاسها وتصفو ذهنها.»

لم ترتب زوجة الخال شيئاً، فخرجت مبتسمةً برفقة السيدة تسَاي.

أما دُو يَن فقد أخذ جفناها يتصارعان.

فاستسلمت وارتمت على السرير بثيابها.

هنالك من ينادي في أذنها «شُو يُوان»، صوته يعلو تارةً ويخفت تارةً، ويقترب تارةً ويبتعد تارةً.

علمت دُو أن هؤلاء القوم لم يطمئنّوا، فجاؤوا يتجسّسون حالها.

كان دُوان بِنگ يختبئ في عارضة سقف القاعة.

ضاقت بهذه الأصوات ذرعاً، فاستغرقت في نومٍ عميق.

※※※※※

أيقظها أحدهم باهتزاز.

فتحت عينيها الناعستين، فرأت وجه أبيها المكفهرّ.

«شُو يُوان، شُو يُوان، كيف حالك؟» هزّ دُو هُوَاي ينغ ابنته.

رمشت دُو يَن بعينيها، فعلمت عندئذٍ أن زوجة الخال وابنة خالتها وسُو شِن والعمّة الخامسة والشيخة لِيُو وغيرهم قد التفّوا حول سريرها، ينظرون إليها بوجوهٍ ملؤها القلق.

كان السراج في الغرفة يضيء بوهجٍ ساطع، وما حولهم ساكنٌ هادئ، لا همس أنغام ولا دوي طبول.

لا بدّ أن دُو مِنگ قد انتقلت إلى بيت الزوجية.

تأمّلت دُو يَن في ذلك، ثم هزّت رأسها هزّاً خفيفاً وقالت: «لا بأس عليّ!» وكان صوتها أجشّ، ورأسها مثقلٌ كأنما صُبّ فيه رصاص، يتألّم بعض الشيء.

لم تكن تتوقع أن يكون هذا الدواء بهذه القوة.

فكّرت دُو يَن في ذلك، فرأت من في الغرفة يتنفّس الصعداء في آنٍ واحد.

※

أُضيف تحديث الثاني عشر من مايو.

تحديث هذا العام سيكون نحو الساعة الثانية والعشرين.

o(n_n)o~

※