Bölüm 66 — Su Tanrısına Adak
Çorak Diyarın Çoban Tanrısı · Sayfa 3 / 4
Shen Mu hayretle dilini şaklattı. Fujiang dev canavarları çok hızlı yüzüyordu; üstelik akıntı yönünde gidiyorlardı, yol boyunca dalgaları yararak ilerliyor, yüzlerine sert rüzgâr vuruyordu. Karada dörtnala koşan küheylândan bile kat kat hızlıydılar. Shen Mu hesap etti: Fujiang canavarlarının hızıyla, bin li uzaklıktaki Jianglong Şehri'ne akşam olmadan varabilirlerdi!
Yongjiang'da Fujiang dev canavarlarının sesleri yükselip alçalıyordu; iki yakadaki yeşil dağlar da yükselip alçalıyordu.
Güneş tam karşıdan vuruyor, nehir yüzeyinde altın dalgalar pırıldıyor, altın yılanlar dans ediyordu. Shen Mu uzaklara baktı; birden bedeninin ve ruhunun eşsiz bir genişliğe kavuştuğunu hissetti.
Sanki bu altın nehir, yeşil dağlar, mavi gökyüzü ve vadi, hepsi göğsüne sığmıştı. Bu tuhaf bir topraktı; tuhaf insanlar, tuhaf nehir canavarları.
. .
Issız harabelerin dışındaki insanlar için burası baştan başa çorak dağlar, azgın sular, şirret kadınlar ve inatçı köylülerden ibaretti belki; ama Shen Mu için burası kendi memleketiydi! Akşam üstü güneş batıya meylettiğinde Shen Mu nehir kıyısında küçücük bir tersane gördü.
Fujiang canavarları birer birer yavaşlayıp o tersaneye doğru yüzdüler. Zhu Büyükanne ayağa kalkıp gülümseyerek dedi: »Jianglong Şehri'ne varmak üzereyiz. Shen'er, arabayı indir, bir an önce şehre girelim.
«
Shen Mu salı yerleştirdi, arabayı sürüp kıyıya çıktı. Dönüp baktığında öbür Fujiang canavarlarının da birer birer kıyıya yanaştığını gördü.
Issız harabelerdeki öteki köylerin insanları da öküz arabalarını, at arabalarını indirip hep birlikte aynı yöne doğru yürüyorlardı. Öküz arabası iki üç li yol aldı, küçük bir tepeye tırmandı.
Önlerinde iniş vardı. Shen Mu arabanın kaymasını önlemek için sarı öküzleri sağlamca tutmak üzere arabadan atladı. Birden yüreğinde hafif bir titreme duydu, gözlerini ileriye dikip öylece kaldı.
Bu tepenin eteğinde, önlerine doğru uzanan geniş bir yol vardı; yolun ötesinde kadim ve görkemli bir şehir duruyordu. Surların dört köşesinde otuz zhang'dan kalın, yüz altmış yetmiş zhang yüksekliğinde taş sütunlar vardı. Her taş sütunun üzerine altın tanrısal ejderler sarılmıştı; oymalarla işlenmiş, üzerlerine altın varak kaplanmış olmalıydılar, altın ışıklar saçıyorlardı!
Şehrin kapı kulesi de ejder başı biçiminde yapılmıştı. Şehir kapısı ejderin ağzı, kulenin kıvrık saçakları ejder boynuzları gibiydi; hem ürkütücü hem de heybet doluydu! Jianglong Şehri. Issız harabelerdeki ender mamur yerlerden biriydi.
Issız harabelerde kaynaklar kıttı; yağ, tuz, soya sosu, sirke bile değerli şeylerdi, dışarıdan satın alınmaları gerekirdi. Ama dışarıya herkes gidemezdi.
Ancak Jianglong Şehri gibi mamur bir yer, dışarıdan tüccarların gelip dış dünyanın mallarını getirmesini, bir yandan da ıssız harabelerin tuhaf ve değerli şeylerini satın alıp dışarıya satmasını sağlayabilirdi.
»Buradaki tanrısal ejder sütunları, bizim köyün taş heykellerinden çok daha büyük.
«
Shen Mu içtenlikle hayranlığını dile getirdi: »Çalıp getirebilseydik, köyümüzün girişine dikseydik, kesin çok heybetli olurdu! «
Zhu Büyükanne ona yan yan baktı: »Çalınabilseydi, Büyükanne çoktan çalardı. Köydeki bütün ihtiyarları seferber etmedikçe çalman mümkün değil! Hadi, akşam olmak üzere, bir an önce şehre girelim!
«
Tekerlekler gıcır gıcır dönüyordu.
Shen Mu öküz arabasını sürüp şehre girdi; merakla sağa sola bakınıyordu.
Jianglong Şehri'ndeki her şey ona taze ve ilginç geliyordu. Şehirde arabalar su gibi akıyor, atlar ejder gibi kaynaşıyordu; her yer insan doluydu. Doğduğundan beri bu kadar çok insan görmemişti.
Üstelik bir sürü kız vardı; rengârenk giyinmişlerdi, binaların üst katlarında durmuş, fazlasıyla candan davranıyorlardı. Pencere kanatlarını açıp ona el sallıyor, durmadan yukarı çıkıp eğlenmesini söylüyorlardı.
»Şehirliler gerçekten çok candan.
«
Shen Mu çok heyecanlanmıştı; o kızlara el sallayıp yüksek sesle dedi: »Eşyaları satınca ablalarımla oynamaya gelirim! «