Chapitre 22 — Les statues divines gardiennes de la nuit révèlent leur mystère
Le Berger des Terres Désolées · Page 4 sur 4
Le Vieux Aveugle reprit : » Par exemple, tu apprends la peinture et l'écriture auprès du Vieux Sourd ; tes peintures et tes caractères ne valent pas un liard, tandis que les caractères et les peintures du Vieux Sourd, dix mille taels d'or ne les achèteraient pas ! Deux tableaux, faits de papier et d'encre : pourquoi celui du Vieux Sourd vaut-il davantage ? « Shen Mu comprenait à demi ; mais il est vrai que les peintures du Vieux Sourd recelaient un souffle hors du commun, qui le surpassait de loin.
Le Vieux Aveugle leva sa canne de bambou vers la statue : » Si ces statues étaient sorties de la main d'un homme ordinaire, elles ne pèseraient rien.
Mais celui qui les a sculptées a une origine trop considérable, et ce qu'elles figurent est plus terrifiant encore ; aussi leur poids échappe-t-il à toute loi commune.
Porter une de ces statues, c'est comme.
.
.
« Son visage prit une expression étrange et, après un instant : » C'est comme porter un dieu ! «