Bölüm 91 — Ay Altındaki Bekçi
Çorak Diyarın Çoban Tanrısı · Sayfa 2 / 3
« Sarayların arasından tuhaf bir kahkaha yükseldi; o ürpertici ses şarkı söylüyordu, bir çocuk tekerlemesi okuyordu: »Salla salla, salla salla, salla da nine köprüsüne var. . . « Li Zheng bir an duraksadı, sese aldırmadı, önündeki salona girdi.
Salonun içi altüst olmuştu: buhurdanlar devrilmiş, buhur külleri yerlere saçılmış, bronz serçe lambaları kırılmış, paravanlar kırılıp dökülmüş, yeşim yataklar paramparça olmuştu; belli ki burada büyük bir altüst oluş yaşanmıştı. Etrafı kolaçan etti, sonra salonun duvar resminin önünde durdu. Duvar resminde ince uzun yapılı, beyaz cübbeli devlerin ayları otlattığı görülüyordu; Po Zhou'yu sürüyorlar, geceleri ortaya çıkıyorlardı.
Po Zhou'nun dışında bir sürü güçlü, azgın iblis yaratık vardı; bu Po Zhou'ya saldırıyorlardı, ama gemideki devler onları ok, mızrak, kılıç ve kalkanla geri püskürtüyordu. Gündüz olunca karanlık çekiliyor, Po Zhou bir uçuruma dönüyordu; orası Po Pınarı olmalıydı.
Li Zheng dikkatle baktı; Po Zhou'daki devlerin yüzleri güzeldi, kaşlarının ortasında birer hilal vardı.
»Demek o kuş yaratık doğru söylemiş; Shen'er gerçekten Ay Çobanı değil. Shen'erin kaşlarının ortasında hilal yok.
« Salonda bir tur attı, başka bir şey bulamadı; ancak o zaman sarayların ortasındaki birkaç sütunun yanına geldi. Kocaman sütunlara zincirler sarılmıştı; zincirlerin öbür ucu gökyüzüne uzanıyor, orada bir kırık ayı bağlı tutuyordu.
Po Zhou yürüdükçe gökyüzündeki kırık ay da çekiliyordu; bu kırık ay yuvarlandıkça gökyüzünden devasa ateş topları düşüyordu; bunlar kırık ayın üzerindeki kayalardı. Bu ay paramparça edilmişti; her hareket edişinde taşlar dökülüyor, her biri bir kayan yıldıza dönüşüyordu. Bazı kayan yıldızlar yanıp bitmiyor, Tasasız Diyar'a düşüp yerde birbiri ardına büyük çukurlar açıyordu; son derece tehlikeliydi.
»Bir paket şeker, bir paket meyve, ninem bir balık alıp pişirdi. Başı pişmemiş, kuyruğu yanmış, kâseye konunca cız cız öter, mideye inince zıp zıp zıplar!
He he he he he.
. .
« Şarkı sesi iyice ürpertici bir hal aldı. Li Zheng hafifçe kaşlarını çattı, etrafı taradı; yine kimseyi göremedi.
Sırtından aşağı bir ürperti indiğini hissetti. Tam o sırada sesin kaynağını gördü: o kalın sütunların ortasındaki düz zeminde bir yüz vardı; kocaman bir yüz.
O kocaman yüz şarkı söylüyordu; söylediği, bu biraz ürpertici çocuk tekerlemesiydi. Saçları dağınıktı; aynaya hapsedilmiş bir deliye benziyordu, ama kaşlarının ortasında bir hilal vardı.
»Ay Çobanı boyunun Ay Bekçisi. . .
« Li Zheng içini çekti, oturdu, bir taş alıp Shen Mu'nun göğsünde taşıdığı yeşim pandantifin biçimini verdi: »Ay Bekçisi, bu pandantifi hiç gördün mü?
« »Mideye inince zıp zıp zıplar! « O kocaman yüz hi hi hi diye güldü: »Zıp zıp zıplar! « Li Zheng kaşlarını çattı.
Bu Ay Bekçisi, Po Zhou'yla tamamen bütünleştikten sonra ölmüş olmalıydı; son gücünü toplayıp Po Zhou'yu ölülerin yaşam diyarına sokmuş, kendisi gemi gövdesinin içinde can vermişti.
Ölülerin yaşam diyarında yeniden canlansa bile ancak gemi gövdesinin içinde yaşayabiliyor, dışarı çıkamıyordu.
Öldükten sonra aklını yitirmişti. Li Zheng ayağa kalktı, tam gitmek üzereydi ki yerdeki yüz birden konuştu: »Tasasız Diyar'ın pandantifi mi? « Li Zheng durdu, hemen dönüp: »Tasasız Diyar'ın nerede olduğunu biliyor musun? « »Elbette biliyorum.
« Yerdeki yüz biraz olsun aklını toplamış gibiydi: »Biz Ay Çobanları Tasasız Diyar'dan geliriz; Ay Bekçisi'nin nişanesi de Tasasız Diyar'da dövülür, hatta Po Zhou bile Tasasız Diyar'dan çıkar.
.
.
Evet, Ay Çobanları, Ay Çobanları!
« Kahkahayı bastı, gözlerinden yaşlar akana kadar güldü: »Öldüler, hepsi öldü; cesetleri bile bir araya getirilemiyor, haha, öldüler! Ben kaçtım, kaçtım, ben korkaktım, onları bıraktım, he he. . .
« Li Zheng kaşlarını çattı: »Tasasız Diyar nerede? « »Ninem beni uslu çocuk diye över. .
.
« Li Zheng içini çekti; bir şey öğrenemeyeceğini anlayınca kalkıp gitti.
Gemi havuzuna geldiğinde bacaklarının ve kollarının yine yok olduğunu gördü; içinden bir kez daha iç çekti.