Chapitre 92 — La Traversée de la Frontière
Le Berger des Terres Désolées · Page 4 sur 4
Le visage du vieux Huo changea brutalement ; comme percuté par une bête colossale lancée au galop et lourde de dix mille livres, son corps fut projeté en arrière. Il heurta la forge du Vieux Muet, qui vola en éclats, sans que sa course ne s'arrête. Suspendu en plein vol, il ouvrit de lui-même son trésor divin des Cinq Luminaires ; un bourdonnement sourd, et la puissance terrifiante qui y était tapie fit irruption, stoppant enfin sa trajectoire.
Mais à cet instant, les vêtements de son dos éclatèrent dans un bruit sec, se déchirant en une infinité de lambeaux ; ces lambeaux se muèrent en quarante-neuf dragons azur qui foncèrent vers l'arrière, soulevant une rafale ; les feuilles des grands peupliers blancs du village s'agitèrent dans un bruissement, tourbillonnant dans tous les sens. Le vieux Huo se rétablit au sol en pivotant sur les reins, frappé de stupeur et d'incertitude.
Le Boiteux était en train de déguster un jarret de porc braisé ; il poussa un cri étouffé, et le jarret s'enfonça tout net dans sa bouche, n'en laissant dépasser que l'os.
Le Boucher aiguisait son couteau, et la pierre à aiguiser se fendit avec un claquement sec. Le Maître des Élixirs et Li Zheng buvaient le thé : tasses et théière explosèrent d'un coup. Le Vieux Sourd froissa sa canne de bambou en une fine gerbe de fibres.
Le Vieux Sourd répandit son encre sur toute la table. La Vieille Dame Zhu écrasa une pile d'assiettes en porcelaine entre ses doigts. Le Coq-Dragon à crête de plumes, gloussant d'affolement, battit des ailes et plongea dans le poulailler, puis sortit précautionneusement une patte pour rabattre la porte de branchages. Le Maître des Élixirs lança un regard à Li Zheng et murmura : » Que s'est-il donc passé l'autre nuit, quand vous êtes sortis ? Comment se fait-il que la cultivation de Shen'er ait monté à ce point ?
«
Li Zheng, tout aussi perplexe, eut soudain une révélation et souffla : » Son embryon spirituel s'est éveillé une quatrième fois.
Il m'a dit que son embryon n'avait pas changé, seulement que son énergie primordiale avait quelque chose d'un peu différent… «
Le coin de l'œil du Maître des Élixirs tressauta.
Il marmonna : » Un peu différent, vraiment ? «
» Comment pouvais-je savoir que son ›différent‹ signifiait que son énergie primordiale avait doublé ? « marmonna Li Zheng à son tour.