الفصل 135 — مسابقة (إضافة تحديث سعيًا لأصوات الوردي)

أمّا دُوغ تْشِي فكان واقفًا هناك بوقار وشمم، لا يخفي ما في وجهه من زهو وانتصار، وقد ترنّمت في أذنه كلمات أبيه: «… في سالف الأيام منعتك من رماية الصيد الخريفيّ لأنّك لم تكن واثقًا من إحراز السبق على سُونغ تْشِي. فخيرٌ من أن تزيد سُونغ يَن جمالًا على جماله أن تُخفي مهارتك وتصونها، وتنتظر الفرصة. وهذه المرّة وقعت المصيبة بآل جْيَانغ، وربّما لم يتأثّر سُونغ كْه. فهل تُحرز القصبات؟ وهل تهزم سُونغ يَن هزيمةً حاسمة؟ الأمر كلّه موكول إليك!»

وها هو ذا اليوم يقف أخيرًا أمام سُونغ تْشِي.

غير أنّ المدرّجات ردّدت زئير الإمبراطور الممزوج بالغيظ: «أدخِلوا إليّ ذاك الأرنب الصغير سُونغ يَن. كيف كان يتبارى؟ أنا نفسي أرمي وأنا مغمض العين خيرًا منه…»

فدُعي سُونغ يَن إلى الداخل.

«أيّها الوغد، ماذا كنت تفعل في بيتك هذه الأيام؟» كان صوت الإمبراطور يتردّد في ساحة التدريب فيصمّ الآذان، «أتدري أنّك أضعت منصب نائب قائد حرسي الذهبيّ؟» ثمّ قال: «وبلغني أنّك تعلّمت القمار أيضًا؟ الصيد الخريفيّ على الأبواب، فلا أنت أحسنت الاستعداد في بيتك، بل ذهبت تخالط سِربًا من الأوغاد الأرعنين؟ فإن لم تعد الأمر مأخذ جدّ، قطعتُ ساقيك وطوحتُ بك إلى حرس الأعلام أَقود لي الخيول. لا، بل إلى معسكر فِينغ تَاي الكبير…»

وساد السكون داخل ساحة التدريب وخارجها.

كان الإمبراطور يوبّخ وليّ العهد، وأمير لْيَاو، ووَاع يْوَان، بل والملكة يِي، لكنّه لم يوبّخ قطّ وزيرًا من وزراء الديوان الداخليّ، ولا أميرًا أو بارونًا أو أحدًا من كبار الأشراف، أمّا هذه المرّة فقد وبّخ سُونغ يَن.

فتحوّلت أبصار الجميع إلى سُونغ تْشِي، تفيض حسدًا وغرّة.

أمّا عقل دُوغ تْشِي فقد اضطرب، ولم يدرِ أيّ شعور يعتمل في صدره.

ما دام سُونغ يَن قد أخطأ، والإمبراطور يريد حقًّا معاقبته، فلماذا لا يطرحه في معسكر الشمال الغربيّ؟

فمعسكر فِينغ تَاي الكبير، ما أكثر أبناء الأسر النبيلة الذين يستدقّون رءوسهم ويسنّونها فلا يجدون إليه سبيلًا.

أهذا عقاب أم فضل وإنعام؟

وما ينفعه أن ينال هو المرتبة الأولى؟

فالإمبراطور ها هنا لا يهتمّ إلّا بسُونغ يَن، وأعين الأمراء والوزراء لا تقع إلّا عليه.

※※※※※

وفي طريق العودة، جلس سُونغ تسْن مع ابنه في المركبة نفسها.

«أمرٌ جلل كهذا، لِمَ لمْ تشاورني فيه أوّلًا؟» وكان جزعًا مغيظًا قد احمرّ وجهه حتّى شحبت أصداغه، «لو ظنّ الإمبراطور أنّي أنا من حرّضك على استجلاء رأيه، أكان يتيسّر لنا نحن الأب والابن أن نخرج اليوم من خُوَاي لَاي؟ قد بلغت الثالثة عشرة هذه السنة، فكيف ما زلت كطفلٍ في الثالثة، لا تعرف أدبًا ولا رشدًا!»

