Capítulo 103 — La aguja de plata que perfora cadáveres
El Pastor del Yermo · Página 1 de 4
He Yin, furioso, se disponía a lanzarse en su persecución cuando un dolor agudo le desgarró el hombro: Shen Mu había usado la vaina para hacer volver la espada Chubao, y aunque aquel golpe no había sido potente, la Chubao era tan afilada que le había perforado la escápula y le había abierto un gran boquete en el hombro. He Yin contuvo el dolor, sacó frascos de jade grandes y pequeños, se aplicó primero el remedio que detiene la hemorragia, luego el que regenera los huesos rotos y después el que hace crecer la carne; pero el dolor era tan intenso que resultaba insoportable. Y a su espalda, un cadáver volador sacaba ungüento del tarro de medicinas y lo untaba en el cuello de otro cadáver volador decapitado por Shen Mu; luego tomó la cabeza y la encajó sobre el cuello embadurnado.
La cabeza del cadáver volador se balanceó con un crujido seco, pero la habían colocado al revés: miraba hacia atrás. El cadáver volador que lo ‹curaba› no pareció advertirlo y se dirigió al que había sido partido en dos, juntó las mitades de su cuerpo y las untó con un ungüento fétido.
Aquellos cadáveres voladores, aun decapitados o partidos en dos, no ‹morían›: bastaba untarlos con el ungüento de la Secta del Cadáver Inmortal y unir los miembros cercenados para que volvieran a saltar y brincar como si tal cosa. Verdaderamente asombroso.
La Secta del Cadáver Inmortal tenía por costumbre manipular cadáveres, y en verdad poseía artes singulares.
De pronto llegó un silbido de aire cortado y varios discípulos de la Secta del Cadáver Inmortal se acercaron a toda prisa a He Yin. Una discípula preguntó, extrañada: »Hermano He Yin, ¿estás herido?
¿Tan fuerte es ese muchacho? « »No es fuerte.
« He Yin, con el rostro lívido, dijo entre dientes: »A lo sumo está en el reino de las Cinco Luminarias, pero su cultivo no es malo, y su arte de movimiento es muy extraño: domina el control de la espada y las artes mágicas.
Tiene una espada preciosa cuya vaina recupera sola la hoja voladora, y es tan afilada que mis cadáveres voladores no pueden detenerla. Él también está malherido; no debe de haber huido lejos.
« Los discípulos se sobresaltaron, y la muchacha dijo: »Si domina el control de la espada y las artes mágicas, no debe de tener gran maestría en las técnicas de combate.
¡Vamos tras él, lo capturamos y lo entregamos al Patriarca para que lo juzgue! « Más de diez discípulos de la Secta del Cadáver Inmortal partieron a toda velocidad. He Yin se levantó y se disponía a seguirlos cuando otra figura llegó volando. Al ver su rostro, He Yin se sobresaltó e hizo una reverencia apresurada: »¡Tío maestro Qiao!
« El tío maestro Qiao frunció el ceño: »El muchacho que mató al hijo del Patriarca sigue sin ser capturado, y encima él te ha herido a ti. He Yin, cada vez tienes más talento.
« He Yin, avergonzado: »Tío maestro Qiao, el Patriarca…
« »El Patriarca ya está enterado y monta en cólera, pero por ahora sigue afianzando la situación y sofocando los disturbios de la ciudad. « El tío maestro Qiao dijo: »El Preceptor Imperial Jingping ha sufrido un golpe terrible, y los héroes de todo el mundo aprovechan para alzarse, degollar a la facción traidora y enderezar la corte.
Nuestra Secta del Cadáver Inmortal tiene esta vez un motivo justo para salir a campaña: cortar primero las alas del Preceptor Imperial Jingping y ocupar la ciudad de Dijiang. Dijiang será territorio de nuestra secta; hay que asentar bien sus cimientos y atrapar de una sola redada a los restos del partido del Preceptor Imperial Jingping.
El Patriarca lo siente en el alma, pero antepone el interés general.
« He Yin asintió: »Le ruego, tío maestro Qiao, que alcance a esos hermanos y hermanas.
El muchacho es joven, pero lleva en la mano una espada afilada capaz de transformarse en pez dragón… « El tío maestro Qiao se asombró: »¿Una espada que se transforma en pez dragón? ¿Qué forma tiene exactamente? ¡Cuéntamelo con detalle!