Bölüm 64 — Tek Baston Dağları ve Nehirleri Kımıldatır
Çorak Diyarın Çoban Tanrısı · Sayfa 3 / 4
Bambu bastonunu kaldırdı, nehir yüzeyine hafifçe dokundu. Bu büyük nehrin yüzeyi dalgalarla kaynıyordu; bütün nehir ansızın birkaç kez şiddetle sarsıldı.
Yong Nehri'nin iki yakasında dalgalar on küsur arşın yüksekliğe yükseldi; dev dalgalar göğü yarıyordu. Katlı gemi bile sallanıp duruyordu; gemideki pek çok asker sarsıntıdan doğuya batıya savruluyor, ayakta duramıyordu! Nehrin yüzeyinin altında, büyük su ansızın iki yana açıldı; devasa bir canavarın kocaman sırtı ortaya çıktı, kapkara bir kütle halinde.
Sanki nehrin ortasında ansızın bir ada belirmişti. Yong Nehri sarsıldı; bu dev canavar bile suyun yüzeyinden dışarı, havaya fırladı, sonra gümbürdeyerek suya çakıldı. Shen Mu hemen bu dev canavarın zincirle bağlı olduğunu gördü; zincirin diğer ucu katlı gemiye bağlanmıştı. Bu geminin hızının bu kadar yüksek olması, anlaşılan bu dev canavarın sayesindeydi.
İşin garibi, başka yerlerde nehrin yüzeyi şiddetle sarsılırken, yalnızca Shen Mu'nun ayaklarının altındaki su yüzeyi sakin ve durgundu, hiçbir dalgalanma yoktu.
Yedinci Genç Efendi telaşla gemi bordasına tutundu, nehre düşmemek için çabaladı, kendini tutamayıp yüksek sesle dedi: »Kıdemli üstat, 'ordu yola çıkmadan ölür insan, kahramanların gözyaşları hep yakasını ıslatır'! Yanlış söylediniz. «
Shen Mu kendini tutamadı: »Bu genç efendi, onun demek istediği şu: Eğer burada ölürseniz, 'ordu yola çıkmadan ölür insan' olur. Ama şu anda hâlâ yaşıyorsunuz ve sadece bağırıp çağırıyorsunuz; doğal olarak 'maymun sesleri dinmez'.
Eğer sonuna kadar sormakta ısrar ederseniz, önce ölmeniz gerekecek. Kör dede aslında çok bilgili biridir.
«
Kör ihtiyarın yüzü gururla doldu, kıs kıs gülerek dedi: »Shen'er beni anlıyor.
Topal İhtiyar ile Sağır İhtiyar gibi o alçaklar olsaydı, belki yine benim duygusallığımla alay ederlerdi. «
Shen Feiyue'nin göz kenarı seğirdi.
Bu kör ihtiyarın gücü beklentisinin ötesinde kuvvetliydi. Az önce kör ihtiyar Yong Nehri'ne hafifçe dokunmuştu; iyi ki sadece dokunmuştu.
Eğer kaldırsaydı, bütün nehrin yüzeyini havaya kaldırırdı! Kara buzdaki Pei Wujiu da artık sesini çıkarmıyordu.
Belli ki kör ihtiyarın bambu bastonuyla nehre dokunmasından onun gücünü sezmişti; çok çetin biriydi. Kılıçta ısrar ederse burada öleceğinden korkuyordu. »Çubao Kılıcı şimdilik burada kalsın. Gidelim, gemiyi hareket ettirin! «
Shen Feiyue'nin emriyle bir asker hemen boruyu çıkarıp üfledi.
Boru sesi boğuk ve ürkütücüydü. Suyun altındaki dev canavar boru sesini duyunca rüzgâr ve dalgalar estirdi; büyük nehrin suyu ansızın yükseldi, bir su dağı gibi oldu, diğer nehir yüzeylerinden çok daha yükseğe çıktı, katlı gemiyi kaldırıp aşağı akıntıya doğru uğuldayarak sürükledi!
»General Shen, az önce o kör ihtiyara Ling Hanchuan'ın kimin elinden öldüğünü sormadınız mı? Neden sonucu öğrenmeden gitmek istiyorsunuz? « Yedinci Genç Efendi'nin etrafını birkaç saray hizmetçisi kız sarmıştı.
Yedinci Genç Efendi kızların arasından başını uzatıp merakla sordu. »Genç efendi, ben zaten öğrendim. «
General Shen soğuk soğuk güldü: »Ling Hanchuan, az önceki kör ihtiyarın elinden öldü.
Koskoca Mızrak Tanrısı, şimdi kör bir ihtiyara dönüşmüş, üstelik bu küçük köyde inzivaya çekilmiş!
Öyleyse onunla birlikte inzivaya çekilen ne korkunç varlıklar vardır? Ben bu küçük köyü bastıramam, ancak takviye kuvvet istemeye gidebilirim! «
Üzerindeki zırh şakır şakır sarsıldı; gözlerindeki ışık kılıç ve mızrakların çarpışması gibiydi: »Göğün altındaki her yer kralın toprağıdır, toprağın kıyısındaki herkes kralın kuludur! Bu Viranlık da sarayın toprağıdır, kanunun dışında bir yer değildir!
Ling Hanchuan sarayın memuruydu; nasıl olur da sıradan birinin elinden ölür? Bu köy mutlaka bastırılmalı, yok edilmeli ki ülkemizin gücünü, Jingping İmparatorluk Öğretmeni'nin kudretini gösterebilelim ve İmparator Hazretleri'nin heybetini Viranlık'a indirebilelim! «
»Ne büyük bir caka!
«
Ansızın bir ses geldi.