Chapitre 837 — Il ne reste qu'à s'avouer vaincu : sur la table de billard, non seulement la bille frappée par Shen Yushu était une bille élastique, mais toutes les billes touchées par une bille élastique le devenaient à leur tour et se mettaient à rebondir d'elles-mêmes sur la table, jusqu'à tomber dans une poche.

C'était aussi parce que Wei Zhao craignait qu'avec une seule bille élastique, il ne finisse lui-même par tomber dans une poche : aussi ne cessait-il d'injecter de l'énergie sur la table, afin que toutes les billes en mouvement en reçoivent et poursuivent leur course, jusqu'à ce qu'elles soient stoppées de force après être tombées dans une poche.

En un instant, toutes les billes de la table sombrèrent dans une sorte de frénésie, pareilles aux billes d'un flipper de salle de jeux électroniques, et tous les témoins en eurent les yeux écarquillés !

»Impossible, absolument impossible ! Cela ne relève pas du bon sens, cela bafoue la loi de la conservation de l'énergie !« Zhen Yingjun, d'un naturel arrogant, n'en était pas moins loin d'être un sot ; au contraire, il n'ignorait pas grand-chose et n'avait rien du fils à papa inculte. Devant un spectacle par trop inconcevable, il finit par éclater en rugissements : »Regardez donc, est-ce possible ? Trouvez-vous cela conforme au bon sens ?«

Mais à peine eut-il achevé qu'on le dévisagea comme on regarde un imbécile. Comment cela, est-ce possible ? Les faits se déroulaient sous les yeux de tous, et il demandait encore si c'était possible : n'était-ce pas mentir effrontément ?

»Possible ou pas, ce sont nos yeux qui le disent, tu es aveugle, ou quoi ?« lança, de mauvaise humeur, le voyou à qui on avait cassé les incisives. Comme on lui avait brisé les dents alors qu'il touchait le même dédommagement que le colosse frappé en pleine poitrine, il en avait gros sur le cœur et cherchait délibérément à faire un affront à Zhen Yingjun.

»Tout à fait. Le vaste monde est plein de merveilles : ce que tu n'as jamais vu ne saurait être impossible ! Elle est capable de jouer des billes élastiques, un point c'est tout — tu l'admets, oui ou non ?« renchérit un autre.

»N'est-ce pas ? Si toi tu en es incapable, cela ne veut pas dire que les autres le sont aussi ! Quelle grenouille au fond de son puits !« Quelqu'un avait lancé cela, et les approbations se multiplièrent.

»Vous... !« Zhen Yingjun faillit tomber à la renverse de rage. »Raaaah ! Vous me faites mourir de colère ! Qu'est-ce que vous y comprenez, bande d'analphabètes ? Cette bille-là n'existe pas du tout !«

»Elle n'existe pas ?« Traités d'analphabètes, les spectateurs ne l'entendirent pas de cette oreille : »À mon avis, tu es bon pour les hallucinations ! Les faits sont là, sous tes yeux, et tu t'obstines à dire qu'ils n'existent pas... Ah, si jeune et déjà fou, quel dommage, quel dommage !«

Zhen Yingjun voyait les billes diminuer sur la table sans rien pouvoir y faire ! Il ignorait ce qui se passait, mais ne trouvait aucune faille : après tout, personne n'allait toucher les billes de la table, et même si quelqu'un le faisait, il ne croyait pas possible de manipuler chaque bille pour la faire rouler sans fin !

»Pff !« Zhen Yingjun laissa échapper un long soupir. Il savait qu'en restant dans la salle de billard, il ne ferait que se couvrir de honte : cette manche était perdue d'avance, plus le moindre espoir de renverser la situation ! Il n'avait même pas encore joué que les billes de la table deviendraient l'une après l'autre élastiques et tomberaient d'elles-mêmes dans les poches ; attendre ne pouvait que le mener à la défaite. Aussi prit-il son parti avec bonne grâce : »Je m'avoue vaincu ; ce ne sont jamais que vingt mille yuans ? Je vous les donne !«

Zhen Yingjun savait aussi se montrer honorable : refuser de payer à cet instant aurait nui à sa réputation. Si le bruit se répandait que le vice-président de l'Association de billard de la ville de Donghai renâclait à payer après une défaite, il n'aurait plus qu'à se cacher !