أَوَلَسْتُ أعرف ابني؟ أَتُراه ممّن تُهيّجه بضع كلمات فيطيش حلمه؟

فلم يكن من سُونغ يَن إلّا أن ابتسم إلى أبيه ابتسامةً فيها اعتذار.

كان يرى نفسه رجلًا كبيرًا، ومن يدري أنّه في عينَي الإمبراطور ما يزال مجرّد طفل.

تنفّس سُونغ تسِن الصعداء وقال: «من الآن فصاعدًا لا يصحّ أن يحدث هذا أبدًا، أتفهم؟ حين أصاب أخوالك ما أصابهم كان علينا أن نهبّ لمساعدتهم، لكن ليس بأن نُقحم أسرتنا في المهالك. كلّ شيء لا بدّ له من حدّ. والحمد لله أنّ الإمبراطور لم يغضب. وإن صدر بحقّنا مرسومٌ إمبراطوري فعلًا، وأمكننا أن ننال منصبًا فعليًّا في معسكر فِنگتَاي، فذلك مصيبةٌ في جانب ومكسبٌ في جانب…» وظلّ يتكلم ويلهج على هذا النحو حتى بلغوا مقرّ حاكم البلاد يِنگ تشِن.

وما إن وطئت أقدامهم باب القاعة الرئيسية حتى سمعوا نحيبَ السيدة جْيَانغ المكتوم.

كانت السيدة جْيَانغ في الشدائد صلبةً لا تلين.

فتبدّى القلق على وجهَي سُونغ تسِن وسُونغ يَن، وأسرعا يدخلان القاعة الرئيسية.

كانت السيدة جْيَانغ مُنبطح’ على الأريكة المُطرّزة تنحب نحيبًا خافتًا يكاد يقطع أنفاسها، وقد بلغت الجارية التي تخصّها بالخدمة وزوجةُ ابنها من الحزن مبلغًا يفتّت الفؤاد.

فلمّا أحسّت بحركة رفعت رأسها، وازداد دمعها انهمارًا: «أخوكم الثالث… لقد مات بالمرض!»

كان ذلك كصاعقة في صَحوٍ، دوّت في أذنَي سُونغ يَن حتى طنينتا، ولم يتبيّن ما يُقال حوله إلّا بعد حين.

مات الخال الثالث الذي كان يُلقّب بعقل الأسرة ومُدبّرها، فانقطع من بعده من يحمل الشعلة، ولم يبقَ إلّا الخال الخامس الذي لا يعرف إلّا الأكل والشرب واللهو، فكيف يكون مصير أسرة جْيَانغ؟ وماذا يكون مصير أولئك الفتيان الذين نُفوا مع الخال الثالث إلى حامية تِيه لِينغ؟

وفي غمرة ذهوله سمع صوت أبيه وقد شابته بعض التردّد: «ما رأيك، هل نُرسل تِيان تسِ إلى لياو دونغ؟ بذريعة تعزيةٍ في المتوفّى يلقى ملك لياو، ويسأله أن يُولي أخي الخامس مزيدًا من الرعاية؟»

كان رجال أسرة جْيَانغ فوق الخامسة قد نُفوا جميعًا إلى حامية تِيه لِينغ، أما الباقون فقد رجعوا مع السيدة مِي إلى موطنهم الأصلي، ولا يُدرى هل وجد من يزور قبورهم ويقف عليها…

فنظرت السيدة جْيَانغ إلى زوجها بعينين يفيض فيهما الامتنان، وأومأت برأسها إيماءةً ثقيلة.

※

غلبني النعاس، فلا أستطيع تصحيح الأخطاء المطبعية إلا غدًا!

o(n_n)o~

ملاحظة: سأعوّض التحديث غدًا!

※