Zhen Yingjun ouvrit son portefeuille, y jeta un coup d'œil et constata qu'il n'avait pas assez d'argent ; il s'adressa alors à Zou Ruoguang, non loin derrière lui : »Frère Zou, prête-moi vingt mille yuans, je te les rendrai dès que j'aurai retiré de quoi !«

Zou Ruoguang n'osa pas désobéir : il courut au comptoir prendre vingt mille yuans et les tendit à Zhen Yingjun : »Jeune Maître Jun... les voici...«

Zhen Yingjun prit l'argent et le tendit directement à Shen Yushu : »Voilà ton argent, je m'avoue vaincu. Mais ne me faites pas découvrir que vous avez triché, sinon, hum !«

S'il ne formula pas ouvertement sa menace, Zhen Yingjun n'en était pas moins furieux : il ne comptait pas laisser passer si facilement Gu Mengyao et Shen Yushu ; mais en public, impossible de le dire, il ne pouvait frapper que dans l'ombre.

L'argent versé, Zhen Yingjun n'avait plus le visage à rester dans la salle de billard. Devant les mines narquoises de l'assistance, la colère lui remonta d'un coup ; il gagna à grands pas le comptoir des boissons, saisit au hasard une bouteille dans le réfrigérateur, l'ouvrit et la vida d'un trait, ce qui calma un peu sa fureur ; sans payer, il tourna les talons et sortit du centre de loisirs par la porte latérale de la salle de billard !

Il étouffait, il voulait prendre l'air ; rester plus longtemps l'aurait mis affreusement mal à l'aise ! Humilié par sa défaite, il ne demanda pas à Zou Ruoguang de l'accompagner et sortit seul de la salle.

Au fond, Shen Yushu ne se souciait guère de ces vingt mille yuans : si l'argent lui avait importé, elle n'aurait pas laissé sans y toucher les jetons crachés par les machines à sous de la salle de jeux ; ce qui lui importait, c'était l'exaltation de la victoire !

»Dire que moi, Shu la géniale, je brille dans tout ce que je fais !« Shen Yushu fourra les vingt mille yuans dans les mains de Wei Zhao : »On ne joue plus, on ne joue plus, ce n'est pas drôle, rien ne me résiste. J'ai faim, rentrons manger à la maison !«

»Hé...« Wei Zhao prit l'argent au vol et, suivant Shen Yushu et la jeune maîtresse, se dirigea lui aussi vers la porte latérale de la salle de billard. Par là, on sortait directement du centre de loisirs sans avoir à retraverser la salle de jeux.

»Shu la géniale, tu parles ! Sans l'aide de Wei Zhao, tu serais quoi ?« Gu Mengyao ignorait comment Wei Zhao s'y était pris, mais elle savait que c'était forcément son œuvre : c'était *** certain.

»Oh, je le sais bien : avec frère Bouclier à mes côtés, une fois qu'il m'a donné sa force, je deviens Shu la géniale !« répondit Shen Yushu avec insouciance.

»...« Gu Mengyao en resta sans voix et se dit intérieurement : pourquoi ai-je l'impression que la petite Shu est encore plus vaniteuse que Zhen Yingjun ? Ça aussi, c'est être une génie ?

À peine sorti de la salle de billard, Zhen Yingjun tomba nez à nez avec une vieille chiffonnière, une infirme aux séquelles d'une attaque cérébrale : non seulement sa bouche était de travers, mais l'un de ses pieds se mouvait avec peine ; elle tenait tant bien que mal un sac de plastique tressé et ramassait bouteilles d'eau et canettes.

»Jeune homme, cette bouteille, pourriez-vous me la donner ?« La vieille femme, voyant Zhen Yingjun sortir de la salle avec une bouteille vide à la main, s'approcha pour le lui demander. D'ordinaire, tout le monde lui donnait ses bouteilles vides : après tout, chercher une poubelle était fastidieux, autant faire une bonne action.

Mais Zhen Yingjun était alors en pleine fureur ; qu'une vieille femme hémiplégique surgisse ainsi devant lui le fit sursauter, et comme elle voulait encore lui prendre sa bouteille, sa colère explosa d'un coup : il lança un coup de pied dans le sac tressé qu'elle tenait !

Mise à jour la plus rapide, pour une lecture sans fenêtres intempestives.